В этом году 40 лет назад мир увидел сериал «Возвращение в Эдем 2».
40 лет назад! Это же почти пол века.
В России сериал первый раз был показал в 1992 году, через 6 лет после его официального релиза в Австралии. Если не ошибаюсь показывали его раз 17.
Я, как любой ребенок, родившийся в Советах четко помню эти восторженные эмоции, которые переполняли меня, когда на экранах появлялась заставка «Возвращение в Эдем 2».
Почему Стефани Харпер боялась крокодилов и почему Джили Стюард так ненавидела Стефани мы узнали гораздо позже (лет через 10), когда посмотрели «Возвращение в Эдем» (Первую часть). А тогда, в далеком 1992 я смотрела на главных героинь «Возвращения в Эдем 2» и впитывала каждый кадр этого сериала.
Это сейчас, по прошествии 40 лет, мы понимаем, что «Возвращение в Эдем 2» это настоящая мыльная опера по Австралийки (спасибо создателям за то, что пожалели зрителей и сняли всего 22 серии, а не как в Санта Барбаре). Но тогда каждая серия - это целая гора переживаний, слез, ненависти и благодарности, а еще, несомненно, любви к главным героям за их харизмы.
Написать эту статью меня сподвигла книга, которая, собственно и легла в основу сериала.
Разбирая свои книжные шкафы я наткнулась на первоисточник, который написала Розалин Майлс (ссылка*)
Кстати, книги на русском языке до сих пор можно приобрести в магазинах (некоторые из них в очень приличном состоянии).
Читая книгу я параллельно пересматривала сериал (Возвращение в Эдем 2). И те детские прекрасные воздушные живые эмоции захватили меня снова в полной мере и вернули в далекий 1992 год.
Сейчас, когда у нас есть гораздо больше возможностей и великое множество поисковых ресурсов нам гораздо проще найти информацию о любом сериале или актерах, плакаты которых мы вешали на стену или вырезали из журналов и собирали в папочки.
Так вот, пересмотрев и прочитав «Возвращение в Эдем 2» я проанализировала сотню, может и больше, различных источников и собрала для себя на память (ну и для вас) кое-что интересное.
1. Книга, на основе которой сняли «Возвращение в Эдем 2» на самом деле называется “Горькое наследие”.
2. Сериал «Возвращение в Эдем 2» практически полностью соответствует книги ровно до 10 серии (плюс минус несколько небольших включений в сериальный сценарий). Никто не ожидал, что сериал получит такую популярность, поэтому начиная с 11 серии сценаристы писали историю уже "от себя". Ничего общего с книгой последние 12 серий не имеют.
3. Сериал задумывали продлить на второй сезон, и уже после показа всех 22 серий, было принято решение сериал закрыть (источники не подтверждают, но есть мнение, что Даниэл Абинери больше не планировал участвовать в сериале, поэтому его "убрали", создав интригу на последок, но затем сериал прикрыли окончательно). Немного позже были отсняты последние 5 минут финала (с момента, когда Дэниэль просыпается после похищения со связанными руками и знакомится с еще одним сыном Стефани) и добавлены в 22 серию.
Интересный факт: Не все страны «исправили» 22 серию и добавили финальные 5 минут. Многим сериал был показал ровно до момента, когда Стефани появляется перед всеми с каплями крови на лице и пистолетом в руках. На этом шли титры. В таком виде сериал был показан в англоговорящих странах. Например в Чили, России и Франции сериал был показан полностью.
Вы удивитесь, но многие зрители лишь 20 лет спустя узнали, что сериал имел более-менее логическую концовку. Ее (без перевода) разместили на том самом видео-хостинге, который нынче тоже идет с маркировкой.
4. Книга «Возвращение в Эдем 2» на русском языке содержит много откровенных постельных сцен, описанных крайне всесторонне. Я читала книги на 3-х языках: русском, английском и датском. И хочу вам сказать, что только в Русском переводе постельные сцены описаны крайне откровенно. И это придает той самой пикантности, которой порой так не хватает в книгах об отношениях. Если у вас хорошо развита фантазия, то русский перевод — точно для вас.
5. Актеры, сыгравшие главные роли в «Возвращение в Эдем 2» были практически одного возраста (кроме Джеймса Смилла).
Ребекка Гиллинг (Rebecca Gilling) исполнительнице роли Стефани Харпер (Stephanie Harper) было всего 32 года
Джеймсу Смилли (James Smillie) исполнителю роли Др. Дэна маршала (Dr. Dan Marshall) было всего 41
Пете Топпано (Peta Toppano) в роли Джили Стюарт (Jilly Stewart) было 33
Дэниэлю Абинери (Daniel Abineri) в роли Джейка Сандекрса (Jake Sanders) было 27
Питеру Казенсу (Peter Cousens) в роли Денниса Харпера (Dennis Harper) было 30
Самый молодой из них, на удивление, был Дэниэл Абинери. Даже Питер Казенс был старше Абинери. А ведь по сериалу Джейк Сандерс мог стать отчимом Дэнниса Харпера :)
Ну а теперь об актерах.
Ребекка Гиллинг родилась в Австралии и перед тем как попасть в кино она действительно работала моделью. Заметили ее в одном из пабов и пригласили на съемки.
Ее дебютом в кино стала совсем маленькая роль в Австралийском фильме «Номер 96» 1974 года. Для тех лет, хочу вам сказать, это был очень откровенный фильм (так же как и сериал).
Затем она снялась в том самом фильме Стоун (1974) о байкерах. Здесь Ребекка Гиллинг предстает перед нами в чем мать родила. Зачем нужна была эта сцена — мне, как ценителю кино, не ясно. Но ок. Художник так видел.
Затем было несколько фильмов и сериалов, пока в 1983 году Гиллинг не снялась в «Возвращение в Эдем».
И "Возвращение в Эдем 2" в 1986 году.
Вы будете удивлены, но в 1986 году Ребекка (со своим тогда еще супругом) посещала Польшу.
После были фильмы Голубая молния (ТВ, 1986)
The Saint: Fear in Fun Park (ТВ, 1989)
Сегодня вечером в раю (1990)
За свою карьеру она сыграла как актриса в 6 художественных, 4 Фильмах для ТВ и 17 сериалах.
В середине 90-х Ребекка завершила свою актерскую карьеру и вот уже более 30 лет сотрудничает с Австралийской некоммерческой ЭКО-организацией "Planet Ark"
Надо сказать, что Ребекка подходит к своей работе в “Planet Ark” крайне ответственно. Она действительно пропагандирует бережное отношение к природе, дает интервью только о проблемах экологии и не появляется на светских мероприятиях, если они не касаются ее деятельности.
Ребекка Гилинг была замужем (1985–2003) за Тони Принглом (Tony Pringle) и у них двое детей (Hamish Pringle, William Pringle).
Гилинг, как впрочем и все остальные актеры Эдема, очень оберегает свою личную жизнь, поэтому о ней известно крайне мало.
Вот несколько фотографий последних лет, которые мне удалось найти в открытом доступе.
Ребекка Гилинг живет на ферме в Австралии, продолжает сотрудничать с «Planeta Ark», и ведет крайне закрытый образ жизни.
__________________________________________________________________________________________
Джеймс Смилли (Др. Дэн Маршал) родился в Шотландии, и переехал в Австралию вместе с родителями в 1950-х.
Джеймс много играл для Театральных постановок Австралии и Англии. Он также сотрудничает с BBC в части радиоподкастов.
Смили снялся в 39 (мне малоизвестных) сериалах, и 9 фильмах.
На данный момент Смили проживает в Шотландии со своей супругой Керолайн Смили (Caroline Lea Smillie). Некоторые источники утверждают, что Керойлан уже его бывшая жена. Как я написала выше, актеры очень оберегают свою личную жизнь, поэтому подтвердить или опровергнуть это — я не берусть. Но ее инстаграм** до сих пор пестрит фотографиями счастливого Джеймса Смили.
________________________________________________
Пета Топпано (Джили Стюарт).
Не смотря на то, что в сериале Пета играет самую противную и мерзкую героиню, я ее обожала тогда и (пересмотрев сериал) обожаю сейчас.
Пета в своей роли была крайне органична. Какая у нее хрустальная кожа, рыжие волосы, точеная фигура, голливудская улыбка, а одежда? Кто одевал эту женщину для каждой сцены? Я бы с удовольствием покупала у этого дизайнера одежду, шляпы и украшения и носила не снимая.
Для меня Стефани Харпер эта холодная спокойная красота, а Джили Стюард ее полная противоположность — яркая, игривая, ведьма!
С ней каждый день как на вулкане. Свою роль Пета Топано исполнила всецело и гениально.
Возвращаясь к Пете, как к личности.
Пета также родом из Англии, но в отличии от Смили она целиком и полностью осела в Австралии и посвятила свою актерскую карьеру этому континенту.
Источники утверждают, что Пета была замужем 3 раза (за миллиардером Керри Стоксом, а также за Барри Куина, своим коллегой по телесериалу "Узник").
В 1996 году она поборола рак.
Пета снялась в 32 сериалах, в одном из них вы точно ее видели, но я уверена, даже не узнали.
Она снималась в Австралийском сериале «Школа разбитых сердец» (Heartbreak High), который показывали в России в 90-х., ее можно увидеть в 20 сериях первого сезоне.
Также она снялась в 4 фильмах и 2 фильмах для ТВ. Все они не очень знамениты. Но в мире ее помнят по сериалу “Узник» (Prisoner) 1979-1985г. Она играла в 1 и 2 сезонах.
Интересный факт: Кроме «Возвращение в Ждем 2» Пета Топпано и Ребекка Гиллинг снялись вместе в еще одном сериале — «Бумажный человек» (The Paper Man) 1990г.
Последней ТВ работой Петы Топпано была роль в сериале «Home and Away» в 2009 году.
У Петы нет Соц. Сетей, кроме фейсбука***. Пета живет в Австралии.
_________________________________________________________________________________________
Дэниэл Абинери (злодей Джейк Сандекрс) — это моя подростковая любовь и я все никак не понимала что Джейк нашел в Стефани Харпер и почему он не счастлив с Джили?
Дэниэл Абинери крайне закрытый человек. Информации о нем в открытых источниках практически нет.
Дэниэл Абинери родился в Англии, и начал свою актерскую карьеру у себя на родине в 1976 году. .
Вы могли видеть его в английском сериале Bless Me, Father, в котором он снимался с 1978 по 1981 года.
А также в знаменитом английском сериале "Чисто английское убийство" в 9 сезоне 111 серии.
По настоящему знаменитым его сделала роль Фрэнка-н-Фертера в театральном шоу Шоу ужасов Рокки Хоррора", которую он получил в возрасте 21 года (в 1979 году). И более трех тысяч раз исполнил ее на сцене в турах по Австралии и Новой Зеландии.
Цензура не позволяет мне рассказать вам что за роль досталась Абинери, но вы можете найти отрывки из этого шоу в его исполнении на все тот же видео-ресурсе.
И для меня, например, это было удивление. Как после такой роли его утвердили в «Эдем 2», где он воплотил в жизнь красавчика-обольстителя-финансиста Джейка Сандерса.
Он снялся в 16 сериалах и завершил актерскую карьеру в 1997 году.
Дэниэл пишет песни и сам их часто исполняет, также он спродюсировал пару документальных фильмов для ТВ.
О личной жизни Абинери известно лишь то, что у него есть 3 дочери от предыдущего брака, а также одна дочь от отношений с Британской журналисткой Клаудией Розенкранц.
Сам Дэниэл также оберегает свою личную жизнь от публики и существует лишь одна фотография, где он запечетлен со своей семьей, но я ее не сохранила :)
У Абинери есть Инстаграмм, но он закрыт.
Его дочь, взявшая себе псевдонил Лоба Авила, занимается музыкой и также, как и отец, пишет песни. У нее есть фейсбук**
_________________________________________________________________________________________
Ну и последний, но не по обаянию и харизме это, конечно же, Питер Казенс (Деннис Харпер).
Мамин любимчик и баловень судьбы, который на протяжении всего сериала влезал в какие-то передряги и доставлял мамочке одни неприятности.
Питер Казенс настоящий Австралиец, актер и по совместительству певец. Ах, вы бы слышали, какой у него голос! Периодически он выступает на сцене (даже сейчас в свой 70!).
Казенс выпустил 7 музыкальных альбомов: Corner of the Sky (1994), From a Distance (1996), Are We Nearly There Yet? (1997), Are We There Already? (1997), A Life on Earth (2014), Love Changes Everything (2014), Evening Star (2019)
Питер Казенс счастливо женат и у него 3 детей.
Питер, среди всех вышеуказанных актеров, наиболее открытый. Он ведет инстраграмм**, где делится простыми радостями частной и профессиональной жизни.
Питер снялся в 13 сериалах, и 3 фильмах.
Кроме Эдема, вы могли видеть его в Австралийском сериале «Леди-детектив мисс Фрайни Фишер» в 1 сезоне 6 серии.
__________________________________________________________________________________________
Подытог: перечитав книгу, пересмотрел сериал и вспомнив всех актеров, я поняла одно: мне уже не 15, не 20 и даже не 30 лет, потому что
Ребекке Гиллинг уже 73
Джеймсу Смилли уже 82
Пете Топпано уже 74
Дэниэлу Абинери уже 68
Питеру Казенсу уже 71.
Как быстро летит время!
_________________________________________________________________________________________
*РКН: иностранный владелец ресурса нарушает закон РФ
**Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.
***Признаны экстремистскими организациями и запрещены на территории РФ.