Загружаем в нейросеть «Не всё коту масленица» и «В тихом омуте черти водятся». Результаты — от сюрреализма до шедевров соц-арта. Русский язык богат на образы, которые мы понимаем с полунамёка. Но как их поймёт нейросеть, обученная на гигабайтах данных со всего мира? Мы рискнули и скормили ей подборку пословиц без дополнительных объяснений. Получился потрясающий тест на ассоциативное мышление и культурный код. Эксперимент 1: «Не всё коту масленица» Эксперимент 2: «В тихом омуте черти водятся» Эксперимент 3: «Ложка дёгтя в бочке мёда» Выводы нейроисследователя: Опрос для развлечения:
А какая трактовка пословицы от нейросети вам понравилась больше всего?
Загружаем в нейросеть «Не всё коту масленица» и «В тихом омуте черти водятся». Результаты — от сюрреализма до шедевров соц-арта.
Русский язык богат на образы, которые мы понимаем с полунамёка. Но как их поймёт нейросеть, обученная на гигабайтах данных со всего мира? Мы рискнули и скормили ей подборку пословиц без дополнительных объяснений. Получился потрясающий тест на ассоциативное мышление и культурный код.
Эксперимент 1: «Не всё коту масленица»
- Что имеем в виду мы: Период веселья и изобилия когда-нибудь заканчивается.
- Что «увидела» нейросеть (Kandinsky 3.0):
Буквализм: Пушистый кот, сидящий за столом, ломящимся от тарелок с блинами. Всё в тёплых, праздничных тонах. Прямо как открытка к Масленице.
Сюрреализм: Кот, у которого половина тела — из праздничного, узорного платка, а вторая — из грубой, потрескавшейся земли. Сильный визуальный контраст.
Философская абстракция: Дорога из ярких, пёстрых лоскутов, которая резко обрывается и переходит в пустой, туманный пейзаж. Никаких котов!
Эксперимент 2: «В тихом омуте черти водятся»
- Наш смысл: За внешним спокойствием скрывается коварство.
- Версии ИИ (Midjourney):
Готичная сказка: Идиллический лесной пруд с кувшинками. Но если приглядеться, в темной воде у самого дна проступают рогатые силуэты. Атмосферно и жутковато.
Бытовой сюр: Уютная, залитая солнцем гостиная. Но вместо рыбок в аквариуме плавают мелкие, озорные чертики. Контраст быта и мистики.
Портретная загадка: Спокойное лицо человека с закрытыми глазами. А в отражении в воде (или в его тени) — ухмыляющаяся рогатая фигура.
Эксперимент 3: «Ложка дёгтя в бочке мёда»
- Наше значение: Небольшая неприятность, портящая всё удовольствие.
- Версии ИИ: Здесь нейросети ближе всех к абстракции: идеальная, золотистая бочка мёда, из которой тянется одна-единственная чёрная, вязкая и тревожная полоса. Очень сильный визуальный символ.
Выводы нейроисследователя:
- ИИ мыслит образами-клише. Для «масленицы» — блины, для «омута» — лесной пруд.
- Он блестяще работает на контрасте. Противопоставление цвета, текстуры, эмоций — его сильная сторона для передачи скрытого смысла.
- Чтобы получить глубокую интерпретацию, нужно управлять им. Промпт «аллегория на тему пословицы «В тихом омуте...», сюрреализм» даст более интересный результат, чем просто цитата.
Опрос для развлечения:
А какая трактовка пословицы от нейросети вам понравилась больше всего?
- Кот на пиру (буквальная).
- Дорога из лоскутов в пустоту (философская).
- Черти в аквариуме (бытовой сюр).
- Мне больше нравятся классические толкования бабушек!