Всю неделю посещала данный семинар, и это был мой первый опыт, но совершенно позитивный! Преподаватели - носители французского языка предлагали различные ATELIERS (мастер-классы) - от лексикологии и до поэзии.
Очень вдохновляет общение с коллегами, особенного когда ты видишь, как приезжают люди сюда десятилетиями из разных регионов нашей необъятной. Махровые преподы из универов, молодые и свежие из спецшкол. Уровень языка у всех просто блестящий, такая услада для ушей и гордость за коллег.
Какие ателье мне запомнились больше всего:
- Кулинарное искусство и традиционные блюда Франции, профессиональные словарные слова и исторические источники (поняла, что надо обязательно попробовать еще очень большое количество явств, пусть даже и в Москве, тут тоже есть "правильные" рестораны)
- Креативное письмо. Боль всех современных учителей, т.к очень сложно замотивировать взрослых писать дома, а детей так уж и подавно с появлением ИИ. Но мы опробовали на себя несколько классных методов, и мне не терпится внедрить это своим ученикам.
- Ошибка против ошибки. Faute vs. Erreur - во французском это два разных слова и нужно уметь различать происхождение ошибок - от стресса или невнимательности, до не усвоения материала. Соответственно, мы с ними и обращаемся по-разному, одни исправляем и вместе думаем почему, на другие можно закрыть глаза, тут много нюансов. И не забывать, что устная и письменная речь это 2 разных планеты.
- Вишенка на торте: региональные акценты! Просто космическое занятие, мы шипели как северяне, эмоционировали как южане, говорили и с бельгийским, и с канадским прононсом. Бегло пробежались по Африке и островным государствам, всего успеть было нереально. Даже разобрали гопстоп словарик арабских заимствований, чтобы всегда чувствовать себя в Париже как "на районе".
Было еще много разных других занятий, это только что я вспомнила навскидку. Еще напишу пост про образование и какие есть варианты по учебе во Франции. С вас лайк!!!))