В сказке о золотом петушке (читаю здесь) есть разные устаревшие слова, но мы их сейчас разъясним!
Рать, ратные дела
Царь Дадон под старость захотел отдохнуть от ратных дел. Ратные дела – это военные дела. Рать – войско. Ратник – боец, воин. Воевода – военачальник, главный над войском.
Без шеломов и без лат
Сыновья царя лежат мертвые без шеломов и без лат. Без шлемов они лежат, говоря на современном языке. Шлем слетел, голова долой.
Мудрец-скопец
Царь Дадон в минуту печали о государственной безопасности обратился к мудрецу, звездочету и скопцу. Скопцы - последователи мистической секты «духовных христиан». Считали, что единственным путём спасения души является борьба с плотью путём отсечения половых органов. По мне так дичь редкостная, но меня никто не спрашивал.
В Российской империи скопцов ссылали в Сибирь, в СССР секта скопцов была запрещена, хотя упоминается до 1990х.
Во времена Пушкина скопцы были очень влиятельны в верхних эшелонах власти, поговаривают, что даже два российских царя были скопцами.
Трава-мурава
В сказке о золотом петушке кони после битвы ходили по кровавой траве-мураве. Горец птичий – то самое растение, которое в народе называли «трава-мурава». Другие названия – спорыш, птичья гречиха, гусиная трава. Воробьи и другие птицы любят ранней осенью кормиться ею.
Молва. Куда и зачем она бежит?
Когда Дадон возвращался домой, перед ним молва бежала, быль и небыль разглашала. Молва – это слухи, толки, обсуждение. Сейчас это слово почти не употребляется, но остались – молитва, молвить, замолвить и даже молчать – все это слова родственные и вполне современные.
Рисунки О. Зотова
#сказкиПушкина #сказочныйсловарик
