Фильм «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975) — культовая советская комедия, которая стала неотъемлемой частью новогодних праздников. Картина основана на пьесе Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского «С лёгким паром! или Однажды в новогоднюю ночь…», написанной в 1969 году. В основу сюжета легла реальная история о человеке, который после бани и застолья оказался в другом городе благодаря шутке друзей.
Подготовка к съёмкам
Изначально пьеса была сатирической, но позже её переработали в лирическую историю любви. Сценарий адаптировал сам Рязанов, так как исходный текст плохо ложился на киноформат. Чиновники «Госкино» не одобрили сюжет, посчитав его «пропагандой пьянства», но после обращения к сотрудникам «Гостелерадио» съёмки всё же разрешили.
Основные съёмки проходили в конце февраля — начале марта, когда снег почти растаял. Для создания зимней атмосферы использовали подручные средства: пену для бритья (для имитации инея на деревьях), нарезанную бумагу и крошки пенопласта в качестве «падающего» снега. Часть снега привезли из аэропорта Пулково. Для создания метели применяли специальные пушки.
Съёмки «ленинградской» и «московской» квартиры на «третьей улице Строителей» проходили в Москве — на проспекте Вернадского. Дома, в которых снимали фильм, были построены по экспериментальному проекту и не были типовыми «панельками».
Распределение ролей
Женя Лукашин. На эту роль пробовались Олег Даль, Станислав Любшин, Пётр Вельяминов, Иннокентий Смоктуновский, Андрей Миронов и другие актёры. Рязанов искал не красавчика, а актёра с харизмой, который мог бы передать простоту и «обычность» героя. В итоге роль получил менее известный тогда Андрей Мягков, чьи пробы оказались самыми подходящими. Ассистент режиссёра по актёрам Наталья Коренева уговорила Рязанова пригласить Мягкова, хотя режиссёр изначально сомневался в его комедийных способностях.
Надя Шевелёва. На главную женскую роль пробовались Людмила Гурченко, Светлана Немоляева, Антонина Шуранова, Лариса Голубкина, Алиса Фрейндлих и другие актрисы. Фрейндлих не утвердили по решению худсовета: считалось, что в женщину с такой внешностью невозможно влюбиться сразу. В итоге роль досталась польской актрисе Барбаре Брыльской, которая ранее снималась в советских фильмах. Рязанов был доволен её работой: она тщательно готовилась к съёмкам, всегда знала текст и была дисциплинированной.
Ипполит. Сначала на эту роль утвердили Олега Басилашвили. Он блестяще прошёл пробы, и даже отсняли несколько эпизодов с его участием. Однако из-за смерти отца и коллеги по театру Басилашвили пришлось заменить. Тогда Рязанов пригласил Юрия Яковлева, которому подошли костюмы Басилашвили. Фразы «Потрите мне спинку, пожалуйста» и «Какая гадость эта ваша заливная рыба!» стали импровизацией Яковлева.
Про рыбу он сказал искренне — блюдо для съёмок два дня томилось без холодильника и действительно было невкусным. Фраза «О, тепленькая пошла…» тоже не была в сценарии: съёмки проходили в холодном павильоне, и когда после 25 минут ожидания появилась тёплая вода, Яковлев не смог удержаться от комментария.
Казусы на съёмках
Сцена в бане. Эпизод, где друзья отмечают Новый год, снимали в холодном павильоне «Мосфильма», а не в «Сандуновских банях», как многие думают. Чтобы согреться и отметить день рождения Александра Белявского, актёры (Мягков, Ширвиндт, Белявский и Бурков) принесли на съёмку настоящую водку, заменив ею бутафорский алкоголь. Рязанов заметил неладное после третьего дубля и остановил съёмки. На следующий день сцену переснимали в трезвом виде, но в фильм вошли первоначальные кадры, так как они получились более естественными.
Проблемы с озвучкой. Песни Нади исполняла не Барбара Брыльска, а Алла Пугачёва. Озвучивала польскую актрису Валентина Талызина, которая также играла роль Вали — подруги Нади.
Ляпы и несостыковки. В начальных титрах пропущена буква «л» в слове «исключительно». В диалоге Надя ошибается, говоря «одеть» вместо «надеть». В сцене с Ипполитом в коридоре сначала стоит коробка из-под коньяка, а потом она меняется на другую. В эпизоде с квартирой Нади ручка на дверце шкафа то появляется, то исчезает.
Участие Рязанова в фильме. Режиссёр сыграл эпизодическую роль пассажира самолёта, на которого постоянно наваливается спящий Лукашин.
Дополнительные факты
- Музыкальное оформление создал Микаэл Таривердиев. В фильм вошло восемь его произведений, почти все мелодии были написаны менее чем за сутки.
- В сцене, когда Ипполит приходит к Наде, по телевизору показывают фильм «Соломенная шляпка», в котором снимались Людмила Гурченко и Андрей Миронов. Эти актёры пробовались на роли в «Иронии судьбы».
- Фамилия Катанян, которая упоминается в разговоре Жени и Гали, реальна. Василий Катанян — режиссёр-документалист, с которым Рязанов вместе работал.
«Ирония судьбы» вышла в прокат 1 января 1976 года и сразу завоевала любовь зрителей. Фильм стал неотъемлемой частью новогодних праздников и остаётся популярным до сих пор.