Любой русский живущий в Италии, (как, собственно, и в любой другой стране), каждый день сталкивается со множеством аспектов, которые отличаются от того, к чему он привык на родине. И волей-неволей, сравниваешь, и оцениваешь для себя, где тот или иной аспект лучше, а где хуже.
Ведь несмотря на глобализацию и кажущееся сходство менталитетов, наши страны, все-таки, очень разные - у нас разное прошлое, разный исторический опыт и культурный код. Поэтому у русских блогеров, живущих в Италии, всегда будет о чем рассказать своим подписчикам.
Поскольку любые сравнения - это очень скользкая дорожка, в своих статьях я, как правило, стараюсь не давать прямой оценки тем или иным явлениям и событиям, а только приводить факты, хотя, конечно же, у меня на все есть собственное мнение.
В этот раз я все же выскажусь, куда склоняется чаша моих личных весов, а вы можете со мной соглашаться или нет (собственно для этого комментарии к моим статьям открыты для всех, безотносительно подписки на канал).
Итак, сегодня поговорим о табуированных темах.
Я уже давно обратила внимание на то, что в Италии люди очень спокойно и без стеснения обсуждают в обществе некоторые темы, о которых в России говорить не принято, и считается даже неприличным. В основном это касается физиологических аспектов, таких как проблемы с пищеварением, здоровье в интимной сфере, менструальный цикл у женщин.
Для итальянцев нет ничего странного в том, что кто-то во всеуслышание скажет, что не смог прийти на встречу, потому что у него, например, была диарея. Или девушка, даже в компании парней, может спокойно сказать, что у нее болит живот из-за месячных. Ведь это все естественно, у всех бывает диарея, и у всех женщин есть цикл.
В России же, эти темы табуированы, слишком интимны, обсуждаются только с членами семьи и близкими друзьями, и даже врачу, порой, пациенты стесняются описывать имеющиеся проблемы.
И наоборот, в России люди не стесняются делать комментарии, и спрашивать других о вещах, о которых ни один итальянец напрямую не спросил бы. Это касается отношений, планов на будущее, планирования пополнения в семье.
Например, лично мне много раз приходилось слышать вопросы:
- Ну что, ты еще не беременна? или
- Ну что, когда уже свадьба?
Еще любят спрашивать:
- Когда уже за вторым пойдете?
Или напомнить невзначай:
- Часики-то тикают!
Казалось бы, что здесь такого? А для итальянцев это табу. Даже если пара уже живет вместе десять лет, никто у них не спросит: когда уже в ЗАГС? ЭТИ аспекты здесь считаются слишком интимными, а не понос и месячные.
Мое мнение таково, что гораздо комфортнее и спокойнее жить, когда никто не задает вопросов, и не комментирует личные и семейные взаимоотношения других людей. Ведь, как известно, чужая душа - потемки, а в каждой избушке свои погремушки.
Всегда есть риск причинить человеку боль нечаянным, безобидным, на первый взгляд, вопросом. Мы не можем знать, почему пара не женится, возможно, женщина хочет замуж, а ее не берут, а тут мы: Ну что, когда в ЗАГС?
Или "когда за вторым?" - ведь возможно, что эта пара уже всех врачей обошла в попытках зачать этого "второго", а все не получается.
В общем, я считаю, что лучше такое вообще никогда и ни у кого не спрашивать. Кто захочет - сам расскажет, поделится и спросит совета. Так что тут мои симпатии на стороне итальянцев, а нам, русским, считаю, стоит поучиться этой деликатности.
Что касается первой части, то мне, если честно, до сих пор каждый раз не по себе, когда кто-то из итальянцев говорит, например, что от какого-то блюда у него запор. Возможно, я еще не достаточно освоилась, а может быть, и не привыкну никогда, а может быть, и не стоит привыкать.
Если понравилась статья, поставьте, пожалуйста, лайк и подпишитесь, это поможет развитию моего канала, спасибо!