Сюжет будто месит одно и то же в тестомешалке.
Много движения. Ноль продвижения.
Именно так у меня началось знакомство с детективом Питера Боланда «Убийства на выставке собак» от издательства Inspiria.
Первая треть показалась откровенно затянутой: слишком много уточнений, слишком много повторов, слишком много текста ради текста. История топчется на месте - при этом чувствуется, что где-то что-то затевается. Но время идёт, а сюжет всё не двигается.
Примерно со второй трети книга наконец получает волшебный пендель и запускает ход. Интрига просыпается, события начинают складываться в цепочку, читать становится заметно легче. Но к этому моменту интерес уже слегка подуставший.
Я долго пыталась понять, в чём дело. Возможно, я просто не была настроена на размеренный детектив с тремя сыщицами-пенсионерками. Возможно, сама история не задела ни одной струны моей души. А возможно, автор писал книгу скорее под дедлайны, чем под качество - и это ощущается.
Отдельно хочется сказать про аудиоверсию. Актёрский талант Александра Клюквина во многом примирил меня с этим детективом: его исполнение оживляет персонажей и сглаживает текстовые шероховатости. Без него впечатление было бы куда строже.
В целом книга не раздражает, но и не увлекает по-настоящему. Она «стандартная». А это, пожалуй, самое обидное определение для детектива. Особенно обидно потому, что я надеялась собрать всех пухляшей этой серии у себя на полке - просто чтобы радоваться их красивым корешкам. Но нет. Перечитывать не тянет. Достаточно и аудиоверсии на ЛитРесе.
Иногда история делает всё правильно, но не делает главного - не оставляет следа.
Именно таким для меня и оказалось «Убийства на выставке собак».