А вы знаете, как говорили поморы?
🤔 Давайте попробуем разгадать смысл слов на поморской говоре.
Шоркать — тереть, скрести, чистить поверхность (например, картофель, пол). Часто с оттенком небрежности или шума.
Заполсти́лись — заблудились, сбились с пути, потеряли дорогу. От глагола «заползать» в смысле «бесцельно блуждать».
Истовённо — усердно, очень старательно, с большим рвением и внутренней убежденностью.
Модело — образец, пример для подражания; часто в контексте поведения («держать модело» — вести себя прилично, как положено).
Пора́то — очень, слишком, весьма, в значительной степени. Ключевое слово поморской интенсивности («порато устал», «порато хорошо»).
Бережи́на — берег реки или моря. Употребляется как в прямом смысле, так и для обозначения прибрежной территории.
Бруска́ — каменная точилка для ножей, кос и другого инструмента. Также может означать небольшой каменный утес или скалу.
В Год культуры Русского Севера, который проходит в Архангельской области, особенно важно сохранять связь поколений.
😊 Подписаться на «Радар Поморья»
