Третьего февраля, когда зима ещё не думает сдаваться, а нервы у многих уже на пределе, наступает день своеобразной лингвистической диеты. Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой — это не строгий запрет с угрозами, а скорее вежливое приглашение: «Давайте попробуем один день без того самого. Просто ради эксперимента, чтобы услышать, как звучит наша речь без этих привычных, но таких грубых красок».
Это день, когда можно доказать себе, что для выражения всего спектра человеческих чувств — от бешенства до восторга — в русском языке есть арсенал куда более изощрённый и впечатляющий, чем стандартный набор из трёх корней. История этого дня не громкая, он возник из тихого общественного согласия, что наша речь стала похожа на замусоренный двор, где яркие, живые слова заросли бурьяном грубого и примитивного сленга. И 3 февраля — символический субботник, день, когда мы можем попробовать вымести этот сор, чтобы увидеть изначальный ландшафт — богатый, образный и невероятно точный.
Что на самом деле происходит, когда мы пытаемся обойтись без крепких выражений? Включается мозг. Вместо того чтобы выпалить автоматическое, привычное клише, он начинает судорожно искать альтернативу. И в этот момент случается маленькое чудо: вы вспоминаете слова, которые давно не использовали. Вместо простого и ёмкого, но запретного определения ситуации, вы выдаёте что-то вроде: «Да это же форменное безобразие!» или «Вот это поворот, достойный пера Дюма!».
Гнев, выраженный через иронию или старомодную книжную лексику, не только точнее передаёт эмоцию, но и моментально снимает накал, превращая ссору в почти театральную сцену. Вы вдруг понимаете, что «я в бешенстве» звучит куда убедительнее и страшнее, чем короткое матерное восклицание, потому что заставляет собеседника представить бушующую внутри вас бурю, а не просто констатировать факт вашего раздражения. Язык становится игрой, творческим вызовом, и в этом есть особое, интеллектуальное удовольствие.
Потому что попытка описать мировую несправедленность или действия коллеги, не прибегая к привычному лексикону, рождает шедевры бытового абсурда. Представьте, как вы, уронив тяжелую коробку на ногу, вместо краткого выкрика издаёте многословный стон: «О, тяжкая доля! О, гранит судьбы, обрушившийся на хрупкие пальцы мои!». Это не только больно, но и смешно. Или как вы, обсуждая в курилке начальника-самодура, описываете его не общепринятыми терминами, а как персонажа басни: «Наш предводитель, озаряемый светом единственно верной мысли, вновь благословил нас на подвиг сверхурочного бдения». Смех, который следует за такой фразой, разряжает обстановку лучше любого, даже самого крепкого словечка. А попытка ругнуть медленный интернет без мата может привести к поэтическому: «Виртуальные коридоры нынче заросли паутиной небывалой толщины» — и гнев уже не кажется таким уж всепоглощающим.
Как прожить этот день, не сорвавшись и не превратившись в ходячий словарь синонимов? Не нужно ставить себе ультиматумов. Просто начните утро с установки: «Сегодня я художник слова». Поймав себя на привычной мысли, облеките её в необычную форму. Разозлились в пробке? Прошепчите: «Эх, караван соседей, будь ты неладен!». Поразились глупости в соцсетях? Воскликните про себя: «Уму непостижимо!».
Обязательно похвалите себя за каждый удачный эвфемизм. А если очень трудно — просто помолчите пару секунд, сделав глубокий вдох. Часто пауза оказывается самым красноречивым и цивилизованным ответом на раздражитель. Можно устроить тихое соревнование с другом или коллегой: кто придумает более витиеватое и безобидное выражение для описания типичной рабочей проблемы. В конце дня вы оба будете чувствовать себя не измотанными борцами с самими собой, а победителями, открывшими для себя новые грани родного языка.
Всемирный день борьбы с ненормативной лексикой 3 февраля — это не день запретов, а день открытий. Открытий того, что наш язык — это не скудный набор для выживания, а бесконечная сокровищница. Что, отказываясь от самого примитивного, мы даём себе шанс найти самое точное, яркое и запоминающееся. Это день, когда мы делаем маленький, но важный шаг навстречу более осознанной и красивой речи, которая не загрязняет, а украшает пространство вокруг. Так что давайте попробуем. Хотя бы на один день. Ради любопытства. Ради уважения к языку. И ради того, чтобы в следующий раз, когда жизнь подкинет повод для крепкого словца, у вас уже был наготове куда более эффектный и оригинальный ответ. С праздником чистой, богатой и по-настоящему могучей речи!