Секретно
Наивысший приоритет
Часть первая
Я вернулся в Москву прошлой ночью после того, как провел 10 дней на фронте в районе Сталинграда. В этом путешествии меня сопровождал подполковник Ричард Парк мл., который сейчас является военным атташе в Москве, и майор Джон Генри из военно-воздушных сил США.
Все служащие Красной Армии, и по политической, и по военной части Красной Армии, с которыми мы входили в контакт, были очень вежливы и хорошо нам помогали. Они, казалось, могли предоставить нам всю желаемую нами информацию об их операциях, снабжении и стратегии.
Нам сказали, что мы были первыми иностранными офицерами, которые увидят своими глазами боевые действия, находясь в расположении войск русских. Я попросил полковника Парка и майора Генри подготовить подробный устный доклад о нашей поездке и обо всём увиденном для передачи в военную разведку или по Вашему усмотрению.
Мы приехали на территорию, отвоеванную в ходе настоящего наступления русских, в ходе которого город Сталинград и силы противника (оцененные в 20 дивизий) были полностью окружены, перейдя Дон у Серафимовича.
Здесь те офицеры, которые были назначены сопровождать нас (полковник Александр Рогов и подполковник Онмотинов), описали общее положение в регионе, где 5 советских армий начали наступление через Дон, а также цели первой фазы наступления.
Наступление проводилось на юг по фронту от 60 до 120 км. Мы проследовали по этому пути, останавливаясь на каждом участке, где происходили важные бои. Первый день окончился для нас в Захарове. Затем мы последовали в юго-восточном направлении к штабу 21-й советской армии, которая находится на острие наступающих армий в Голубинской. В этом штабе генерал Чистяков и его штаб впервые показали нам карты зоны боев, ознакомили с подробностями плана битвы и описали бои, которые происходят в данной зоне.
Генерал Чистяков подробно рассказал нам о мерах предосторожности, которые были предприняты, и какие армии прикрывают его фланги. Он также предоставил весьма подробную информацию по транспорту и снабжению. По его словам, из-за плохой погоды военно-воздушные силы не смогли сыграть важную роль в битве вплоть до настоящего момента. Однако он пояснил, что авиация, как ожидается, сыграет важную роль в уничтожении окруженных войск противника.
Часть вторая
Пока мы были в штабе генерала Чистякова, 26 транспортных «Юнкерсов» пролетели в направлении Сталинграда, неся грузы для окруженных немецких войск. По ним был открыт огонь противовоздушной обороны, но самолеты были вне зоны досягаемости.
Нашей следующей остановкой был штаб 51-й гвардейской дивизии, наступавшей на острие войск 21-й армии, расположенный в Сокаревке. Этой дивизией командует генерал-майор Торваткаледзе 34 лет, который был полковником во время начала наступления и был повышен в звании за быстроту и умения, которые продемонстрировали его войска.
Действуя в авангарде наступающих войск 21-й армии, 51-я дивизия за 12 дней и ночей почти беспрерывных боев прошла 120 км по оккупированной противником территории. Если говорить в общем, то данная дивизия достигла последних узлов сопротивления противника, окружила его и атаковала его с тыла, в то время как части 21-й армии ударили с фронта. Эта тактика многократно успешно применялась в ходе общего наступления.
В окрестностях Сельного и Мариновки части дивизии соединились с двумя русскими армиями генералов Труфанова и Толбухина, которые сформировали южную дугу клещей от Красноармейска до южных окраин Сталинграда. Встреча советских войск в Сельном и Мариновке завершила окружение Сталинграда и всех вражеских войск в городе рядом с ним.
Выбрав для расположения штаба Сокаревку, генерал-майор Таварткиладзе направил свою дивизию на восток, атаковав противника в направлении Сталинграда. Мы находились в его штабе как раз во время этого боя.
Генерал Таварткиладзе показал нам карты и рассказал о деталях боевых действий его войск за последние 12 дней, наметил будущие перспективы. В тот день, 1 декабря, они находились более чем в 51 км западнее Сталинграда.
Генерал Таварткиладзе сообщил, что его противовоздушная артиллерия сбила два транспортных «Юнкерса», которые мы заметили ранее на востоке, у Голубинской.
51-я дивизия в знак признания ее заслуг в ходе наступления получила звание гвардейской. На нас оказали впечатление морально-боевой дух и физическая мощь войск, когда они в ходе отчаянных сражений понесли сравнительно небольшие потери.
Часть третья
После второй остановки в штабе командующего 21-й армией генерала
Чистякова мы последовали на север к Клетской, чтобы снова пересечь Дон и вернуться в Серафимович не по той дороге, с которой начинали наш путь. По приезде нас отвели в штаб генерал-лейтенанта Романенко, одним из соединений которого на восточном фланге командовал генерал-майор Батов.
Генерал Ватутин и члены его штаба показали нам большое количество карт, раскрыв весь план наступления и то, как оно будет производиться. Текущие результаты в значительной степени соответствуют замыслу. Генерал также подробно описал план ликвидации войск Оси, окруженных в районе Сталинграда.
По завершении доклада генерал предоставил нам возможность задать ему и его штабу любые вопросы. Наши вопросы касались проблем защиты флангов, снабжения транспортом и количества солдат. Последовали искренние ответы, что проблемы с транспортом и снабжением, по общему признанию, весьма велики. Они без колебаний рассказывали нам о своих трудностях. Однако генерал Ватутин высказал убеждение, что проводимая сейчас операция будет успешно завершена и что транспорт Красной
Армии доставит необходимое количество войск и снабжение для оконча-
тельного разгрома Оси.
Как мы могли судить, вблизи от нас располагались румынские войска. Впрочем, нам сказали, что здесь располагаются две немецкие дивизии, хотя мы не видели ни убитых, ни плененных немцев. Один из русских командующих дивизиями сказал, что взял в плен 575 человек. Русские офицеры всегда называют окруженные войска немецкими, но у нас нет на сей счет точной информации.
Если судить по убитым и пленным, которых мы видели вдоль дорог, румынские солдаты намного хуже советских войск. Румыны в большинстве своем были экипированы как второразрядная армия с артиллерией на конной тяге, хотя мы видели рядом современные немецкие танки и орудия.
Мы также видели сбитые немецкие [самолеты] «Фокке-Вульф», «Хейнкель» и «Юнкерс». Хотя амуниция русских была и не всегда новой, но она была лучше румынской. Хотя в посещавшихся нами войсках было затишье, мы не могли избежать вида убитых лошадей и румынских солдат.
Часть четвертая
Одно из сражений, о котором нам рассказали, произошло в окрестностях Верхне-Бузиновки. В нем принимали участие танки, кавалерия и другие рода войск 51-й гвардейской дивизии. Румынские войска там почти полностью состояли из кавалерии и артиллерии на конной тяге. Как нам стало известно, кавалерия русских численно превосходила румынскую. Кавалерия русских была лучше снабжена, имела лучшее вооружение и снабжение – во всём превосходила румын. Условно говоря, тысячи румынских лошадей нашли свою гибель на этом поле. Среди их скелетов ярко выглядели трупы румынских солдат. Поле было испахано артиллерией; затем последовали холодный дождь и снег, еще больше укрепившие тела погибших.
Замерзшие тела и туши производили странное и отвратительное впечатление. Поле боя было величественным и ужасным отражением ужасов войны.
Русские офицеры рассказали нам, что румынские лошади настолько ослабли из-за недостатка фуража, что едва могли передвигаться. В качестве трофеев было взято 8 000 румынских лошадей. Мы видели несколько их табунов, которые гнали в тыл.
Хотя русские в своих докладах и в общении называют противника немцами, но командиры в разговоре с нами особо отметили, что их войска наступали против румынских войск.
Нам также сказали, что у итальянских и румынских войск весьма низкий морально-боевой дух, и вместо боев они, как правило, предпочитают сдаваться.
Русские обычно публикуют подробности о числе убитых, взятых в плен и захваченных трофеях. В настоящий момент Красной Армией командуют офицеры, которые прошли школу этой войны. Нам рассказывали, что качество управления сильно выросло по сравнению с началом войны.
Генералы, в большинстве своем, – молодые люди, которые хорошо учатся новинкам в стратегии и тактике. Увиденное нами позволяет утверждать, что они соответствуют тем вызовам, которые бросают им немцы на стратегическом и тактическом уровнях.
Часть пятая
Мы видели большое количество передвижных автомобильных мастерских, тягачей и другие свидетельства хорошей обеспеченности Красной Армии.
До сих пор каждая часть Красной Армии имеет политического представителя Коммунистической партии, которого называют военным комиссаром. Первоначально эта система возникла из-за недоверия политиков
Красной Армии. Выполнение любого плана военным командиром без согласования с заместителем по политической части представляло риск для командира. Если план проваливался, то командир мог быть отстранен от исполнения обязанностей или получить более серьезное взыскание.
Подобное положение дел, как нам было сказано, сделало многих командующих очень осторожными. Страх за последствия провала сделал некоторых предельно консервативными, вплоть до робости. В результате военные редко рисковали и предпринимали смелые наступательные операции.
Во многих случаях комиссары почти полностью не имели военной подготовки или опыта. Система контроля военных политическими комиссарами ослабила эффективность военного руководства. Это положение недавно изменилось. Система военных комиссаров была отменена 10 октября 1942 года386. Необходимость в единоначалии была признана, но пока медленно устанавливается. В настоящий момент комиссары подчиняются военным командирам, хотя они и имеют ранг помощников первых. Боевые командиры несут единоличную ответственность за свои решения.
Как нам сказали, унификация командования имела большое значение для военного руководства Красной Армии. Многие из бывших военных комиссаров имели боевой опыт, получили офицерские должности и стали хорошими командирами. В этих случаях обязанности замполитов легли на новых комиссаров, которые подчинены военному руководству. В ходе общения генералы часто задавали нам вопрос, когда же Соединенные Штаты и Великобритания откроют второй фронт в Европе. Почти без исключения все наши собеседники говорили о том, что второй фронт во Франции позволит оттянуть на себя больше немецких войск, чем
фронт в Италии.
Часть шестая
Другой темой моих дискуссий с генералами, которая, возможно, будет интересна Вам, было беспокойство о мощи германских военно-воздушных сил. Один советский офицер спросил, куда перебазировалось люфтваффе, другой спросил о том, как немцы намерены использовать авиацию.
В ходе беседы за ужином русские сказали, что немцы используют сейчас значительно меньше самолетов на советско-германском фронте, чем было ранее. Они сказали, что, возможно, немцы используют меньше самолетов в Африке и почти не используют авиацию против Британских островов. Из этих бесед можно сделать два вывода. Во-первых, немцы не используют свою авиацию и авиационное топливо ради будущих наступлений, а во-вторых, что они строят внутренние оборонительные линии. То есть решили придержать свою авиацию для будущих оборонительных боев. Однако мои собеседники затруднились ответить на вопрос, что же будет дальше.
Все генералы без исключения интересовались объемом военных поставок (особенно самолетов, танков и грузовиков), которые США могут доставить в Россию. Все они без исключения считали, что время работает на Ось, что необходимо как можно раньше доставить в Россию военные материалы и открыть второй фронт максимально оперативно.
Общение с этими офицерами с очевидностью показало, что они не знакомы с нашими транспортными проблемами. Они обсуждали нехватку транспорта у них, но удивлялись, что Соединенные Штаты и Великобритания могут иметь трудности с доставкой на север России по Атлантическому океану и на юг России через Персидский залив. Любой русский генерал мало или почти ничего не знает о морских битвах в Атлантике и на Тихом океане. Эти аспекты не освещаются в России. Я убежден, что Красная Армия стала значительно более организованной боевой единицей и намного лучше управляется, чем это было в начале войны. Однако ее проблемы со снабжением и транспортом будут обостряться.
Это ведет к неизбежному выводу, что поражение войск Оси в России всё больше и больше будет зависеть от снабжения со стороны Соединенных Штатов.
Президент Сталин также предпринял распоряжения, чтобы мы увидели войска Красной Армии на Кавказе. Наш отъезд задерживается в связи с нелетной погодой.
Томпсон