Между 1636 и 1666 годами в испанской королевской коллекции появилось несколько портретов венецианских дам. Известно, что одна из них висела рядом с «Менинами» и «Девушкой с розой» Гвидо Рени (1575–1642) в летнем кабинете Филиппа IV в Алькасаре в Мадриде в рамках программы художественного оформления, разработанной Диего Веласкесом (1599-1660). Учитывая отсутствие подробных описаний в описях, а также изменения формата некоторых из этих работ, трудно с уверенностью идентифицировать полотно, о котором идёт речь; однако качество, жестикуляция и цветовая гамма делают рассматриваемую картину хорошим кандидатом. В иконографическом плане портрет относится к типу "венецианской красавицы", примером которого являются работы, созданные Туллио Ломбардо (ок. 1455-1532), и Портрет молодой женщины, написанный Джорджоне (1477/78–1510) в 1506 году. Хотя эти картины традиционно ассоциировались с куртизанками – любовницами богатых и влиятельных мужчин, женщинами, которым завидовали и презирали за их с