Образовательная технологическая компания Edurio провела опрос учеников, родителей, педагогов и руководства школ о результатах перехода на так называемую единую школу - все преподавание теперь идет на латышском языке.
Результаты позиционируются как положительные: есть динамика в освоении и использовании латышского языка. В выводах говорится, что все больше учащихся стали не только лучше владеть латышским языком, но и активнее используют его как в школе, так и за ее пределами, а также осознают значение государственного языка в повседневной жизни.
Опрос показал, что для большинства опрошенных учащихся родным языком является русский. Треть школьников сообщили, что дома они также используют латышский язык. В младших возрастных группах эта тенденция выражена сильнее - особенно в семьях первоклассников зачастую говорят параллельно на латышском и на русском.
Авторы исследования констатируют, что латышский язык стал чаще применяться на спортивных тренировках, в кружках, в общественных местах и в интернете. При этом умалчивается, что выбора у детей попросту нет. Факультативных занятий на русском языке сейчас все меньше - их не всегда удается организовать даже по запросу родителей. А зачастую факультатив по русскому назначается восьмым уроком, на который дети уже просто не в состоянии прийти.
Как оказалось, каждый пятый школьник ответил, что использует латышский язык только в школе. Но авторы опроса и здесь нашли положительный момент - в ответах родителей фигурирует более низкий показатель. А значит, сами учащиеся используют латышский чаще, чем думают их родители.
Результаты исследования показали, что 74% школьников полностью или в основном понимают уроки, которые проходят на латышском языке. То есть 26% учеников не понимают или слабо понимают, о чем идет речь на уроке.
Наиболее значимой поддержкой в изучении латышского языка школьники считают объяснения учителя. Дети говорят, что используют также цифровые учебные ресурсы на латышском языке, включая образовательные платформы и инструменты искусственного интеллекта. И это тоже подается, как положительный фактор. Авторы не акцентируют внимания на том, что искусственный интеллект и интернет - лишь инструменты для того, чтобы делать домашнюю работу и переводить с латышского на родной и обратно.
Комментируя результаты опроса, заместитель госсекретаря Минобразования Роландс Озолс заявил, что власти продолжат укреплять латышскую среду.
Читайте еще по теме:
Латвия запретит учителям говорить с русскими детьми на их родном языке >>
Латышского в помине не было: Латвии напомнили о госязыках в прошлом >>
Как Латвия заботится о латышском языке? Душит русский >>