Свадьба едва не сорвалась из-за недоразумения, которое соединило узами брака совсем не тех людей
Вступление в брак — это, прежде всего, поиск того самого человека, с которым ты собираешься прожить всю оставшуюся жизнь. Если этот этап пройден, впереди — по идее — долгая и счастливая совместная жизнь.
Но всё рушится, если в супруги тебе достаётся не тот человек.
Будем рады если вы подпишитесь на наш телеграм канал
К сожалению, именно это произошло с одной женщиной, которая по ошибке вышла замуж за собственного шурина вместо жениха — и всё из-за языкового барьера.
Летом 1906 года Мэри Добиш из города Шэрон, штат Пенсильвания, собиралась выйти замуж за своего возлюбленного, Эли Коалшо. Пара уже получила официальное разрешение на брак, однако церемонию пришлось отложить: невеста внезапно заболела.
Когда Мэри поправилась, в дом к молодым пригласили местного магистрата по фамилии Кук, чтобы он провёл скромную церемонию и официально зарегистрировал брак. Планировалось небольшое торжество — только жених с невестой, сестра Коалшо и её муж. Все они почти не говорили по-английски.
Когда магистрат прибыл, он задал вполне обычный вопрос: кто из присутствующих является женихом?
К несчастью, муж сестры Коалшо неправильно понял вопрос и ответил: «Я».
Магистрат, не подозревая подвоха, приступил к выполнению своих обязанностей и провёл обряд бракосочетания. Лишь после того как он официально объявил Мэри Добиш и шурина мужем и женой, «непреднамеренный жених» осознал масштаб ошибки и закричал: «Нет! Нет!»
Семья как могла объяснила магистрату, что произошло недоразумение. Смущённый, но решительный Кук быстро взял ситуацию под контроль. Прямо на месте он составил документ о расторжении брака между «ошибочной» парой, а затем повторно провёл церемонию — уже с настоящим женихом. Наконец Мэри и Эли официально стали мужем и женой.
День, который должен был стать самым счастливым в жизни молодой пары, едва не превратился в настоящий фарс из-за неловкого недоразумения. К счастью, всё удалось исправить, как только ошибка вскрылась.
Что стало с Мэри Добиш и Эли Коалшо дальше — история умалчивает. Остаётся надеяться, что их брак оказался долгим и благополучным, несмотря на короткий и совершенно случайный «эпизод» с шурином.