Хрустальная Мадемуазель. Когда свет становится искусством.

11.02.2026 я случайно увидела на АВИТО очаровательную винтажную лампу-ночник советских времён польского производства.

Особенности модели

Лампа сразу привлекла моё внимание своим ретро-дизайном. Особенно пленила меня её форма, а именно: декоративная фарфоровая вставка с изящной ручкой, в стиле знаменитого сервиза "Мадонна" ("Пастушка"), который славился своим изысканным оформлением. "Назову её Мадемуазель", - подумала я.

Вот как-то сразу моё воображение увидело ее в нашем летнем саду (в той его части, которую назвала "Райский уголок") на кованном столике, покрытом кружевной скатертью.

Исторический контекст

Подобные светильники производились в 1970-е годы в Польше, когда традиции изготовления фарфоровых изделий в европейском стиле получили новое развитие.

Что нашла в интернете у продавцов?

ВЫВОД: это должен быть комплект! Ещё к лампе шла ваза и пепельница.

Идея преображения

Вдохновившись внешним видом этой элегантной красавицы, я решила добавить ей изюминки: пришла идея сделать ее в хрустальном наряде, и чтобы заряжалась она от солнца. Капроновую прожжённую ткань с плафона я удалила, а сам каркас обновила, покрасив золотой акриловой краской из баллончика.

Лампа в момент покупки.

Я увелечена реставрацией и переделкой старых хрустальных люстр, поэтому в моей коллекции много различной формы хрусталиков, которые идеально подойдут для декора плафона. Идея заключается в том, чтобы создать эффектную композицию, сочетающую винтаж и элегантность.

Процесс декорирования

Сначала я полностью разобрала всю лампу и вынула из нее электрический провод.

Лампа в разобранном виде

Затем отчистила все элементы от многолетней пыли и засаленности. Прикупила на WB обычный солнечный фонарик. Закрепила его в железном основании лампы (там, где стоял патрон). После того, как высохла краска на каркасе плафона, приступила к монтажу подвесок с помощью скрепок-бабочек.

Эксперементирую.

Здесь я дала волю фантазии! Пришлось поэкспериментировать, используя разного варианта подвески.

Особое внимание уделяла равномерности размещения, чтобы добиться гармоничного вида. Остановилась на втором варианте!

Первый вариант меня не устроил: нижние подвески как-то утяжеляли конструкцию и закрывали изящную ручку, поэтому для нижнего ряда выбрала хрусталики гораздо меньшего размера.

Результат преображения

Когда все подвески были закреплены, я включила лампу. Результат превзошел все мои ожидания! При включении солнечного фонарика хрустальные элементы создали восхитительную игру бликов. В ночном саду, уверена, будет моя лампа смотреться шедеврально!

Фото свечения лампы в ночное время

Теперь эта Мадемуазель (как я её назвала!) станет настоящим украшением моего райского уголка, напоминая о том, что даже самые простые вещи могут обрести новую жизнь благодаря фантазии и творческому подходу. Каждый раз, включая её, я буду любоваться тем, как свет, проходя через хрустальные подвески, создаст в саду волшебную атмосферу уюта и тепла в ночное время.

***

Можно ещё попробовать поставить разноцветный фонарик - такое свечение придаст большей таинственности.

Ночное свечение завораживает!