Найти в Дзене
Zапретный Портал

​«5 запретных фактов о братьях Гримм: О чем молчит Дисней и почему от оригинала 1812 года у вас пойдут мурашки»

Приветствую, странники, заглянувшие на огонек в наш «Zапретный Портал»! Присаживайтесь поближе к виртуальному камину, отложите свои мечи и смартфоны. Сегодня у нас на повестке дня тема, от которой у впечатлительных эльфов случается обморок, а у современных родителей — нервный тик.
​Мы поговорим о братьях Гримм.
​Вы привыкли, что их сказки — это уютные книжки с картинками, которые читают детям
Оглавление

Приветствую, странники, заглянувшие на огонек в наш «Zапретный Портал»! Присаживайтесь поближе к виртуальному камину, отложите свои мечи и смартфоны. Сегодня у нас на повестке дня тема, от которой у впечатлительных эльфов случается обморок, а у современных родителей — нервный тик.

​Мы поговорим о братьях Гримм.

​Вы привыкли, что их сказки — это уютные книжки с картинками, которые читают детям перед сном? О, мои наивные друзья-портальщики, если бы вы прочитали оригинал 1812 года, вы бы поняли, что Стивен Кинг по сравнению с Якобом и Вильгельмом — автор колонок в журнале «Мурзилка».

​1. Золушка: Кровь, птицы и пластическая хирургия по-средневековому

-2

​Все помнят хрустальную туфельку и добрую фею? Забудьте. В оригинале никакой феи-крестной нет. Есть дерево на могиле матери, которое исполняет желания (привет, некромантия!). Но самый сок начинается на примерке.

​Когда туфелька (которая, кстати, была золотой) не налезла на ноги сводных сестер, мачеха проявила недюжинную смекалку и навыки полевого хирурга:

​Одной дочке она велела отрубить большой палец.

​Второй — отрезать пятку.

​«Ничего, — говорила она, — когда станешь королевой, пешком ходить не придется». Иронично, не правда ли? Прямо как современные советы «выйти из зоны комфорта». Но карма — штука жестокая: на свадьбе Золушки голуби просто выклевали сестрам глаза. Финал. Занавес. Вот вам и «жили долго и счастливо».

​2. Белоснежка: Когда мама — главный антагонист

-3

​В детских версиях злая королева — это мачеха. Почему? Потому что в XIX веке цензура решила: «Эй, мы не можем говорить детям, что родная мать хочет съесть их печень!». А ведь в первом издании 1812 года злодейкой была именно родная мать.

​Она не просто хотела избавиться от конкурентки по красоте. Она приказала охотнику принести ей легкие и печень Белоснежки, чтобы... сварить их и съесть. И это не просто девиантное поведение, это метафора поглощения молодости старостью.

​Минутка теории заговора от Портала: Вы когда-нибудь задумывались, почему принц вообще решил забрать гроб с «мертвой» девушкой? В оригинале он таскал его за собой повсюду, потому что не мог на нее наглядеться. Пахнет некрофилией? О, еще как. И «ожила» она не от поцелуя (эту ваниль добавили позже), а потому, что слуги, которым надоело таскать тяжелый ящик, ударили её по спине, и кусок отравленного яблока просто вылетел из горла. Романтика уровня «травмпункт».

​3. Гензель и Гретель: Социальный хоррор о налогах и голоде

-4

​Если вы думали, что это сказка о вреде сладкого, то я вас разочарую. Это история о великом голоде. Родители вывели детей в лес не потому, что те плохо себя вели, а потому, что дома банально нечего было есть.

​И вот тут мы видим истинный «Zапретный» подтекст: отец сомневается, но мать (опять же, в оригинале — родная!) убеждает его, что двое мертвых детей — это лучше, чем четверо мертвых взрослых. Чистая экономика, друзья мои. Никаких личных обид, просто оптимизация расходов.

​Кстати, вопрос на засыпку для комментариев:

Как вы считаете, оправдан ли поступок родителей в условиях тотального апокалипсиса, или это всё-таки «отмена» звания родителей года? Пишите, не стесняйтесь, обсудим методы воспитания в условиях дефицита.

​4. Спящая красавица: Пробуждение, которого вы не захотели бы

-5

​Если вы думали, что укол веретеном — это самое страшное, то вы не читали версию, которая легла в основу сборника Гримм (взятую у Перро и Базиле).

​Принц (а в некоторых версиях — женатый король) находит спящую красавицу и... скажем так, не дожидается согласия. Он уезжает, а девушка рожает во сне двоих детей. Один из младенцев, проголодавшись, начинает сосать её палец и случайно высасывает занозу (то самое веретено). Она просыпается и обнаруживает себя матерью-одиночкой с сомнительным прошлым. Согласитесь, это гораздо больше похоже на сюжет мрачного триллера, чем на сказку.

​5. Генрих-Железное сердце и Лягушонок

-6

​Помните, как принцесса поцеловала лягушку? В оригинале она была настолько в бешенстве от наглого земноводного, которое требовало спать с ней в одной кровати, что просто со всей дури швырнула лягушку об стену.

​Жестокое обращение с животными? Безусловно. Но именно это насилие сняло проклятие. Мораль? Иногда, чтобы решить проблему, нужно не нежничать, а проявить твердость. Весьма цинично для детской книжки, не находите?

​Почему Гриммы это сделали?

​Братья Гримм жили в эпоху наполеоновских войн. Германия была раздроблена, народ деморализован. Им нужно было создать единый культурный код. И они поняли: ничто так не объединяет людей, как общий страх.

​Их сказки — это не про магию. Это про то, что:

​Мир опасен.

​Люди — те еще сволочи (даже твои родственники).

​Если ты не будешь сообразительным, тебя съедят. В буквальном смысле.

​Они фиксировали реальность через метафоры. Лес — это неизвестность. Ведьма — это персонификация смерти или голода. Золото — это статус, за который люди готовы отрезать себе части тела.

​Итог: Что нам с этим делать?

-7

​Когда вы сегодня смотрите очередной фэнтези-блокбастер, знайте: все эти «неожиданные повороты» и «серые персонажи» были придуманы двести лет назад немецкими бородатыми мужиками в пыльных библиотеках. Они знали толк в истинном хорроре задолго до того, как это стало мейнстримом.

​Мы любим сказки братьев Гримм не за доброту, которой там кот наплакал, а за их честность. Они не строили иллюзий. Они говорили: «Малыш, в лесу живут волки. И иногда эти волки носят чепчик твоей бабушки».

​Если твоя мана ещё не иссякла, ставь лайк и подписывайся на Zапретный Портал. Здесь мы вскрываем истину, которую скрывают эльфы.

​#БратьяГримм #Сказки #ТемноеФэнтези #СкрытыеСмыслы #История #Литература #ZапретныйПортал #Мифология #Хоррор #КиноиКниги