Найти в Дзене

Орел-самозванец: почему в кино птицы кричат чужим голосом

🦅 Вы видели эту сцену сотню раз. Бескрайняя пустыня, каньон или пафосный финал боевика. Камера уходит в небо, где величественно парит белоголовый орлан — символ мощи и свободы. Птица открывает клюв и издает пронзительный, дрожащий, грозный крик: «Кьяяя-а-а!».
У зрителя мурашки по коже. Сразу чувствуется величие момента.
Есть только одна проблема: этот звук — наглая ложь.
Если бы звукорежиссеры

🦅 Вы видели эту сцену сотню раз. Бескрайняя пустыня, каньон или пафосный финал боевика. Камера уходит в небо, где величественно парит белоголовый орлан — символ мощи и свободы. Птица открывает клюв и издает пронзительный, дрожащий, грозный крик: «Кьяяя-а-а!».

У зрителя мурашки по коже. Сразу чувствуется величие момента.

Есть только одна проблема: этот звук — наглая ложь.

Если бы звукорежиссеры оставили реальный голос орлана, сцена превратилась бы в комедию.

🙉 Как это звучит на самом деле

В реальности белоголовый орлан — грозный хищник с размахом крыльев в два метра — звучит... жалко. Его «пение» напоминает что-то среднее между писком резиновой уточки, хихиканьем и скрипом ржавой калитки. Это серия коротких, высоких свистов.

Представьте, что вы видите Арнольда Шварценеггера в роли Терминатора, он открывает рот, а оттуда доносится тоненький голосок пятилетней девочки. Эффект примерно тот же.

👀 Кто настоящий автор крика?

Тот самый леденящий душу вопль, который мы привыкли считать «орлиным», на самом деле принадлежит другой птице — краснохвостому сарычу.

Это довольно распространенный ястреб. Он выглядит не так пафосно, как орлан, зато голос у него — мое почтение. Громкий, резкий, с хрипотцой. Идеальный саундтрек для дикой природы.

👉 Почему так делают?

Например, в Голливуде это называют «правилом крутости». Реальность скучна.

— Орлан выглядит круто? Да.

— Орлан звучит круто? Нет.

— Сарыч звучит круто? Да.

Решение: берем картинку от первого и звук от второго. Этот трюк используют уже лет 60, причем везде — от вестернов до мультиков. Даже в заставке известной телепередачи про природу вы, скорее всего, слышали этот фейк.

✅ Итог

Белоголовый орлан — это, по сути, «Милли Ванилли» животного мира: он просто открывает рот под фонограмму более талантливого коллеги.

Так что в следующий раз, когда увидите в кино парящего орла и услышите этот мощный крик, знайте: где-то за кадром сидит маленький ястреб и возмущается, что у него снова украли авторские права.😎