Тех чувств, которых нет💔🤷♀️
Все мы прекрасно знаем, что английский - язык лаконичный, и одно простое слово может иметь аж 20 значений, в зависимости от контекста😵💫😅 Русский же, великий и могучий, и у нас на всё-то найдётся что-нибудь особенное и заковыристое. 😁
Только вот не всегда! Есть и у английского чем удивить, в частности, когда хочется поговорить про чувства, выражающие не отдельную эмоцию, а состояние в целом. И тут у русского просто нет аналогов!🙃
Limerence❤️🔥 - Состояние навязчивой влюблённости, при котором человек испытывает сильную эмоциональную зависимость от объекта чувств. Это не просто любовь, а интенсивное, тревожное желание быть желанным. Используется как диагноз🫠
Wistful - Тихая, светлая грусть, смешанная с мечтательностью, сожалением или тоской по чему-то недостижимому или ушедшему.
Sonder - Осознание того, что у каждого человека — даже у случайного прохожего — есть такая же сложная, насыщенная жизнь, как и у тебя самого.
Liminality - Состояние «перехода», когда ты уже не там, где был, но ещё не там, куда идёшь. Пороговое, неопределённое состояние между этапами жизни.
Bittersweet - Смешанное чувство, в котором радость неотделима от грусти. Приятное переживание с оттенком утраты, ностальгии или понимания, что момент мимолётен.
Serendipity🍀 - Счастливая случайность — когда ты находишь что-то ценное или важное, не ища этого специально.
P.S. Фото кстати из фильма📽 Eternal Sunshine of the Spotless Mind, где у героев примерно вот такой же 💐чувств.😄
#English
