16 февраля исполняется 195 лет со дня рождения русского классика Николая Лескова, главного бытописателя купеческой жизни. И хотя он немного lost in translation на Западе, в России он входит в школьную программу. А современники говорили про него, что он «всех глубже и шире знал русский народ таким, каков он есть». Лесков столь красочно описывал провинциальную жизнь, что Лев Толстой называл его «самым русским из наших писателей». АЛЕКСАНДРА ГУЗЕВА По сюжету, Александр I привез в Россию из Англии невероятную диковину — заводную танцующую блоху из стали. В Туле же местным умельцам-оружейникам предложили придумать, как превзойти английских мастеров. И косой мастер по прозвищу Левша смог под микроскопом блоху подковать. Все русские школьники начинают знакомство с Лесковым именно с этой повести, которая по жанру напоминает сказ, а сама пересыпана множеством народных выражений. Таким образом Лесков по сути создал легенду, которую в Туле долгое время считали народной. А выражение «подковать бло