Найти в Дзене
A Cup of Sound

Ода эспрессо: почему Стинг поет о чае, а пьет кофе

«I don’t drink coffee, I take tea, my dear» - эту строчку из хита «Englishman in New York» напевал каждый, кто хоть раз включал радио. Казалось бы, вопрос закрыт: Стинг пьет чай. Но за десятилетия, прошедшие с выхода песни, музыкант устал оправдываться. Правда, которую он неоднократно проговаривал в интервью, расставляет все по местам: Стинг любит кофе. И точка. Крепкий, черный, итальянский. В 2019 году на концерте в Лингене 67-летний музыкант с завидной регулярностью прихлебывал из чашки прямо на сцене . Публика, воспитанная хитами, терялась в догадках. Неужели чай? Нет. Корреспонденты местного издания решили разобраться раз и навсегда и сослались на интервью Стинга берлинской газете. Ответ был сокрушительным для фанатов-пуристов: «Я пою о британском актере и писателе Квентине Криспе, который долго жил в Нью-Йорке. Но в отличие от него, я люблю кофе, особенно эспрессо» . Таким образом, строчка, ставшая почти визитной карточкой, - всего лишь талантливо сыгранная роль. Сам Стинг к чаю
Оглавление

«I don’t drink coffee, I take tea, my dear» - эту строчку из хита «Englishman in New York» напевал каждый, кто хоть раз включал радио. Казалось бы, вопрос закрыт: Стинг пьет чай. Но за десятилетия, прошедшие с выхода песни, музыкант устал оправдываться. Правда, которую он неоднократно проговаривал в интервью, расставляет все по местам: Стинг любит кофе. И точка. Крепкий, черный, итальянский.

Кадр из клипа Стинга "Englishman in New York"
Кадр из клипа Стинга "Englishman in New York"

«Песня не обо мне»: Стинг разрушает миф

В 2019 году на концерте в Лингене 67-летний музыкант с завидной регулярностью прихлебывал из чашки прямо на сцене . Публика, воспитанная хитами, терялась в догадках. Неужели чай? Нет.

Корреспонденты местного издания решили разобраться раз и навсегда и сослались на интервью Стинга берлинской газете. Ответ был сокрушительным для фанатов-пуристов: «Я пою о британском актере и писателе Квентине Криспе, который долго жил в Нью-Йорке. Но в отличие от него, я люблю кофе, особенно эспрессо» .

Таким образом, строчка, ставшая почти визитной карточкой, - всего лишь талантливо сыгранная роль. Сам Стинг к чаю равнодушен. Более того, отдельные источники с иронией замечают: готовы поспорить, что за свою долгую карьеру Стинг «осушил не одну чашку Джо».

Джо — самое распространённое американское имя, ставшее нарицательным и обозначающим человека. А так как кофе — повседневный напиток, то и чаша кофе — это «чашка Джо». Хотя есть и другие версии, связанные с этимологией термина "Чашки Джо".
Джо — самое распространённое американское имя, ставшее нарицательным и обозначающим человека. А так как кофе — повседневный напиток, то и чаша кофе — это «чашка Джо». Хотя есть и другие версии, связанные с этимологией термина "Чашки Джо".

Эспрессо как образ жизни

Итак, любимый кофе Стинга - эспрессо. Это не просто гастрономическое предпочтение, а часть характера. Музыкант, который в 70 с лишним лет выходит на сцену в обтягивающей футболке, демонстрируя мускулистые руки, явно знает цену чистой энергии без сахара и молока .

Эспрессо - напиток аскетичный, быстрый, концентрированный. Он идеально подходит человеку, который десятилетиями практикует йогу и медитацию. Никакой расслабленности долгих чаепитий, никакой сентиментальности. Только чистая сущность кофеина.

Интересно, что даже блогеры, пишущие о концертах Стинга, не упускают возможности подколоть кумира: мол, снова эти ваши «I don’t drink coffee» — спойлер: всё это ложь .

-3

Афера с тезкой: осторожно, «Стинг» - это не Стинг

Отдельного упоминания заслуживает забавная коллизия, которая неизбежно возникает при любом поисковом запросе о певце и кофе. Речь об энергетическом напитке Sting, выпускаемом PepsiCo для рынков Юго-Восточной Азии и Индии .

Это ярко-красная сладкая газировка с огромным содержанием сахара (6,8 г на 100 мл), таурином, витаминами группы B и 72 мг кофеина в банке . Она продается по цене 20 рупий, рекламируется Акшаем Кумаром и является лидером индийского рынка энергетиков .

Так вот: певец Стинг не имеет к этому напитку никакого отношения. Ноль. Это просто совпадение названий. Но в интернете эти два запроса постоянно сталкиваются лбами, рождая путаницу. Представить себе Стинга, потягивающего ярко-красную химию с ароматизатором берри бласт, невозможно. Его выбор - чистый, обжигающий эспрессо.

Тот самый энергетический напиток
Тот самый энергетический напиток

Парадокс Стинга

В этом весь Стинг: выпускник престижной школы, бывший учитель, интеллектуал, который всю жизнь носит маску простого парня. Он поет о чае, а пьет кофе. Пишет песни от имени английского денди, оставаясь при этом йогом-вегетарианцем из графства Нортумберленд.

Его любовь к эспрессо - та самая идеальная метафора его личности. Внешне - чопорный британец с зонтиком. Внутри - горячий, концентрированный, бескомпромиссный итальянец. Без молока. Без сахара. Без лишних слов.

-5

#Стинг#Кофе#Эспрессо#Чай