Если умру — пусть мою погребальную молитву прочитает соловей
Мы думаем о смерти не потому, что не любим жизнь.
Мы думаем о ней потому, что боимся уйти непонятыми.
Я прожил жизнь так, будто мне легко.
Улыбался, когда внутри было пусто.
Молчал, когда хотелось кричать.
Люди видели спокойствие,
но не видели цену этого спокойствия.
Если умру —
пусть мою погребальную молитву прочитает соловей.
Не потому, что я особенный,
а потому что он сможет сказать за меня
то, что я не успел произнести вслух.
Пусть расскажет о терпении,
которое не было замечено.
О боли, которую я нёс молча.
О жизни, где я больше слушал, чем говорил,
и больше прощал, чем требовал.
Я не прошу пышных похорон
и громких речей.
Не прошу слёз напоказ
и красивых слов у могилы.
Пусть мою могилу украшают не цветы,
а Коран.
Пусть обо мне говорят не много,
но искренне.
Не пишите мой возраст и годы жизни.
Я не ушёл —
я просто отправился в путь.
Как путник, который надел обувь
и вышел в дорогу, не оглядываясь.
Если кто-то придёт —
пусть приходит с чистым сердцем.
Если вспомнит —
пусть вспомнит молитвой.
Если будет говорить обо мне детям —
пусть не приукрашивает
и не стирает правду.
Я не знаю,
кто придёт к моей могиле.
Но знаю одно:
Аллах знает, как я дошёл до неё.
И если что-то останется после меня —
пусть это будет не имя,
не имущество
и не громкая память.
Пусть это будет терпение (сабр).