Современному читателю иногда сложно представить, что признанные шедевры литературы когда-то считались угрозой общественной морали. Анализируя историю книжных запретов, неизбежно сталкиваешься с парадоксом - то, что сегодня спокойно стоит на книжных полках, раньше запрещалось под давлением активистов и цензоров.
Мир меняется, и границы дозволенного сдвигаются. Давайте заглянем в прошлое и узнаем, как великие произведения пробивали себе путь к читателю сквозь обвинения в непристойности.
Число книг, попавших в своё время под запреты (и не только по причине их непристойности), конечно, больше приведённых в статье. Поэтому ставьте лайк этой публикации и пишите в комментариях, какие книги вы бы добавили в этот список.
«Лолита» Владимир Набоков: Роман, который не хотели печатать
Трудно найти в мировой литературе более резонансную вещь, чем «Лолита» Владимира Набокова. Писатель создал настолько мощный образ Гумберта Гумберта, что болезненная страсть главного героя к двенадцатилетней Долорес Гейз до сих пор вызывает у читателей смешанные чувства - от эстетического восторга перед языком автора до физического отвращения к теме.
Американские издательства одно за другим возвращали рукопись, боясь репутационных рисков. В итоге книга впервые увидела свет во Франции, в издательстве «Олимпия Пресс», которое специализировалось на литературе «с перчинкой».
Набоков долго сомневался, стоит ли ставить своё настоящее имя на обложке, но всё же в последний момент отказался от использования псевдонима. И хотя сегодня роман признан вершиной прозы XX века, именно этот «скандальный шлейф» лишил писателя возможности номинироваться на получение Нобелевской премии.
«Над пропастью во ржи» Джером Сэлинджер: Бунт подростка
История о подростке Холдене Колфилде, который отправился в путешествие по штатам, чтобы узнать себя, стала настоящим шоком для консервативной Америки. Многие читатели и критики обвиняли автора в депрессивных настроениях и дурном влиянии на подрастающее поколение. Сэлинджеру ставили в вину вульгарный язык, употребление ненормативной лексики, пропаганду пьянства, непристойные эпизоды.
Громкие преступления, совершённые людьми, признававшимися в любви к роману (Джон Хинкли, совершивший покушение на Рейгана, маньяк Роберт Джон Бардо, Марк Чапмэн, убивший Джона Леннона), лишь укрепили его репутацию «опасной литературы». Однако время всё расставило по местам, и сегодня это одно из самых честных произведений о взрослении и потере иллюзий.
«Улисс» Джеймс Джойс: Книга, за которую судили
Когда в журнале «Little Review» появились фрагменты «Улисса», пуританская Америка заклеймила их как порнографию и непристойную литературу. Издателей приговорили к штрафу, а роман - к запрету. Разгоревшийся скандал произвёл эффект «черного PR», и роман стал распространяться пиратскими копиями.
В 1922 году «Улисс» был издан во Франции, где требования закона были более гибкими в отношении произведений эротического содержания. Позже американское издательство «Random House», тоже желая заработать на получившем популярность издании, специально инициировало судебный процесс и… выиграло. Суд снял с книги клеймо непристойности.
Ирония судьбы в том, что произведение, обвинённое во всём, от пошлости до святотатства, сегодня относится к классике мировой литературы. Когда‑то «Улисс» считали угрозой морали, теперь - образцом модернизма.
«Любовник леди Чаттерли» Дэвид Герберт Лоуренс: Страсть вне классов
Дэвид Герберт Лоуренс с романом «Любовник леди Чаттерли» не в первый раз столкнулся с обвинениями в непристойности, нарушении приличий и обилии сексуальных сцен. Его более раннее произведение «Радуга», опубликованное в 1915 году, сразу же было признан аморальным. Тогда из продажи изъяли весь тираж и уничтожили.
В сюжете «Любовник леди Чаттерли» история страсти между замужней аристократкой и егерем. Учитывая предыдущий опыт с «Радугой», писатель пытался максимально благопристойно изобразить любовный треугольник и даже написал три версии романа, но всё равно потерпел неудачу в борьбе с цензурой.
Книгу запрещали практически везде, включая Францию, и даже после снятия запрета она вызывала споры. Полный авторский вариант романа вышел свет в Великобритании только спустя тридцать лет после смерти писателя, в 1960 году.
Сейчас произведения Лоуренса воспринимаются скорее как артефакт эпохи, и современному читателю они вряд ли покажутся сенсацией из мира эротики. Но сто лет назад - это было смело.
«120 дней Содома» Маркиз де Сад: Имя ставшее определением
Говоря о скандальной литературе, нельзя не вспомнить человека, чьё имя дало название понятию «садизм». Пожалуй, ни один писатель не вызывал столько споров. Даже сегодня, в эпоху доступного шок-контента, «120 дней Содома» прочно удерживает маркировку 18+.
О романе достаточно знать, что он есть и что он великий, читать его не обязательно, особенно слабонервным. Вот как сам автор предостерегал читателя в предисловии к роману.
«А теперь, дорогой читатель, приготовь своё сердце и разум к самой грязной истории со времён сотворения мира, к книге, какой не бывало ещё ни в древности, ни в современности»
Маркиз де Сад, предисловие к «120 дням Содома»
Донасьен Альфонс Франсуа де Сад провел в тюрьмах и психиатрических лечебницах значительную часть жизни. Его книги сжигали, запрещали, проклинали, но они выжили. В 2017 году правительство Франции объявило оригинальную рукопись романа национальным достоянием, чтобы предотвратить её вывоз за пределы страны и продажу в частную коллекцию.
«Тропик Рака» Генри Миллер: Исповедь парижского бродяги
В 1934 году парижские книжные лавки получили новинку с предупреждением «На витрину не выставлять». Генри Миллер написал автобиографичный, дерзкий и предельно откровенный роман о своей жизни в Париже. В числе других произведений автора книга долгое время была запрещена в США за «порнографию».
Полуавтобиографическая книга о нищем писателе‑философе стала исповедью человека, ищущего смысл посреди хаоса. Хотя многие читатели, не находят смысла в самом произведении.
Интересно, что пока цензоры изымали тиражи за «вульгарность», великие современники были в восторге. Джордж Оруэлл считал Миллера одним из самых одаренных прозаиков своего времени, отмечая его невероятное воображение. Эдуард Лимонов подражал ему. А ещё многие думали, что он написал «Лолиту».
«Портрет Дориана Грея» Оскар Уайльд: Опасная красота
Когда Уайльд опубликовал свой роман, викторианское общество восприняло его как оскорбление. Автора обвинили в аморальности, красота, страсть, нарциссизм - всё это казалось грехом. Редакторы урезали рукопись почти наполовину, но даже смягчённая версия вызвала бурю недовольства цензоров, которые назвали роман «отвратительным».
Общество было оскорблено тем, как изящно Уайльд описал падение человеческой души. Однако читатели, в отличие от критиков, восприняли Дориана Грея весьма положительно, сделав книгу бестселлером на века.
«Госпожа Бовари» Гюстав Флобер
Франция всегда считалась более либеральной страной, но и там случались громкие книжные скандалы. В 1857 году Гюстав Флобер оказался на скамье подсудимых за «оскорбление морали и нравственности». Причина в истории Эммы Бовари, женщины, которая искала спасения от скуки провинциальной жизни в изменах и транжирстве.
Суд оправдал Флобера, решив, что книга скорее поучительна, чем вредна. Как это часто бывает, скандальный процесс сработал как лучшая рекламная кампания. Роман мгновенно стал популярным, а сегодня он считается эталоном реализма и психологической точности в мировой литературе.
«Опасные связи» Шодерло де Лакло: текст, переживший два века скандалов
История книги уникальна тем, что её запретили спустя почти 40 лет после первого издания. В 1782 году роман о двух циничных аристократах-интриганах стал хитом. Все зачитывались историей маркизы де Мертей и виконта Вальмона.
Но в 1823 году, в период реставрации монархии и усиления консервативных настроений, цензоры вдруг «прозрели». Они решили, что переписка двух развратников оскорбляет чувства верующих и приличных граждан. Тиражи конфисковали и уничтожали. Сегодня же роман в списках классики мировой литературы.
«Фанни Хилл, или Мемуары женщины для утех» Джон Клеланд
Последняя книга в списке, но первая в жанре, считается первым порнографическим романом в английской литературе. История сироты Фанни, приехавшей в Лондон за работой, которая попадает в бордель и проходит путь от невинной девушки до опытной куртизанки через множество откровенных сцен.
Роман увидел свет в 1748 года и первое время оставался без внимания со стороны цензуры. Только через год автора и издателя арестовали и обвинили сами понимаете в чём. Клеланд в ходе судебного процесса отказался от своего романа, после чего обвинения против него были сняты.
Роман был запрещен к изданию и распространению более двухсот лет. «Фанни Хилл» оправдали в 1966 году. Это решение суда открыло дверь многой запрещенной литературе - вслед за ним опубликовались «Любовника леди Чаттерлей», «Тропика Рака» и другие. К тому же процесс над «Фанни Хилл» дал начало для разработки правового теста - юридических критериев определения непристойности для запрета того или иного материала.
История цензуры - это не столько история книг, сколько история страхов самого общества. То, что пугало людей сто лет назад, сегодня кажется наивным или просто констатацией фактов. Классика, которую мы обсудили, выстояла не потому, что была «скандальной», а потому, что за провокационной формой скрывались глубокие истины о человеческой природе, которые невозможно запретить никаким судебным указом.
А как вы считаете, должна ли существовать цензура в литературе сегодня, или автор имеет право писать абсолютно о чем угодно?
Ставьте лайк. Делитесь своим мнением в комментариях.
Подпишитесь на канал «Звёздные Книги», чтобы познакомится с книгами, которые читают знаменитости, и лучше понять тех, кто достиг невероятных успехов в жизни.