В книге Мураками герой уходит с работы, живёт на деньги отца и жены Кумико. С ней происходят странные события: исчезают кот, встречаются экстрасенсы. Кумико изменяет и исчезает, её брат становится злым. Герой пытается её вернуть, но она убивает Ватая, получая минимальный срок. После испытаний герой возвращается к жизни с женой.
Харуки Мураками (1995)
Азиатская литература > Япония
В этой книге Мураками нет персонажей из его предыдущих произведений, но присутствуют схожие образы и сюжетные линии. В начале «Хроник» главный герой покидает юридическую фирму, где он работал на второстепенных ролях. Он живёт на деньги, которые оставил ему отец, и на заработок своей жены Кумико, работающей в журнале о здоровом питании.
С героем происходят странные события. Когда его жена на работе, ему звонит женщина, которая пытается вступить с ним в интимную переписку по телефону. Затем исчезает его любимый кот. Герой знакомится с шестнадцатилетней соседкой, обладающей экстрасенсорными способностями. Также он встречает двух экстрасенсов — Мальту Кано и её сестру Криту Кано (бывшую проститутку), которые по просьбе Кумико помогают искать кота.
Внезапно Кумико исчезает. Она оставляет мужу письмо, в котором признаётся, что уже три месяца встречается с любовником, так как не получает удовлетворения от мужа, несмотря на его любовь. Это становится трагедией для героя.
Затем появляется брат Кумико, известный телевизионный аналитик и молодой консерватор. В «Хрониках» этот персонаж играет важную роль, представляя собой воплощение Зла. В предыдущей книге «Дэнс, дэнс, дэнс» зло было олицетворено развитым капитализмом, что отражало прежние взгляды Мураками как хиппи. Теперь же зло — это реакционные силы, стремящиеся к захвату власти. Ватая, как и Овца в предыдущей книге, становится символом этого зла.
Нобуру Ватая требует развода с Кумико. Однако герой чувствует, что она попала в сети своего брата и пытается её вернуть.
В тексте также есть значительные вставки, посвящённые японской оккупации Китая и войне с СССР на реке Халхин-Гол и в 1945 году. Эти вставки придают произведению полифоничность, хотя без них можно было обойтись.
Герой знакомится с ещё одной женщиной, которая также обладает экстрасенсорными способностями. Эти способности проявились у него во время пребывания в пересохшем колодце, что можно интерпретировать как символ лона великой матери. В итоге дух героя вступает в конфликт с духом Нобуру Ватая и побеждает его с помощью бейсбольной биты. Реальный злодей оказывается в больнице, где его убивает Кумико, отомстив за разрушенную жизнь и любовь. Её ждёт минимальный срок. Герой решает остаться с ней и вернуться к привычной жизни, преодолев все испытания.