Найти в Дзене
Галерея BazArt

ГОТИКА КАК СТИЛЬ ЖИЗНИ. ГОТИЧЕСКИЙ РОМАН ч.8

В 1764 году некий Уильям Маршалл опубликовал роман «Замок Отранто». Маршалл утверждал, что он всего лишь перевел текст с итальянского, а настоящим автором является каноник Собора Святого Николая в Отранто некий Онуфрио Муральто, издавший роман в 1529 году в Неаполе. Действие романа происходит в эпоху Крестовых походов. Некий князь Отрантский Манфред в день свадьбы сына Конрада и принцессы Изабеллы находит юношу раздавленным гигантским рыцарским шлемом, невесть откуда взявшимся. Князь приходит в ужас, поскольку вспоминает древнее пророчество о конце его рода. Роман читателю не просто понравился, книга имела грандиозный успех, и в предисловии к следующему изданию окрыленный Уильям Маршалл сознался, что на сомом деле он - Хорас (Гораций) Уолпол 4-й граф Орфорд, младший сын премьер-министра и главы вигов Роберта Уолпола, и всю историю сочинил тоже он. Так что все предыдущие утверждения об Онуфрио Муральто и переводе с итальянского – не более чем мистификация. В 7 части мы уже рассказывал

В 1764 году некий Уильям Маршалл опубликовал роман «Замок Отранто». Маршалл утверждал, что он всего лишь перевел текст с итальянского, а настоящим автором является каноник Собора Святого Николая в Отранто некий Онуфрио Муральто, издавший роман в 1529 году в Неаполе. Действие романа происходит в эпоху Крестовых походов. Некий князь Отрантский Манфред в день свадьбы сына Конрада и принцессы Изабеллы находит юношу раздавленным гигантским рыцарским шлемом, невесть откуда взявшимся. Князь приходит в ужас, поскольку вспоминает древнее пророчество о конце его рода.

Лицевой разворот первого издания "Замок Отранто"
Лицевой разворот первого издания "Замок Отранто"

Роман читателю не просто понравился, книга имела грандиозный успех, и в предисловии к следующему изданию окрыленный Уильям Маршалл сознался, что на сомом деле он - Хорас (Гораций) Уолпол 4-й граф Орфорд, младший сын премьер-министра и главы вигов Роберта Уолпола, и всю историю сочинил тоже он. Так что все предыдущие утверждения об Онуфрио Муральто и переводе с итальянского – не более чем мистификация.

Иллюстрация из немецкого издания 1794 года "Замок Отранто"
Иллюстрация из немецкого издания 1794 года "Замок Отранто"

В 7 части мы уже рассказывали о Хорасе Уолполе, библиофиле, коллекционере и писателе, проживающем в Лондоне. Это именно он купил загородный дом и перестроил в готическом стиле, и он же написал первый готический роман «Замок Отранто», став прародителем не только неоготики в архитектуре, но и готического романа в литературе, оказавшего огромное влияние на таких культовых писателей, как Эдгар По, Мэри Шелли, Брем Стокер и их последователей, работающих в жанре ужасов, ставшем столько популярным в ХХ веке.

Мэри Робинсона «Ванченца, или Опасности доверчивости», издание 1810 года
Мэри Робинсона «Ванченца, или Опасности доверчивости», издание 1810 года

Хорас (Гораций) Уолпол не был новичком в литературе, за свой счет он уже напечатал несколько сочинений по истории искусств и даже издал маленькую книжечку стихов. Типографию он обустроил в своем готическом замке Строуберри-хилл, кстати, одной из первых была издана книга «Описание России, какой она была в 1710 году», написанную Чарльзом Витвортом, который ездил к Петру I с дипломатическим поручением. Но именно роман «Замок Отранто» принес Уолполу славу, которая вышла за границы Англии. В этом романе были заложены основы готической литературы, ставшей предтечей ужасов и мистики.

Клара Рив "Старый английский барон" издание 1778 г.
Клара Рив "Старый английский барон" издание 1778 г.

В черном-черном лесу, стоит черный-черный замок, в котором в черной-черной комнате на черном-черном столе стоит черный-черный сундук и росно в полночь сундук открывается, и черная-черная рука вылезает из сундука и грозит черным-черным пальцем… Старшее поколение наверняка помнит такие страшилки, которые в пионерском лагере очень любили рассказывать друг другу в черной-черной комнате, под одеялом, потому что свет уже гасили, и всем пора было спать. Типичный сюжет готического романа.

Для готической литературы характерны атмосфера мрачной таинственности, страха, постоянной угрозы, причем часто от сверхъестественных сил, вторжение прошлого в настоящее, привидения, рыцари, прекрасные страдающие девушки. Действие, как правило, разворачивается в средневековом замке или монастыре, где сами собой закрываются двери, слышаться странные лязги и скрипы, в качестве декорации читателю преподносят старые кладбища с разрушенными могилами, зловещую тишину, руины древних построек или крепостных стен, цвета доминируют мрачные и холодные, смерть является непременным атрибутом, время от времени герои могут впадать в сон, пренепременно существует призрак, который мстит героям за какие-то семейные тайны прошлого. В общем, мрачно, сурово и страшно! Поскольку роман все-таки готический, то архитектура готики присутствует в сюжете обязательно. Мрачное средневековье с его суевериями является основой готического романа.

Руины замка Волчья Скала из романа Вальтера Скотта "Невеста из Ламмермура" (1819 г.)
Руины замка Волчья Скала из романа Вальтера Скотта "Невеста из Ламмермура" (1819 г.)

Источниками вдохновения для ранних готических писателей послужили пьесы Шекспира и «Потерянный рай» Джона Милтона. Вот чем «Гамлет» Шекспира не готическая пьеса?! Все признаки налицо: средневековый замок, привидение, мрачная семейная тайна, несчастная девушка Офелия, раскопанная могила, подлое убийство и страшная месть.

Иоганн Генрих Фюссли. Гамлет, Гертруда и призрак отца Гамлета. 1793 г.
Иоганн Генрих Фюссли. Гамлет, Гертруда и призрак отца Гамлета. 1793 г.

Довольно быстро готическая литература набрала популярность, а за мрачные и пугающие истории взялись даже дамы: Мэри Робинсон, Шарлотта Дакр, Клара Рив, одной из самых известных готических писательниц конца XVIII века была Анна Редклифф. Ее романы: «Удольфские тайны», «Итальянец, или Исповедальня кающихся, облачённых в чёрное», «Роман в лесу» - пользовались неизменным успехом у публики. Вальтер Скотт писал о ней: «Само название было завораживающим, и публика, которая набросилась на книгу со всем жаром любопытства, не могла насытиться». Произведения этих писательниц оказали влияние на получивших мировую известность Шарлотту Бронте и Джейн Остин. Роман «Грозовой перевал», написанный младшей сестрой Шарлотты Эмилией Бронте, мастерски обыгрывает готические литературные приемы.

Энн Рэдклифф «Удольфские тайны» 1794 г.
Энн Рэдклифф «Удольфские тайны» 1794 г.

Еще один представитель готической литературы этого времени Мэтью Грегори Льюис. Его роман «Монах» шокировал публику наличием черной магии, сатанизма, сексуального насилия и инцеста. Весьма одобрительно к этому произведению отнесся Донасьен Альфонс Франсуа де Сад, более известный как маркиз де Сад. Этот роман оказал влияние на мастера ужасов Эрнста Теодора Амадея Гофмана, так же использовавшего все приемы готического романа.

Иллюстрация из книги «Монах» Мэтью Грегори Льюиса.
Иллюстрация из книги «Монах» Мэтью Грегори Льюиса.

XIX век подарил готической литературе не только новые имена, но и новые сюжетные линии. Одним из самых влиятельных писателей становится Эдгар По, широко применявший в своих мистических новеллах идеи и образы готической прозы и поэзии. Мрачную атмосферу, в которой обитали герои Чарльза Диккенса, это так же отсылка к готической литературе. Уилки Коллинз в романе «Лунный камень», который критики считают первым детективным романом, создает антураж готической мрачности. Вальтер Скотт, Роберт Льюис Стивенсон, Оскар Уайльд - это лишь те писатели, имена которых широко известны даже не читающей публике.

В 1818 году Мэри Шелли порадовала читателей готическим романом ужасов «Франкенштейн, или Современный Прометей», тем самым открыв двери новому жанру, который позднее назвали ужасы или хоррор.

Роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» 1818 г.
Роман Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» 1818 г.

В 1872 году в журнале The Dark Blue выходит готическая новелла Джозефа Шеридана Ле Фаню «Кармилла». Это история о девушке, ставшей объектом преследования женщины-вампира по имени Кармилла. Через 25 лет Брэм Стокер напишет знаменитого «Дракулу» - готический роман ужасов о вампире графе Дракуле. Впоследствии этот роман будет переиздан около 9000 раз на разных языках и экранизирован более 100 раз, а имя Дракула превратится в архетип вампира.

Иллюстрация Майкла Фицджеральда к роману "Кармилла" 1872 г.
Иллюстрация Майкла Фицджеральда к роману "Кармилла" 1872 г.

Продолжение следует