В Объединённом государственном архиве Оренбургской области презентовали уникальный документ – собственноручное заявление Мусы Джалиля, написанное 5 октября 1922 года. Мероприятие приурочили к 120-летию поэта.
Редкий архивный материал – обращение в городской отдел народного образования с просьбой направить его на учёбу в Казань. Документ написан на татарском языке арабской графикой. Его обнаружили сотрудники архива во время подготовки выставочного проекта к юбилею и внесли в региональный реестр уникальных документов Архивного фонда области.
В своём заявлении молодой Муса Джалиль, окончивший Оренбургский татарский институт, просит направить его в Казанский институт для продолжения образования. Он также пишет о тяжёлом материальном положении и просит оказать помощь в оплате дороги и сопутствующих расходов.
Транскрипцию текста и перевод на русский язык подготовили специалисты Государственного архива Республики Татарстан по просьбе оренбургских архивистов.
На презентации присутствовали представители регионального правительства, архивной службы, общественности и СМИ. Как отметил вице-губернатор Дмитрий Кулагин, подобные находки помогают восстановить историческую память и по-новому осмыслить наследие выдающегося земляка.
Отдельной частью встречи стал рассказ о находках новгородских поисковиков у деревни Мясной Бор. В Оренбуржье переданы копии оттисков с типографских пластин и шрифт из разрушенной типографии газеты «Отвага» – издания 2-й ударной армии, где Муса Джалиль работал военным корреспондентом.
После презентации для гостей провели экскурсию по архивохранилищу, где собраны документы учреждений культуры, театров, учебных заведений, а также оренбургского телевидения и радио.
Фото: правительство Оренбургской области
