Что означает и как заканчивается это устойчивое выражение — в справке aif.ru.
«Была бы охота — будет ладиться работа. Труд человека кормит, а лень портит» — так русский народ лаконично свел воедино законы успеха и неудач. И в современном мире эта простая фраза напоминает о фундаментальной истине: искреннее желание является главным двигателем любого дела.
Какой смысл и продолжение пословицы «Была бы охота...»?
Полная форма пословицы звучит так: «Была бы охота — будет ладиться работа». Если у человека есть желание, стремление и готовность что-то делать, то и любая работа, даже сложная, будет спориться и завершится успешно. Но существует и другая, менее распространенная форма: «Была бы охота, заладится всякая работа». Также встречается афористичное выражение «Без охоты нет работы», которое аналогично подчеркивает, что без желания не стоит и начинать новое дело.
Пословица эта уходит корнями в крестьянский быт доиндустриальной эпохи, где результат труда напрямую зависел от личного усердия. Она фиксируется и в классических сборниках XIX века, например, у Владимира Даля в его «Толковом словаре живого великорусского языка».
Во многих словарях это расхожее выражение соседствует с такими известными изречениями, как «Без труда не вытащишь и рыбку из пруда» или «Терпенье и труд все перетрут». Эта мудрость перекликается и с другими народными изречениями: например, «Глаза страшатся, а руки делают» — словом, первый шаг, сделанный вопреки сомнениям и с искренним желанием, — уже полпути к успеху.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo