Нашел в Сети интересный пост в исполнении австрийца, которому повезло прикоснуться к нашей культуре, а нам - увидеть, как она его изменила.
Посмотрите, как он описывает свое состояние и какими категориями отныне мыслит. Ну и реакция аудитории.
******
Пауль Питтман
Я австриец, выучил русский с нуля. И вот почему я не рекомендую учить русский
Многие из вас со мной не согласятся… 👇
1. Путешествия в другие страны станут менее интересными.
У тебя появится желание снова и снова ездить по странам СНГ. Приезжая в одну из них, ты очень быстро понимаешь, что нужно вернуться ещё раз. Потому что ты увидел далеко не всё.
2. Друзья.
Дружба со старыми друзьями может начать казаться скучной. Просто потому, что здесь ты по-настоящему понимаешь, что такое дружба. Ты буквально открываешь для себя новое значение этого слова.
3. Любимая музыка перестанет нравиться.
Изучая русский язык, ты открываешь для себя огромный музыкальный мир — безумное количество абсолютно гениальных песен. Есть большой риск, что твой вкус изменится на 180 градусов.
4. Ты начнёшь ощущать нехватку слов в своём родном языке.
Очень быстро становится понятно, что в нём не хватает простых выражений, которые в таком виде существуют только в русском.
5. После русскоязычных стран еда в других местах может показаться скучной.
Попробовав кухню в путешествиях по русскоязычным странам, ты вдруг ловишь себя на мысли, что другие кухни уже не вызывают прежнего восторга.
6. Знакомиться с девушками у себя на родине станет сложнее.
После того как ты увидел сочетание красоты, ума и характера у женщин в странах СНГ, всё остальное может начать казаться менее идеальным.
7. Твой юмор меняется навсегда.
Ты начинаешь смеяться над другими вещами, чем твои знакомые. Объяснить это будет бесполезно.
8. Ты больше не сможешь смотреть на мир поверхностно.
Русский язык учит чувствовать глубже. Слова становятся прямее. Эмоции — сильнее.
9. Меняется мышление.
Ты начинаешь видеть мир другими глазами — его историю, настоящее и будущее.
10. Обратной дороги не будет.
Если ты начал понимать русский мир, он остаётся с тобой навсегда.
Меня зовут Пауль, я австриец, выучил русский с нуля.
*******
Сергио Помана
Спросите у народов бывшего СССР, как они стали русскоязычными. Например ,мой дедушка и бабушка никогда не знали и не разговаривали на русском, а отец начал разговаривать только с 18 лет в 1965, и это не было его желанием.
Светлана
Расскажите, как ваши родители получили свою письменность. Стало ли им хуже жить, зная Великий и могучий русский язык.
Дядя
Давай, расскажи еще, что их под дулом заставляли. А ничего ,что народы чуть ли не насильно заставляли в Союзе учить их национальные языки?
Вичи
Пауль, заключил уже контракт с министерством обороны, язык защищать?
Максим Биркле
Друг это больше, чем фройнд.
Ольга
Молодец, Пауль! Респект тебе. Сплошная трансформация прямо :)