Найти в Дзене

«Не читайте это»: почему «Удушье» Чака Паланика основано на семейной трагедии

Чак Паланик родился в 1962 году в штате Вашингтон. До писательства он работал журналистом, механиком и волонтёром в хосписе. Последнее, видимо, научило его смотреть на смерть без сентиментальности. «Бойцовский клуб» 1996 года сделал его известным, а «Удушье», вышедшее в 2001-м, показало, что первая книга не была случайностью.
Виктор Манчини ходит по ресторанам и притворяется, что подавился едой.
Оглавление

Чак Паланик родился в 1962 году в штате Вашингтон. До писательства он работал журналистом, механиком и волонтёром в хосписе. Последнее, видимо, научило его смотреть на смерть без сентиментальности. «Бойцовский клуб» 1996 года сделал его известным, а «Удушье», вышедшее в 2001-м, показало, что первая книга не была случайностью.

О романе: мошенничество как образ жизни

Виктор Манчини ходит по ресторанам и притворяется, что подавился едой. Его спасают. Он записывает имя спасителя. Через некоторое время Виктор отправляет этим людям письма — мол, помните, вы спасли мне жизнь, теперь нужны деньги на лечение матери. Люди чувствуют свою ответственность перед спасённым и присылают деньги. Виктор коллекционирует таких благодетелей десятками.

Деньги действительно нужны на лечение матери с болезнью Альцгеймера, которая каждый день изобретает новое прошлое. Днём Виктор работает в тематическом парке, изображая английского колониста XVIII века. По вечерам посещает группу поддержки для сексоголиков вместе с другом Дэнни. Есть ещё медсестра, которая уверена, что Виктор — буквально новый Христос.

Роман о зависимостях всех сортов. Зависимость от секса, от чужого внимания, от денег, от образа себя в глазах других. Виктор притворяется жертвой, чтобы получить заботу, которой ему не хватило в детстве. Паланик не романтизирует это — он иронизирует над всеми персонажами, включая главного героя.

Дед, отец, сын и «человек с пистолетом»

Паланик начал работу над «Удушьем», пытаясь понять собственного отца.

Фред Паланик был женат пять раз и постоянно менял подруг. Чак посещал группы поддержки для людей с сексуальной зависимостью, разговаривал с ними, пытался разобраться — почему его отец не мог остановиться, почему всю жизнь искал новых женщин.

У этой семейной истории была трагическая предыстория. Паланик узнал о ней только в 18 лет: его дед застрелил бабушку, потом искал маленького Фреда по дому, чтобы убить и его, но мальчик спрятался под кроватью. Дед застрелился.

Первое детское воспоминание отца Паланика — как он прячется под кроватью, пока его отец убивает его мать. После этого Фред всю жизнь искал замену матери.

В 1999 году, когда выходила экранизация «Бойцовского клуба», отец Паланика в очередной раз познакомился с женщиной по объявлению. У неё был бывший бойфренд, который недавно вышел из тюрьмы.После третьего свидания он застрелил и её, и Фреда Паланика, а затем сжёг их тела в гараже.

Чак Паланик присутствовал на суде. Его спросили, какое наказание он считает справедливым — он рекомендовал смертную казнь. Убийцу приговорили к смерти в 2001 году.

Следующий роман, «Колыбельная», стал попыткой разобраться в этом возмездии, но именно в «Удушье» автор зафиксировал момент этой бесконечной подмены любви жалостью.

После смерти отца он написал:

«Забыть боль сложно, но ещё сложнее помнить хорошее».
-2

Стиль романа

Структура «Удушья» фрагментарная. Короткие главы отражают расщеплённое сознание Виктора. Паланик предупреждает в начале:

«Если вы собираетесь это читать, то не надо»

Здесь много физиологии, но чёрный юмор мягче, чем в «Бойцовском клубе».

Финал оставляет место для надежды. Последние строки:

«Where we're standing right now, in the ruins in the dark, what we build could be anything» — для Паланика это почти оптимизм.

В 2008 году вышел одноимённый фильм с Сэмом Рокуэллом.

Экранизацию критиковали: из мрачной комедии получилась просто комедия, большая часть смысла потерялась.

«Если вы собираетесь это читать, то не надо»

«Удушье» — книга не для всех.

Здесь нет положительных героев, только люди с проблемами, выживающие странными способами. Паланик не даёт моральных уроков, он показывает, как люди обманывают себя и других, чтобы чувствовать себя нужными.

Если вас раздражает нарочитая грязь в литературе, пропустите.

Но если интересно посмотреть на изнанку человеческой природы без прикрас, «Удушье» — то что нужно.

Паланик предупреждает: не читайте. Но все читают. И спорят. Вот такая неоднозначная история.

Читайте другие статьи на канале💗

​👇 Присоединяйтесь к сообществу в Telegram:
https://t.me/anybookyouneed