Книгообзор: Корейская вышивка

Давно у меня не было обзоров на книжки. А тут еще вышивка, да еще и корейская. У меня уже больше десяти лет лежит книга о расшитых японских кимоно - но она, скорее, артбук художника по костюмам. Там очень много о символизме изображений, но довольно скудно рассказывается о материалах и техниках. Здесь же нам обещают, прямо-таки, курс:

Книжица средней такой упитанности:

Если честно, мне, пока что, не попадались из ряда вон плохие книги от "Бомборы". Ребята, что называется, "держат марку". Здесь все вполне себе - и оформление, и качество бумаги/печати. Я вспоминаю старые книги по бисероплетению и содрогаюсь.

Иии как-то не веет от оглавления корейским духом. Да, в книге есть вступление об основах этого ремесла, но, если честно, хотелось бы больше.

Бокджумони, он же "кармашек удачки", про который тут очень мало сказано

Упоротрые дракончики - это база

В книге не используются изображения вещей из музеев или даже современных репродукций вышивок тех же ханбоков, что печально. Но есть и положительные моменты. Узнаете этих двоих?

Книга вышла за год до мультфильма от "Сони"

Здесь и далее становится понятно, что эта книга - неплохое прикладное пособие, но его аутентичность, за невозможностью проверить, стоит под вопросом:

Опять же, здесь можно было поместить информацию о том, как эти нитки изготавливались и окрашивались в Корее, не?

Информация, сама по себе, полезная. Но, опять же, примеры бы не помешали

Все очень здорово, но при чем тут, опять же, Корея?

И ни слова о традиционных инструментах, станках и иглах

Ну, то есть, книга кратко вбросила "Щас мы с вами будем вышивать, как корейцы", но мысль эту никак не продолжила, дальше просто показывая разные виды швов и техник, без какой-либо привязки к национальному ремеслу.

Тут бы тоже были очень уместными примеры, да?

Почему он рисовый? Это международное название или корейское?

Вышивать мы будем, в основном, вазы...

В качестве обучающего материала вопросов к книге нет - все движется от простого к сложному. Но, как я уже говорила, от всего этого веет какой-то иллюзией. Вдоволь навышивавшись ваз, мы освоим тигра и сороку, а затем - журавля и дракона.

Да, в книге есть немного трацидионных корейских узоров, а также МК по шитью кошелька и сумочки, опять же, без указания того, для чего они нужны и почему используются те или иные цвета в вышивке.

Что все это значит? Каким цветом вышивать? А то вдруг вышьешь так, что для корейцев это будет примерно как белое сари для индусов.

Премиленько. Это бамбук? Цифры? Буквы? А может, все вместе?

Это напоминает мне средневекового художника, который показывает своим согражданам портет слона, нарисованного по памяти и/или со слов какого-нибудь странствующего купца. Все очень здорово, но в 21 веке хотелось бы какой-то опоры на реальные данные. Вот что дает быстрый гугл-поиск:

Только теперь я могу сказать, что да, вот они - те самые техники и стежки

Интересно, что обозначает этот мотив

Я уверена, что есть изображения, которые издательство могло использовать без необходимости выплачивать огромные роялти. Или автор книги побоялась, что произведения корейских мастериц затмят (предположительно) ее собственные навыки?

Даже я в своем полушуточном блоге, если берусь за какую-то технику, то рассказываю о том, что это за зверь и откуда он пришел.

Эта книга определенно научит вас вышивать. Но корейскую ли национальную вышивку - неизвестно. Проверять придется самим, если усидчивость позволяет.

Спасибо всем, кто меня читает. Всем хороших, полезных и интересных книг.

P.S. Если хотите книжку про кимоно, я выложу фото, ибо красота там неимоверная. У меня однажды эту книгу даже украли)