Приветствую всех любителей музыки! Сегодня я хотел бы рассказать о песне «It's Only Love» легендарной британской рок-группы The Beatles.
Пол Маккартни, Ринго Старр, Джон Леннон и Джордж Харрисон — культовые исполнители, ставшие бессмертными как при жизни группы, так и после её распада. Их песни до сих пор слушают и поют по всему миру. Битломания покорила всех: в шестидесятые люди были без ума от образов, голосов и харизмы участников ливерпульской четвёрки. Огромное количество музыкантов равнялись и продолжают равняться на их творчество, называя The Beatles иконами рок-музыки и своими главными вдохновителями.
Песня «It's Only Love», выпущенная 6 августа 1965 года, вошла в один из лучших и самых культовых альбомов группы — «Help!». К тому моменту The Beatles уже были известны по таким пластинкам, как «Please Please Me» (1963), «With The Beatles» (1963), «A Hard Day’s Night» (1964) и «Beatles for Sale» (1964), и в 1965 году их дискография пополнилась ещё одним потрясающим релизом.
О чём же поёт The Beatles в этой композиции и каков её истинный смысл? Почему её автор Джон Леннон терпеть не мог эту песню и старался не исполнять её на концертах? Об этом мы и поговорим в данной статье. Приятного чтения!
Предисловие
The Beatles — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году. В классический состав вошли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. В разные годы в группе также участвовали Стюарт Сатклифф, Пит Бест и Джимми Никол. Большинство композиций создано в соавторстве и подписано именами Леннона и Маккартни. Дискография включает 13 официальных студийных альбомов, выпущенных в 1963–1970 годах, и 211 песен.
The Beatles стали первой британской группой, чьи песни и альбомы заняли первые места в хит-парадах США и Европы. Начав с подражания американскому рок-н-роллу 1950-х, они быстро выработали собственный оригинальный стиль, сценический образ и уникальное звучание.
Важно отметить вклад музыкантов и их продюсера Джорджа Мартина в развитие студийных технологий. Они первыми начали активно использовать возможности звукозаписи, смешивать различные жанры — от симфонической музыки до джаза и психоделики, а также экспериментировать с видеоклипами. Именно The Beatles заложили основы современного музыкального видео: из-за плотного графика они отправляли на телешоу вместо себя короткие фильмы, представляющие новые песни.
С появлением The Beatles связан ключевой поворот в истории музыки. В эпоху, когда большинство исполнителей пели песни профессиональных авторов, ливерпульская четвёрка выделилась как самостоятельная творческая единица, создавая материал внутри коллектива. Кроме того, они стали родоначальниками стадионных концертов — до них музыканты выступали преимущественно в залах на несколько тысяч человек, но никогда не собирали многотысячные стадионы.
Последний альбом The Beatles «Let It Be» вышел 8 января 1970 года. К сожалению, в том же году группа распалась и больше никогда не воссоединялась в полном составе.
История создания
Песня создавалась под рабочим названием «That’s A Nice Hat» («Это симпатичная шляпка»). Идея и бо́льшая часть песни принадлежали Леннону, однако окончательный вид она приняла только после того, как Леннон поработал над ней вместе с Маккартни в своём доме в Вейбридже.
Сам Леннон впоследствии неоднократно признавал, что эта песня ему не нравилась из-за слабого текста.
«Это песня, которую я поистине ненавижу. Ужасный текст».
— Из интервью Леннона журналу Hit Parader
«It’s Only Love — моя. Я всегда полагал, что это паршивая песня. Текст отвратительный. Я всегда ненавидел эту песню».
— Из интервью Леннона журналу Playboy, 1980 г.
Группа записала песню 15 июня 1965 года в течение трёхчасовой сессии на студии Abbey Road. В общей сложности было сделано шесть дублей, однако лишь 4 из них были полными. Вокал Леннона был записан дважды. Партия гитары Харрисона была записана с помощью вращающегося громкоговорителя (Колонка Лесли). Леннон наложил свой вокал поверх финального дубля, а Харрисон записал партии соло-гитары, в том числе одну с мощным эффектом тремоло. Согласно описанию записи, сделанному музыковедом Уолтером Эвереттом, Харрисон сыграл все три партии на электрогитаре, в том числе одну, дублирующую основной рифф, на 12-струнной гитаре Rickenbacker. Автор Иэн Макдональд приводит в пример разнообразную звуковую обработку вокала Леннона и гитар Харрисона как пример все более экспериментального подхода «Битлз» к продюсированию в период работы над альбомом «Help!».
Смысл песни
Песня The Beatles «It's Only Love» любима поклонниками за свою искреннюю, романтичную мелодию, нежный вокал Джона Леннона и акустическое звучание, контрастирующее с более тяжелыми хитами. Несмотря на то, что сам Леннон критиковал текст за простоту, слушателей привлекла её наивная эмоциональность, создающая атмосферу влюбленности, типичную для эпохи битломании.
Песня передает простое, «детское» чувство влюбленности, которое находило отклик у миллионов молодых поклонников. Вокал Джона Леннона — это нежное, почти шепотное исполнение Леннона добавляло треку интимности. А акустическая гитара Джорджа Харрисона и общая мягкая аранжировка выделяли её на фоне более энергичных треков альбома «Help!». Поклонникам понравился простой и запоминающийся текст, пусть Леннон и считал его слабым, но именно незамысловатость текста сделала песню понятной и любимой.
Смысл песни «It's Only Love» заключается в сложности и противоречивости романтических чувств между двумя влюблёнными людьми.
Лирический герой, чувствует себя на «седьмом небе», его переполняют эмоции («во мне всё порхает, словно бабочки»). Однако, несмотря на радость, любовь приносит и страдания. Герой выражает недоумение и беспокойство по поводу своих эмоций: ему интересно, почему такая простая вещь, как любовь, вызывает такие сильные переживания.
I get high when I see you do by
(Я на седьмом небе, когда вижу, как ты проходишь мимо)
My oh my,
(О, мой Бог!)
When you sigh my, my inside just flies,
(Когда ты вздыхаешь, во мне всё порхает)
Butterflies,
(Словно бабочки)
Why am I so shy when I'm beside you?
(Почему я так робею, когда я рядом с тобой?)
It's only love and that is all,
(Это лишь любовь и больше ничего)
Why should I feel the way I do?
(Почему я должен чувствовать себя так?)
It's only love and that is all
(Это лишь любовь и больше ничего)
But it's so hard loving you.
(Но это так трудно — любить тебя)
Герой не понимает своих чувств («Почему я должен чувствовать себя так?»), его сковывает робость рядом с любимой. Возникают ссоры, которые, тем не менее, не уменьшают силу его любви. И пока идет песня, настроение колеблется от светлого и трепетного, когда речь идёт о любви, до более мрачного и сомнительного, когда затрагиваются проблемы и трудности в отношениях.
Is it right that you and I should fight
(Правильно ли, что мы должны ругаться)
Every night?
(Каждый вечер?)
Just the sight of you makes nighttime bright,
(При виде тебя ночь кажется яркой)
Very bright.
(Очень яркой)
Haven't I the right to make it up girl?
(Могу ли я всё исправить, девочка?)
It's only love and that is all,
(Это лишь любовь и больше ничего)
Why should I feel the way I do?
Почему я должен чувствовать себя так?
It's only love and that is all
(Это лишь любовь и больше ничего)
But it's so hard loving you.
(Но это так трудно — любить тебя)
Yes it's so hard loving you, loving you.
(Да, это так трудно — любить тебя, любить тебя)
Повторяющаяся фраза «Это лишь любовь и больше ничего» звучит как попытка героя убедить себя в том, что переживаемые им чувства естественны. Он понимает, что трудности — неизбежная часть любви («Но это так трудно — любить тебя»).
Главный посыл песни заключается в том, что любовь, несмотря на свою простоту, может быть трудно управляемой и вызывающей страдания. Она может быть источником радости, но также и проблем, требующих решения.
Участники записи
- Вокал, акустическая гитара — Джон Леннон;
- Бас-гитара — Пол Маккартни;
- Соло-гитара — Джордж Харрисон;
- Ударные, бубен — Ринго Старр