Здравствуйте, друзья! На нашем канале выходит первый в этом году тест, посвящённый латинским выражениям и всему, что с ними связано. Сегодня мы:
- продолжим исследования имён, которые доставались римским гражданам и литературным персонажам;
- поразмышляем вместе с великим философом;
- рассмотрим современную книгу на латыни и попробуем выяснить авторство её текстов.
Всем удачного прохождения и хорошего настроения!
1. На иллюстрации Поля Леггера изображён эпизод переговоров галлов с римлянами в 387 до н.э. Во время этих переговоров галлы принесли неверные гири, а их предводитель добавил к этим гирям свой меч на весах с крупным выкупом. Иллюстрация называется "Vae victis". Как переводится это выражение?
2. Найдите среди вариантов русский аналог выражения Lupus in fabula -" волк в басне"
3. В одном из прошлых выпусков мы рассказывали о когноменах - частях римского имени, описывающих моральные или физические черты человека. Каким должен быть человек, чтобы его назвали Цинциннатом, как римского консула или персонажа "Приглашения на казнь" Набокова?
4. Надпись на этой праздничной чаше гласит Bibe vivas multis annis. Как можно перевести это выражение?
5. Название ребуса - головоломки, которая часто встречается на наших каналах, происходит от латинского изречения, которое мы видим на иллюстрации. Что оно означает?
6. В одном из произведение Фридриха Ницше встречается выражение "Aliis laetus, sibi sapiens". Как оно переводится?
7. Перед вами латинский перевод произведений одного из политических лидеров современности, изданный в 2016 году. Попробуйте определить автора
Спасибо за прохождение теста! До новых встреч!