Перевод из журнала "Knit Now", № 190, 2026 г.
Би-бииип, вж-ж-жух! Приготовьтесь к веселью с этим потрясающим дорожным набором! Вас ждут игровой коврик-трасса, машинки, дорожный знак, светофор и конусы. Создано специально для маленьких ручек и большого воображения!
Игровой коврик состоит из сшитых между собой квадратов со скошенными углами, которые формируют дорожную разметку. Все машинки вяжутся по одной и той же инструкции; просто меняйте цвета G на C или H для шасси, кабины и бамперов машинки
В квадратах игрового коврика все прибавки выполняются в изнаночных рядах; прикрепите английскую булавку или запирающийся маркер на лицевую сторону работы, чтобы точно знать, где какая сторона.
Внутрь дерева, светофора и дорожного знака вставляются пластиковые крышки от бутылок. Это создает ровное, устойчивое основание и добавляет немного веса, чтобы готовые фигурки стояли вертикально и не падали.
Если вы предпочитаете обходиться без мелких деталей, вместо пуговиц для огней светофора и колпаков на колесах можно вышить кружочки пряжей.
Вам потребуется: пряжа Sirdar Hayfield Bonus DK (100% акрил, 280 м/100 г) по 100 г каждого цвета - пряжа А зеленого цвета, пряжа B темно-серого цвета, пряжа C белого цвета, пряжа D черного цвета, пряжа E синего цвета, пряжа F голубого цвета, пряжа G красного цвета, пряжа H желтого цвета, пряжа J коричневого цвета, пряжа L оранжевого цвета;
спицы 3.5 мм и 4 мм, наполнитель для игрушек (синтепон/холлофайбер), маркеры булавки, 3 крышки от пластиковых бутылок, диаметр 3 см х высота 9 мм (для устойчивости/основания), 4 серые пуговицы диаметром 1 см для каждой машинки, 2 красные, 2 оранжевые и 2 зеленые пуговицы диаметром 9 мм, серая нить для вышивания.
Прибавить петлю (Kfb): провязать петлю сначала лицевой за переднюю, а затем за заднюю стенку.
Плотность вязания: 22 (22) петли x 40 (28) рядов = 10 см, измерено платочной вязкой на спицах 4 мм (и лицевой гладью на спицах 3,5 мм).
Убавить петлю с наклоном влево (ssk). Снимите одну петлю как лицевую (не провязывая), провяжите следующую петлю лицевой, накиньте снятую на провязанную.
Лицевая гладь: в лиц. р. - лиц. п., изн. р. - изн. п. В круговых рядах только лиц. петли.
Платочная вязка: лиц. и изн. р. - лиц. п.
Квадраты игрового поля (4 шт.): вязание начинается от внутреннего угла. Спицами 4 мм, нитью цвета A, используя жгуто образный способ наберите 2 петли. Ряд 1 (лиц.): лицевые петли. Ряд 2: kfb, установите маркер (pm), kfb = 4 петли. Ряд 3: Лицевые петли. Ряд 4: Лицевые до 1-й петли перед маркером, kfb, переснимите маркер (sm), kfb, лицевые до конца ряда = Прибавлено 2 петли.
Ряды 5–38: Повторите ряды 3–4 еще семнадцать раз = 40 петель. Обрежьте нить A и присоедините нить C. Ряды 39–40: Повторите ряды 3–4 один раз = 42 петли. Обрежьте нить C и присоедините нить B. Ряды 41–66: Повторите ряды 3–4 тринадцать раз = 68 петель. Обрежьте нить B и присоедините нить C.
Ряды 67–68: Повторите ряды 3–4 один раз = 70 петель. Обрежьте нить C и присоедините нить A. Ряды 69–82: Повторите ряды 3–4 семь раз = 84 петли. Свободно закройте петли.
Внутренняя дорога: вязание начинается от внутреннего края. Спицами 4 мм нитью цвета C наберите 28 петель. Ряд 1 (изн.): 13 лиц., kfb, установите маркер (pm), kfb, 13 лиц. = 30 петель. Обрежьте нить C и присоедините нить B.
Ряд 2: Лицевые петли. Ряд 3: Лицевые до 1-й петли перед маркером, kfb, переснимите маркер (sm), kfb, лицевые до конца ряда = Прибавлено 2 петли.
Ряды 4–27: Повторите 2–3 ряды двенадцать раз = 56 петель. Обрежьте нить B и присоедините нить C. Ряд 28: Вяжите как ряд 3 = 58 петель. Свободно закройте петли.
Верхушка конуса (2 шт.): вязание начинается от нижнего края. Спицами 3,5 мм нитью цвета L наберите 20 петель. Ряд 1 (изн.): изнаночные петли. Ряд 2: 1 лиц., [2 вместе лицевой, 4 лиц.] — повторить 3 раза, 1 лиц. = 17 петель].
Обрежьте нить L и присоедините нить C. Ряд 3: Изнаночные петли. Ряд 4: 1 лиц., [2 вместе лицевой, 3 лиц.] — повторить 3 раза, 1 лиц. = 14 петель. Обрежьте нить C и присоедините нить L. Ряд 5 и все последующие изнаночные ряды: изнаночные петли.
Ряд 6: 1 лиц., [2 вместе лицевой, 2 лиц.] — повторить 3 раза, 1 лиц. = 11 петель. Ряд 8: 1 лиц., [2 вместе лицевой, 1 лиц.] — повторить 3 раза, 1 лиц. = 8 петель. Ряд 10: [2 вместе лицевой] — повторить 4 раза = 4 петли. Обрежьте нить и протяните её через оставшиеся петли. Туго затяните, чтобы закрепить.
Основание конуса (2 шт.): спицами 3,5 мм нитью L, используя жгутообразный способ, наберите 2 петли. Ряд 1 (лиц.): Лицевые. Ряд 2: Kfb, поставить маркер (pm), kfb = 4 петли. Ряд 3: Лицевые. Ряд 4: Лицевые до 1 п. перед маркером, kfb, переснять маркер (sm), kfb, лицевые до конца = прибавлено 2 п. Ряды 5–12: Повторите ряды 3–4 четыре раза = 14 петель. Закройте петли.
Шасси машинки: по 1 шт. цветами C, G и H. Вязание начинается с задней части. Спицами 3,5 мм наберите 16 петель. Ряд 1 (ИС): Изнаночные. Ряд 2: 1 лиц., * 1 лиц., [kfb] дважды, 1 лиц., [kfb] дважды, 1 лиц.; повторить от * еще раз, 1 лиц. = 24 петли. Ряды 3–21: Начиная с изнаночного ряда, вяжите лицевой гладью. В 4-м ряду отметьте маркерами 8-ю и 16-ю петли — это будут углы для пришивания кабины.
Ряд 22: 1 лиц., [1 лиц., ssk, 2 вместе лиц., 1 лиц., ssk, 2 вместе лиц., 1 лиц.] дважды, 1 лиц. = 16 петель. Ряд 23: изнаночные. Закройте петли.
Кабина машинки: по 1 шт. цветами C, G и H. Вязание начинается от нижнего края кузова. Спицами 3,5 мм нитью F (голубой — окна) наберите 34 петли. Ряды 1–5: Начиная с изнаночного ряда, вяжите лицевой гладью. Обрежьте нить F и присоедините основной цвет (CC). Ряд 6 (лиц.): 1 лиц., [2 лиц., ssk, 2 вместе лиц., 2 лиц.] 4 раза, 1 лиц. = 26 петель. Ряд 7: Изнаночные.
Ряд 8: 1 лиц., [1 лиц., ssk, 2 вместе лиц., 1 лиц.] 4 раза, 1 лиц. = 18 петель. Ряд 9: Изнаночные. Ряд 10: 1 лиц., [ssk, 2 вместе лиц.] 4 раза, 1 лиц. = 10 петель. Обрежьте нить, протяните через петли и туго затяните.
Колеса: сделайте 12 штук. Наберите 7 петель нитью D (черный). Ряд 1 (ИС): Изнаночные. Ряд 2: 1 лиц., [kfb] 5 раз, 1 лиц. = 12 петель.
Ряд 3: Лицевые (формирует перегиб). Ряды 4–5: Изнаночные. Ряд 6: [2 вместе лиц.] 6 раз = 6 петель. Обрежьте нить, протяните через петли и туго затяните.
Бамперы: сделайте по 2 шт. цветами C, G и H Наберите 14 петель. Ряд 1 (ИС): Лицевые. Закройте петли.
Светофор: вязание начинается с верхней части. Спицами 3,5 мм нитью цвета D наберите 14 петель. Ряды 1–11: Начиная с изнаночного ряда, вяжите лицевой гладью. Ряд 12 (Лиц.): 1 лиц., [2 вместе лиц.] — повторить 6 раз, 1 лиц. = 8 петель.
Ряды 13–14: Вяжите лицевой гладью. Обрежьте нить D и присоедините нить C. Ряды 15–16: Вяжите лицевой гладью. Обрежьте нить C и присоедините нить D.
Ряды 17–18: Вяжите лицевой гладью. Обрежьте нить D и присоедините нить C. Ряды 19–20: Вяжите лицевой гладью. Обрежьте нить C и присоедините нить D. Ряд 21: Изнаночные петли.
**Ряд 22: 1 лиц., [kfb] — повторить 6 раз, 1 лиц. = 14 петель. Ряд 23: Изнаночные петли. Ряд 24: 1 лиц., [kfb (прибавка] — повторить 12 раз, 1 лиц. = 26 петель. Ряды 25–30: Вяжите лицевой гладью.
Ряд 31: 1 изн., [1 изн., 2 вместе изнаночной] — повторить 8 раз, 1 изн = 18 петель. Ряд 32: Лицевые петли. Ряд 33: [2 вместе изнаночной] — повторить 9 раз = 9 петель. Обрежьте нить, протяните через оставшиеся петли и туго затяните.
Столб знака: вязание начинается с верхней части. Спицами 3,5 мм нитью B наберите 8 петель. Ряды 1–21: Начиная с изнаночного ряда, вяжите лицевой гладью. Далее: Вяжите точно так же, как описано в инструкции для Светофора, начиная от места, отмеченного звездочками **.
Дорожный знак (2 шт.): вязание начинается с внешнего края. Спицами 3,5 мм нитью G наберите 22 петли. Обрежьте нить G и присоедините нить E. Ряды 1–4: Лицевые петли. Ряд 5 (ЛС): [2 вместе лиц.] — повторить 11 раз = 11 петель. Обрежьте нить, протяните через петли и туго затяните.
Верхушка дерева: вязание начинается от нижнего края. Спицами 3,5 мм нитью A наберите 26 петель. Ряд 1 (изн.): Лицевые петли. Ряд 2: 1 лиц., [kfb, 1 лиц.] — 12 раз, 1 лиц. = 38 петель. Ряд 3: Лицевые.
Ряд 4: 1 лиц., [kfb, 2 лиц.] — 12 раз, 1 лиц. = 50 петель. Ряды 5–14: Лицевые. Ряд 15: 1 лиц., [2 вместе лиц., 6 лиц.] — 6 раз, 1 лиц. = 44 петли. Ряды 16–17: Лицевые.
Ряд 18: 14 лиц., [2 вместе лиц.] — 8 раз, 14 лиц. = 36 петель. Ряд 19: Лицевые.
Ряд 20: 1 лиц., [2 вместе лиц.] — 5 раз, 14 лиц., [2 вместе лиц.] — 5 раз, 1 лиц. = 26 петель. Ряды 21–26: Лицевые. Ряд 27: 1 лиц., [2 вместе лиц., 1 лиц.] — 8 раз, 1 лиц. = 18 петель. Ряды 28–29: Лицевые.
Ряд 30: [2 вместе лиц.] — 9 раз = 9 петель. Обрежьте нить, протяните через петли и туго затяните. Дерево и знаки вяжутся платочной вязкой (кроме столба), что придает им объем и устойчивость.
Ствол дерева: вязание начинается сверху. Спицами 3,5 мм нитью J наберите 26 петель. Ряд 1 (изн.): [2 лиц., 1 изн.] — 8 раз, 2 лиц. Ряд 2: [2 изн., 1 лиц.] — 8 раз, 2 изн. Ряды 3–8: Повторите ряды 1–2 еще трижды.
Ряд 9: 1 изн., [1 изн., 2 вместе изн.] — 8 раз, 1 изн. = 18 петель. Ряд 10: Лицевые. Ряд 11: [2 вместе изнаночной] — 9 раз = 9 петель. Обрежьте нить, протяните через оставшиеся петли и туго затяните.
Сборка коврик: ориентируясь на фото, сшейте 4 квадрата между собой по боковым краям, совмещая полосы так, чтобы получилась дорожная разметка. Стяните наборные петли вместе в самом центре. Приложите деталь «Внутренняя дорога» сверху в центр коврика. Пришейте её по внутреннему и внешнему краям швом «назад иголку», используя нить C. Боковые края «Внутренней дороги» соедините с основной дорогой на коврике матрасным швом, используя нить B.
Сборка машинки. Шасси. Сшейте боковые края вместе (шов должен проходить по центру нижней части). Набейте деталь наполнителем. Сшейте края наборного ряда и ряда закрытия петель; это будут горизонтальные швы вдоль передней и задней частей машинки.
Бамперы. Приложите бамперы спереди и сзади машинки так, чтобы они закрывали швы на шасси. Пришейте каждый бампер по периметру швом «назад иголку».
Кабина. Сшейте боковые края вместе (шов проходит по центру задней части кабины). Набейте деталь наполнителем. Пришейте нижний (наборный) край кабины поверх шасси, ориентируясь на маркеры, чтобы правильно расположить задние углы кабины. Удалите маркеры.
Окна. На окнах кабины вышейте вертикальные линии в каждом углу швом «назад иголку», используя нить основного цвета шасси. Совет по сборке.
Чтобы кабина не сместилась при пришивании, сначала закрепите её на шасси булавками в точках, где были установлены маркеры.
Колеса. Сшейте боковые края, слегка набив деталь, и стяните наборные петли вместе. Используя серую нить для вышивания, пришейте пуговицу (в качестве колпака ступицы) поверх стянутых петель последнего ряда на каждом колесе. Пришейте по 2 колеса с каждой стороны шасси так, чтобы они закрывали края бамперов. Используйте нить D, по кругу подцепляя поочередно петли на задней стороне колеса и на шасси.
Дорожные конусы сборка: сшейте боковые края верхушки конуса и слегка набейте. Поместите верхушку на основание и сшейте их вместе по кругу, подцепляя петли наборного ряда верхушки и петли основания.
Светофор и дорожный знак сборка. Начиная от стянутых петель в основании, сшивайте боковые края, остановившись перед 24-м рядом (ряд с прибавками). Поместите крышку от бутылки внутрь вязания так, чтобы её гладкое дно оказалось в самом низу детали. Добавьте немного наполнителя, затем продолжите сшивать боковые края, набивая деталь по ходу дела.
Только для светофора: Сшейте верхний край (наборный ряд) вместе. Пришейте по 3 пуговицы-лампочки с каждой стороны верхней части: красную сверху, оранжевую посередине и зеленую снизу (используйте нити A, G и L или обычные швейные нитки, если отверстия в пуговицах слишком малы для пряжи).
Только для дорожного знака: Стяните наборные петли наверху. Нитью G вышейте диагональную линию на лицевой стороне знака. Сшейте два знака между собой, поместив столб между ними (спереди и сзади).
Дерево сборка. сшейте боковые края верхушки дерева и набейте, оставив наборный край снизу открытым. Сшейте боковые края ствола, вставьте внутрь основания крышку от бутылки (гладким дном вниз) и добавьте наполнитель. Сшейте вместе наборные края ствола и верхушки дерева.
Спасибо, что прочитали и остались с нами. Подписывайтесь на наш канал — будет увлекательно!