08 февраля стартует мини-сериал «Повелитель мух» (The Lord of the Flies) от BBC (British Broadcasting Corporation). За основу взят одноимённый культовый роман 1954 года, который принёс автору мировую славу и в конечном итоге Нобелевскую премию 1983 года. Дебютный роман британского писателя показывает, как группа британских школьников из благополучных семей, оказавшись на необитаемом острове, стремительно погружается в хаос и насилие.
Как обычно, проект от BBC ставит амбициозную цель — не просто пересказать сюжет, но визуализировать сам процесс нравственного разложения. Интересно, что именно развитие телевизионного формата позволило глубокое погружение в психологию персонажей и дало, наконец, шанс на адаптацию, которую многие считали невозможной из-за сложности материала и этических вопросов, связанных с работой с детским актерским составом.
Прежде чем стать четырехсерийным сериалом от BBC, роман Голдинга уже дважды попадал на большой экран. Первая и наиболее известная адаптация — черно-белый фильм 1963 года от Питера Брука, снятый на минималках с почти документальной жесткостью. Он был кинематографическим манифестом, близко следующий тексту, но ограниченный технологиями и цензурой своего времени. Вторая, практически незамеченная адаптация – «Кровавый алмаз» (Alkitrang Dugo) 1975 года от филиппинского режиссера Lupita A. Concio. Адаптирована под юных филиппинских спортсменов, добавив в мальчуковый состав девочек. Третья адаптация — версия 1990 года от Гарри Хука адаптировала первоисточник под американских военных кадетов. Добавила экшена и голливудского лоска для привлечения зрителя и упростила философскую глубину. За что ожидаемо получила «критических подзатыльников». Следующие две адаптации можно отнести к числу вольных интерпретаций сюжета. Сериал «Женский мир» (Ladyworld) 2018 года рассказывает о восьми девочках-подростках, оказавшихся вместе в доме после землетрясения. По мере того, как запасы еды и воды истощаются, они теряют рассудок и возвращаются к своим первобытным инстинктам. Телесериал 2021 года «Желтые жакеты» (Yellowjackets). В нём в 1996 году самолёт с женской футбольной командой старшей школы во время полёта над Канадой терпит крушение в глуши, и члены команды выживают в течении девятнадцати месяцев, опустившись до каннибализма. Сериал также рассказывает о жизни выживших спустя 25 лет.
BBC брался за адаптацию «Повелителя» и раньше, но упирались в сложности кастинга и необходимость длительного подхода к работе с юными актерами, что было возможно лишь в формате мини-сериала. Но в новой адаптации эту проблему удалось решить. Сериал демонстрирует актерский состав из более чем 30 мальчиков в возрасте от 10 до 14 лет, многие из которых никогда ранее не снимались.
Над сценарием корпел Джек Торн — мастер сложных социальных и подростковых драм, известный по работе над сериалом «Переходный возраст» (The Accident), фильмом «Чудо» (Wonder) и сценарному участию в «Гарри Поттере и Проклятом дитя». В режиссёрском кресле потел и пил кофе Марк Манден, чей визуальный стиль и интерес к остросоциальной фантастике идеально подходят материалу — он заснял сериал «Утопия» (Utopia) и часть эпизодов антологии «Электрические сны Филипа К. Дика» (Philip K. Dick's Electric Dreams). Именно их успех убедил начальников BBC вложиться в эту рискованную адаптацию.
Основная сюжетная линия сохранена. После авиакатастрофы группа британских школьников оказывается на необитаемом острове в Тихом океане. Поначалу, под рациональным руководством Ральфа, чья харизма держится на найденной им морской раковине, которая стала символом порядка, и при интеллектуальной поддержке астматика Пигги, пацанва пытается выстроить подобие демократии, распределить обязанности и подать сигнал о спасении. Однако под лучами тропического солнца и в постоянном страхе перед неведомым «зверем» рушатся все наносные слои цивилизации. Дружба сменяется предательством, рациональность — суеверием, а невинные игры — ритуальной жестокостью. Джек, возглавивший хор мальчиков, быстро переключается с пения на охоту — сначала на свиней, а затем и на бывших товарищей. Его путь от церковного хориста до вождя кровавого племени, раскрашивающего лица и поклоняющегося свиной голове на шесте (того самого «Повелителя мух»), станет центральной линией падения.
По словам исполнительного продюсера сериала, история Голдинга актуальна именно сейчас, потому что обнажает механизмы формирования «своих» и «чужих», тоталитарных лидеров и толпы — от радикализации в соцсетях до кризиса демократических институтов. Современные дети, в отличие от послевоенного поколения из книги, живут в гиперсвязанном мире, и их внезапное погружение в цифровой вакуум и борьбу за выживание создает новый, мощный контекст для вечной истории. Этот подход перекликается с успехом других мрачных подростковых антиутопий последних лет, но возвращается к литературному первоисточнику, задавшему все правила жанра.
Однако напрашивается вопрос, удастся ли создателям сохранить баланс между верностью мрачному духу Голдинга, работой с юными непрофессиональными актерами и созданием зрелища, актуального для поколения, выросшего в ином мире. Увидят ли они в нём завлекающую историю, в котором есть понятная им философия, или сочтут его очередной нравоучительной нудятиной про детей для детей от взрослых. Но точно, у «неподкупных» критиков и ценителей романа Голдинга не будет повода промолчать. Осталось дождаться, когда загорится сигнальный костер на этом новом старом острове Повелителя мух.
Премьера — BBC One и стриминговая платформа BBC iPlayer.
Это может быть интересно!
Сохрани и посоветуй другу!
Другие статьи в подборке «Информационная сводка»
Другие статьи в подборке "Фильмотека капитана"
Telegram https://t.me/mpkrub
VK МПК «РУБ»
VK Видео Межпланетный крейсер "Руб"