Китайские художественные телесериалы, известные в англоязычном пространстве как C-drama (Chinese television drama), представляют собой уникальный культурный и производственный феномен. Прежде чем попасть на телеэкраны китайские сериалы проходят строжайшую предотборочную проверку.
Китайские сериалы должны быть полностью отсняты, смонтированы и утверждены, только после этого разрешается их показ.
В 2024 году Государственное управление по делам радио, кино и телевидения КНР даже установило “систему многоуровневой проверки контента” для мини-сериалов, что подчеркивает жесткий контроль над готовым продуктом.
Особенности жанров: от меча до мегабайта
Китайские дорамы отличаются высокой динамичностью, большим экшеном и необычными поворотами сюжета. Средняя серия длится около 30–40 минут, но их общее количество часто превышает привычные западные форматы. А количество серий в одном сезоне может достигать 50!
Популярность традиционных жанров остается высокой. Сюжеты часто погружаются в мифологию и боевые искусства:
- Уся — истории о совершенствовании героев через боевые искусства и развитие внутренней силы.
- Сянься — повествования о волшебных мирах с участием богов, демонов и фей.
- Сюаньхуань — синтез китайского фольклора с элементами западного фэнтези, включая ведьм и колдунов.
Наряду с этим, современные дорамы активно затрагивают социальные и романтические темы, происходящие в современном Китае.
Скорость производства и драконовские условия
Процесс создания C-drama отличается крайней интенсивностью. Сценарная группа работает над тем, чтобы история была связной и динамичной. Сами съемки ведут без остановок . Только представьте, главные актёры могут работать по 18–20 часов в день 7 дней в неделю. Постпродакшн, включающий монтаж, графику и возможный дубляж, может занимать от нескольких месяцев до года.
Стриминговые платформы: монополия гигантов
Несмотря на сильное государственное регулирование ТВ-сериалов, веб-сериалы и мини-сериалы процветают на местных стриминговых платформах. YouTube в КНР заблокирован, и доминируют отечественные аналоги: Tencent Video, Youku, Tudou, Bilibili, iQIYI и «Доуинь».
Пользователи тратят на видеоконтент около 1 часа 30 минут ежедневно. Основной рынок — около 80% — поделен между тремя технологическими гигантами: Tencent, iQIYI и Youku.
- Tencent Video (QQ Video), запущенная гигантом Tencent, имеет 385 миллионов MAU и является основной площадкой для контента, который можно интегрировать в WeChat. Платформа активно создает оригинальные шоу на основе своих прав на комиксы.
- iQIYI, принадлежащая Baidu, с 344 миллионами MAU, даже заключала лицензионные соглашения с Netflix.
- Youku (холдинг Alibaba Group), с 381 миллионом MAU, изначально был похож на YouTube, но после слияния с Tudou трансформировался, став “смесью Netflix, Okko и Кинопоиск”.
Взаимодействие с аудиторией: как зритель формирует контент
Интересный факт: несмотря на жесткий государственный контроль над финальным продуктом, на веб-платформах существует механизм обратной связи, который активно используется для развития контента и проверки его жизнеспособности, особенно в сегменте веб-сериалов и пилотов. В отличие от российского подхода, где новичкам сложно выйти без имени, китайские платформы активно развиваются через собственное производство.
Китайские стриминги, в отличие от западных, не вынуждают производителей получать прокатное удостоверение для онлайн-выпуска, что дает большую свободу авторам.
Наиболее ярко влияние зрителя проявляется через инновационные функции. Например, на таких платформах, как Bilibili и iQIYI, доступна функция онлайн-комментирования, известная как “огневая завеса” (弹幕 dànmù). Это “несколько бегущих строк, отображающихся на экране прямо поверх просматриваемого контента”. Эта функция, пришедшая из Японии, превращает пассивный просмотр в коллективный интерактивный опыт.
Хотя полный сюжет дорамы фиксируется до релиза, такая открытость на уровне комментариев позволяет создателям контента, особенно при разработке новых проектов или веб-сериалов, моментально видеть реакцию аудитории. Эта высокая конкуренция и постоянный диалог с потребителем вынуждают кинематографистов выдавать качественный продукт. Благодаря этому механизму, новые звезды режиссуры и актерского мастерства появляются в Китае практически ежедневно.