Найти в Дзене

Борис Пастернак в Татарстане

10 февраля (29 января по старому стилю) - день рождения известного русского поэта Бориса Пастернака. Кстати, сам он отмечал свой день рождения 11 февраля - закралась ошибка при переводе даты из старого стиля в новый. Поэт, написавший более 500 стихотворений, прозаик, автор "Доктора Живаго", переводчик Шекспира. Лауреат Нобелевской премии, который был вынужден от нее отказаться. Человек, не побоявшийся посоветовать Сталину не заниматься поэзией. Стихотворные строки Бориса Пастернака знакомы, думаю, каждому. Даже если вы его не читали, наверняка, слышали песни на его стихи. Самая известная, пожалуй, из кинофильма "Ирония судьбы": "Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин,
Незадернутых гардин." В нашем крае поэт был дважды. И оба приезда оставили свой след не только в его жизни, но и в его творчестве. В первый раз он приехал сюда еще до революции. Второй раз - в эвакуацию во время войны. Первое пребывание Бориса Пастернака в Казанской
Оглавление

10 февраля (29 января по старому стилю) - день рождения известного русского поэта Бориса Пастернака. Кстати, сам он отмечал свой день рождения 11 февраля - закралась ошибка при переводе даты из старого стиля в новый.

Поэт, написавший более 500 стихотворений, прозаик, автор "Доктора Живаго", переводчик Шекспира. Лауреат Нобелевской премии, который был вынужден от нее отказаться. Человек, не побоявшийся посоветовать Сталину не заниматься поэзией.

Стихотворные строки Бориса Пастернака знакомы, думаю, каждому. Даже если вы его не читали, наверняка, слышали песни на его стихи. Самая известная, пожалуй, из кинофильма "Ирония судьбы":

"Никого не будет в доме,
Кроме сумерек. Один
Зимний день в сквозном проеме
Незадернутых гардин,
Незадернутых гардин."

В нашем крае поэт был дважды. И оба приезда оставили свой след не только в его жизни, но и в его творчестве.

В первый раз он приехал сюда еще до революции. Второй раз - в эвакуацию во время войны.

Бондюга (ныне Менделеевск)

Первое пребывание Бориса Пастернака в Казанской губернии длилось почти полгода - с октября 1916 года по март 1917. Было ему тогда 26 лет. Работал он в военно-учетном столе оборонного предприятия, что обеспечивало ему бронь.

Контора, в которой он работал, - теперь музей истории Менделеевска. Если будете в этом городе, настоятельно рекомендую вам экскурсию в этот музей.

В этом музее есть зал, посвященный Борису Пастернаку. Он был разносторонней личностью, поэтому здесь вы увидите и ноты сочиненной им музыки, и акварели, изображающие Бондюгу и ее окрестности.

И, конечно, стихи, наброски будущих произведений. Специалисты, изучающие его творчество, считают, что именно в это время Борис принимает решение посвятить себя писательскому делу.

-2

Здесь он занимался переводами с английского: перевел драматическую трилогию "Мария Стюарт" А.Суинберна. Стихотворения, которые он написал в Бондюге, вошли во второй сборник поэта "Поверх барьеров".

Окрестности, да и работа, не особенно нравились Пастернаку. Он называл Бондюгу - маленьким Манчестером из-за промышленного пейзажа с трубами.

А городок стал прототипом поселка Варыкино из "Доктора Живаго". Впрочем, нескольких героев романа Пастернак писал также со своих бондюжских знакомых.

-3

Если интересно почитать о Менделеевске, рекомендую вам вот эту статью из моего первого канала "Впечатления от путешествий":

"Чистопольский воздух располагает к работе"

В Чистополь Борис Пастернак приехал в октябре в 1941 года. Во время Великой Отечественной войны в Чистополь был эвакуирован практически весь Союз писателей.

Его жена Зинаида Нейгауз с сыновьями приехала в Чистополь раньше и устроилась сестрой-хозяйкой в детский интернат Литфонда. Она и жила в интернате с детьми - здесь было проще обеспечить детей едой.

А Борис Пастернак снял небольшую комнату на втором этаже в доме банковского служащего Василия Вавилова.

-4

Сейчас в этом доме находится мемориальный музей поэта.

-5

Вавилов с семьей жили в большой комнате, а поэту досталась маленькая угловая комната. Здесь Борис Пастернак жил два года, до самого отъезда из Чистополя в 1943 году.

-6

Жил поэт скромно, но в этой комнате любили собираться его друзья по перу. Пастернак считал эти встречи искренними и настоящими.

Ему нравилось жить в этом небольшом городке, хотя жизнь и не была легкой. Борис выгружал дрова с баржи, носил воду и "нужники чистил".

"Жизнь в Чистополе хороша тем, что мы здесь ближе, чем в Москве, к природной стихии: нас страшит мороз, радует оттепель – восстанавливаются естественные отношения человека с природой," - писал Борис Пастернак.

-7

Над его кроватью висел репродуктор. Борис внимательно слушал сводки с фронта. Он и сам просился на фронт, но с его хромотой это было нереально.

-8

За этим столом Борис Пастернак работал. У него был большой заказ от издательства на перевод произведений В.Шекспира. Именно здесь он делал переводы "Ромео и Джульетта", "Антонио и Клеопатра", перерабатывал "Гамлета".

Здесь появлялись на свет его стихотворения «Зима приближается», «Ожившая фреска», «Победитель», «В низовьях», «Весна».

Очевидцы утверждают, что именно здесь родились первые строки известного стихотворения "Зимний вечер" (доработал он его позднее, в 1946 году): "Мело, мело по всей земле Во все пределы. Свеча горела на столе, Свеча горела."

На фотографии поэта на стене видны птички - эта комната была детской. И именно по этой фотографии реставраторы восстановили офомление стен.
На фотографии поэта на стене видны птички - эта комната была детской. И именно по этой фотографии реставраторы восстановили офомление стен.

Сейчас на его столе кроме вещей, которыми он пользовался ежедневно, стоит фотография самого поэта как раз за этим столом.

Здесь, в Чистополе, жизнь была наполнена событиями - и радостными, и печальными. Если вы хотите услышать больше историй об этом периоде жизни поэта, приезжайте в Чистополь, на экскурсию в музей Бориса Пастернака.

Музей сейчас занимает все здание 19 века. И кроме мемориальных комнат, есть залы, рассказывающие о семье поэта, о всех этапах его творчества, и, конечно, о его жизни в Чистополе.

Брат и сестры Бориса Пастернака.
Брат и сестры Бориса Пастернака.

Кстати, в России три музея Бориса Пастернака - в Переделкино и в Чистополе они открылись в 1990 к столетию поэта. Музей в Пермской крае, во Всеволоде-Вильве создан в 2008 году. А в 2020 году появился мемориальный номер в московском санатории "Узкое".

В память о поэте в Чистополе в 2015 году в Скарятинском парке открыли памятник Борису Пастернаку.

-11

Памятники поэту есть также в Перми и в Тамбовской области, в районном центре Мучкап.

Перед Раифским монастырем под Казанью есть Поэтический сквер. На одной из аллей на стенде можно почитать стихотворение Бориса Пастернака. Об этом можно почитать здесь:

А вам какие строки Пастернака приходят на ум? Напишите об этом в комментариях.

С уважением к гостям и жителям Татарстана, автор канала - Нелля.