В российском супермаркете иностранца видно сразу. Он двигается иначе. У него четкий план. Автор этих строк, блогер Тихон Смирнов, давно перестал удивляться тому, что они кладут в корзину. Но наблюдать за этим - отдельное развлечение.
Овощи и фрукты: только в упаковке
Первое, что бросается в глаза американцам в российском магазине, - ценники на овощи. Картошка по 40 рублей, морковь по 30, огурцы по 60-70. Для человека из США это звучит как копейки.
Но есть нюанс. Овощи, которые лежат россыпью, без пакета, без пластиковой обертки, без наклейки с логотипом фермы, вызывают у них легкую панику. Это выглядит "грязно" и "непонятно откуда". Даже если морковь только что привезли и она еще с остатками земли - для американца это сигнал опасности.
Поэтому они выбирают только то, что уже упаковано. Яблоки в термоусадочной пленке, огурцы в лотках, помидоры черри в пластиковом контейнере. Пусть дороже. Зато безопасно.
Хлеб: только белый и только нарезанный
Российский черный хлеб - бородинский, ржаной, с тмином, с солодом - вызывает у американцев культурный шок. Они пробуют его из вежливости, но в корзину кладут редко. Слишком плотный, слишком кислый, слишком "настоящий".
Их любовь - белый нарезной батон. Мягкий, пресный, понятный. Из него получаются идеальные сэндвичи. Некоторые даже обижаются, когда не находят привычную нарезку и приходится брать целую буханку.
Икра: главный гастрономический восторг
Если американец берет икру, он берет ее банками. Не одной, не двумя - сразу упаковку.
Потому что дома красная икра - это деликатес, который продается в маленьких стеклянных баночках весом 50 граммов и стоит как крыло самолета. В России же - 300 рублей за нормальную банку.
Они не понимают, почему местные не берут икру каждый день, а едят только по праздникам. С их точки зрения, если продукт доступен, его надо есть чаще. Некоторые даже звонят родственникам по видео и показывают ценники в "Пятерочке".
Бывает, берут и черную. Но реже. Хотя даже черная икра в России для них значительно доступнее, чем в США.
Что еще попадает в корзину
- Сливочное масло. В США оно дорогое и чаще всего маргарин. Российское масло жирное, желтое, пахнет молоком. Иностранцы берут его пачками.
- Гречка. Американцы знают, что это "та самая русская крупа". Покупают из любопытства, варят один раз, потом она полгода стоит в шкафу. Но в супермаркете все равно берут.
- Зефир и пастила. Концепция "конфеты без шоколада" для них нова. Покупают как сувенир.
- Плавленые сырки. В США такого формата нет - там либо твердый сыр, либо жидкий соус. Российские плавленые сырки в фольге их завораживают.
Дело не только в ценах. Американцы привыкли к предсказуемости: продукт должен быть упакован, промаркирован и иметь понятный срок годности. Российская система "пришел, взял руками, взвесил, наклеил ценник" для них стресс.
Но есть и обратная сторона. Многие иностранцы, пожив в России пару месяцев, начинают покупать развесные овощи, черный хлеб и даже пробуют квашеную капусту.
Иностранец с тележкой - это как ребенок. Ему все интересно, он всего боится, но самое вкусное почему-то находит быстрее местных.
Ранее мы писали, Немцы соблюдают эти строгие правила даже в ванной и туалете - для русских дикость и Немцы не ополаскивают посуду от моющего средства - и вот почему: причина поражает - дело не в экономии денег
Источник: Тихон Смирнов, newtambov.ru
Читайте также: