На западном склоне горы Арагац, в селе Арташаван, что в 33 километрах от Еревана, возвышается уникальный памятник армянскому алфавиту. Скульптурная композиция, созданная в 2005 году к 1600-летию армянской письменности, расположена под открытым небом и включает в себя 39 букв алфавита. Эти фигуры, достигающие человеческого роста, высечены из местного туфа разнообразных оттенков — розового, оранжевого, серого и черного. Каждая буква украшена изящными резными орнаментами. В работе над памятником участвовали мастера-камнерезы со всей Армении.
Это место стало популярным среди туристов, а местные жители считают своим долгом сделать фотографию с первой буквой своего имени. Здесь же увековечен создатель армянского алфавита, ученый и мыслитель Месроп Маштоц, а также его ученики.
В Ереване я провела 12 дней. Почти все свои экскурсии я совершала на такси. Это был индивидуальный тур! Нашла такси на стоянке недалеко от отеля и сразу договорилась с водителем о цене на весь день поездки. В Ереване у таксистов такой вид поездок очень распространен. Цены на такси доступные. Для тех, кто путешествует не один, стоимость такой экскурсии на такси становится еще более выгодной. Советую при посещении Армении рассмотреть такой вариант передвижения по стране, если вы сами не водите автомобиль.
Также к памятнику Армянского алфавита можно добраться на общественном транспорте.
Армяне очень дружелюбны и хорошо знают свою страну и ее историю. Водитель всю дорогу рассказывал мне об Армении, ее достопримечательностях и помогал мне во время их осмотра. Языкового барьера в Армении нет — все говорят по-русски. За день я успевала посетить множество исторических и культурных объектов.
Вслед за христианством в Армению приходит христианская культура. В 301 году Армения принимает христианство на государственном уровне. (Об этом можно узнать из моей статьи ниже 👇 )
С этого момента возникает необходимость распространять христианство по всей стране. Проблема заключалась в том, что у страны не было не только своей письменности, но и алфавита. Библия в то время не была переведена, и для многих священное писание на латыни, греческом и ассирийском языках, принятых в то время, оставалось непонятным.
Месроп Маштоц ощутил важность и острую необходимость в создании собственной армянской письменности. Свой титанический труд Месроп Маштоц начал с поиска древнего армянского алфавита. После неудачных поисков он обратился к царю Врамшапуху, который рассказал о неком благопристойном сирийском епископе Данииле, обнаружившем армянские письмена. Вскоре эти письмена были доставлены царю.
Месроп Маштоц стал вардапетом — образованным монахом, который мог проповедовать и обучать паству в Древней Армении. Два года он преподавал эти письмена своим ученикам. Маштоц осознал, что этих букв недостаточно для передачи всех звуков и слогов армянского языка.
Маштоц получает благословение царя и епископа и отправляется в Месопотамию для изучения систем письма других народов. Тогда это был своеобразный научный учебный центр. Долгий и изнурительный труд не дает ни каких результатов. Отчаявшийся и разуверившийся Месроп Маштоц молится, и вдруг в момент молитвы ему видятся буквы.
Армянский алфавит устроен так: первая буква алфавита Ա (Айб) - это первая буква слова «Бог», а заканчивается армянский алфавит буквой Ք (Кен) — это первая буква слова «Христос». Интересно, что если поставить буквы алфавита в форме треугольника, то на вершинах углов окажутся буквы Ա (Айб), то есть Бог; Ո (Во) — Святой Дух, и Ք (Кен) — Христос.
Помимо этого, первый армянский алфавит служил в качестве чисел: его 36 букв были расставлены в 4 ряда. Первый ряд — единицы, второй ряд — десятки, третий ряд — сотни, четвертый ряд — тысячи.
Этот алфавит уникален еще и потому, что каждая из 36 букв алфавита, по замыслу его создателя, была соотнесена с определенным словом, слагающимся в молитву и красноречиво выражающим благодарность за то, что Господь даровал армянам буквы:
«Творец Всего Сущего, Судия Небесный,
Всемогущая Сущность, Всеведущий Царь всех времен, Материй Света, Тьмы, Морей, всех и вся.
Глаз Гремящий, Сокровищница Мысли, Иисус Назарянин,
Благодать Вдохновляющий, от зла отводящий.
Неусыпный Наставник, О Святых Свидетель, Господь Наш Вожделенный, Слава Тебе, Христос».
В честь Месропа Маштоца в XIX веке в центре поселения Ошакан построили церковь его имени. Она была основана на месте более древнего храма, основанного еще в V веке нашей эры. Под алтарем храма покоится Месроп Маштоц, великий создатель армянского алфавита и армянской письменности. Возле церкви стоят хачкары, изображающие буквы армянского алфавита.