А вы смотрели сегодня музыкальную премию Грэмми? Я, если честно, сегодня весь день почти не присела, успела только в новостях увидеть итоги, порадоваться за Golden, да 2 минутки глянуть на девочек Katseye.
Предлагаю посплетничать на тему: победил ли кпоп рассовую дискриминацию национальной американской музыкальной академии или нет?
В этом году академия расщедрилась на номинации для аля кпоп артистов. Аля, потому что по большому счету, чисто корейских артистов не было вообще.
Саундтрек к нетфликсовому анимационному фильму Кпоп охотницы на демонов - Golden взял-таки статуэтку в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа. Это, наверное, на нашем языке - песня к мультфильму.
Главную же премию - Песня года - кпопу, пусть и американскому, не дали.
Я за авторов трека очень рада, песня действительно получилась во всех смыслах мощная, и награда заслужена.
Но насколько можно считать ее кпопом?
Авторы - да - в основном из корейского Blacklabel, сами корейцы из Кореи. Однако исполнительницы, чьи голоса и сделали этот трек хитом - американские кореянки - по большому счету кореянками только выглядящие, но менталитетом и гражданством все же принадлежащие США. И, если помните, красавицу EJAE когда-то забраковал главный кпоп лейбл за ее не кпопный голос. Что, в результате, и привело ее к этой заслуженной награде именно как американского автора и исполнителя.
Плюс, трек создан по заказу и согласно требований американских продюсеров и не на корейские деньги, что в первую очередь влияет на стиль музыки.
Но, еще раз повторюсь, от души авторов поздравляю, и очень жаль, что они не взяли главную премию.
Katseye - американский девичий коллектив, созданный на корейские деньги Хайба, под руководством корейского хореографа Сон Сондыка, изначально бывшего хореографом бантан, также стали номинантками на премию. У них сразу 2 номинации - лучший перформанс дуэта(группы) и новички года.
Я так понимаю, что это и был дальновидный план Бан Шихека - создать в Америке по лекалам кпопа местный коллектив, которому бы легче давались национальные премии и чарты.
Его задумка действительно дала отличный результат, т.к. коллективу всего пару лет, а уже несколько номинаций Грэмми, плюс выступление на церемонии.
Но несмотря на базу, финансирование и даже одну участницу с корейским гражданством, это до мозга костей американский поп.
Выступление, кстати, шикарное, девчонки зажигательные, возможно, награды еще впереди (2 номинации в их возрасте это уже достижение)
Ну, и, нельзя не разобрать на мелкие детальки еще одного "кпоп" номинанта на американскую премию - APT.
Признаюсь честно, когда я увидела среди номинантов Розэ с ее навязшей в зубах песней, я крякнула от досады. И если совсем честно - победы ей не желала от слова совсем.
Признаю, что песню действительно играли все утюги в мире, Корея так потонула в речитативе "Апаты апатЫ". Но я лично посмотрела видео только раз и то не из-за Рози, а Бруно Марса.
Несмотря на то, что участница корейского кпопного коллектива Блэкпинк является самым что ни на есть кпопом, я вижу в нем так же мало кпопа, как когда-то некоторые фанаты не видели БТС в Динамите.
Розэ - тоже кореянка только внешне - гражданство и образ мышления у нее по паспорту - новозеландские. Это влияет и на ее творчество, поверьте.
Как бы она ни рассказывала, что написала сама эту песню, а Бруно лишь немного кое-что подсказал, в припеве я явственно слышу его, поющего голосом Розэ. И я так подозреваю, что номинации сему произведению достались не из-за кпопной Розэ, а все же благодаря любимчику Грэмми - Марсу.
Также немаловажно, хотя многие сегодня высказываются за расширение границ кпопа, все номинанты поют исключительно на английском языке.
Для некорейцев и западных СМИ все мы на одно лицо - все мы корейцы, а все корейские исполнители - кпоп. Но это далеко не так. Согласно этой логике, Анита Цой - прародительница кпопа, почему нет.
Но я знаю по себе, что для самих корейцев, живущих в Корее, существует четкое разделение на своих - рожденных, выкормленных и питающих Корею, и на зарубежных, кто родился и впитал культуру и мышление за границей, стало быть - такой же иностранец.
То же самое можно сказать и о кпопе.
Кпоп - это Psy с его Gangnam Style.
Кпоп - это g.o.d. с Road.
Потому, читая сегодня многочисленные статьи на английском и комментарии на иностранных языках, хочу вас заверить, что Грэмми пока так и не признало исконно корейских артистов. Соответственно, пока кпоп так и остается вне побед в этой битве.
Невозможно не упомянуть BTS, т.к. их именем в этот раз спекулировали как только могли.
Многие СМИ по окончании Грэмми начали размышлять о том, сможет ли BTS покорить Грэмми в следующем году со своим новым альбомом, и смогут ли стать лучше(повторить успех, не посрамить кпоп и бла бла), чем номинанты и победители этого года?
Я бы вообще никаких прогнозов не делала, но перспектива, думаю, есть.
Они когда-то открыли кпопу дорогу к Грэмми, Голден с приставкой кпоп достиг пока недосягаемое для кпопа, Розэ при поддержке Марса научила американцев на корейский манер произносить слово апатЫ, корейцы примелькались, запутали академиков: кпоп or not кпоп, глядишь, и в следующем году победа будет уже у абсолютного кпопа)))
Это мои личные размышления как кореянки не являющейся кореянкой для корейцев, поделитесь своим мнением наблюдателей и любителей кпопа и вы))