Классическая комедия получила новый саундтрек в стиле альтернатив-рока. Смелое произведение эксцентричного комедиографа мало что выигрывает от добавления инди-гитар, но если им удастся привлечь новую аудиторию к этому немому произведению, то кто его услышит?
Лесли Фелперин, The Guardian
Все мы любим жаловаться на то, что киноиндустрия только и делает, что перерабатывает старые фрагменты интеллектуальной собственности, но иногда это может быть хорошо, даже благородно. Этот сборник — яркий тому пример. Джош Фрэнк, мастер на все руки в кинематографе, работавший сценаристом, продюсером, режиссером и композитором, а теперь управляющий мини-кинотеатром под открытым небом Blue Starlite в Остине, штат Техас, объединил бессмертную комедию Бастера Китона 1924 года «Шерлок-младший» с несколькими треками из альбомов REM середины 1990-х годов «Monster» и «New Adventures in Hi-Fi». Все это часть продолжающегося проекта Фрэнка «Silents Synced», в рамках которого ранее была объединена оригинальная версия «Носферату» 1922 года с Radiohead.
Поскольку «Шерлок-младший» длится всего около 45 минут, Фрэнк включил в него 22-минутный двухчастный фильм Китона «Воздушный шар» с техно-саундтреком бразильского композитора Амона Тобина. Ни один музыкальный выбор не улучшает фильмы, которые они сопровождают, и даже не кажется подходящим к сюжетам, но ни один из них не является особенно оскорбительным. Весь смысл «Синхронизации немого кино», по-видимому, заключается в том, чтобы заманить людей в кинотеатры, чтобы они посмотрели фильмы, познакомив зрителей с некоторыми из лучших режиссеров немого кино, а также с несколькими рок-динозаврами. Это не самая оригинальная идея всех времен, но, по-видимому, для получения прав на показ фильма по всему миру было приложено немало юридических усилий.
Кроме того, в фильмы были внесены некоторые хитрости, такие как раскрашивание объектов на экране и добавление эффектов. Спорно, одобрил бы ли сам Китон эти дополнения, но, хотя его репутация во многом основана на его потрясающей каскадерской работе, хорошо продемонстрированной в обоих фильмах, он явно любил экспериментировать с возможностями внутрикамерных эффектов, что видно в фантастической сцене, где он проваливается сквозь различные пейзажи благодаря магии монтажа. Эта упаковка дает прекрасную возможность оценить, насколько новаторским был «Шерлок-младший» для своего времени, поскольку нерадивый киномеханик Китона засыпает на работе и видит во сне фильм, который он показывает: произведение кинематографа о кинематографе, метафоричное еще до того, как это слово стало самостоятельным прилагательным.
Фильм «Шерлок-младший» от REM и Бастера Китона выходит в кинотеатрах Великобритании с 5 февраля.