Иногда я сочувствую Кэтрин, иногда презираю.
Иногда я понимаю Хитклифа, иногда его жестокость кажется мне запредельной. Обсудим?
Вы знаете, что 13 февраля уже вышла новая экранизация «Грозового Перевала»? Судя по маркетинговой компании нас опять ждёт не совсем то, что вкладывала в свой роман Эмили Бронте.
✨Давайте вспомним сам роман) Я попробую рассказать вам, чем он прекрасен и необычен, на мой взгляд.
"Я — словно посланное в пространство сообщенье"
(С. Плат, «Грозовой Перевал»)
📜ЭМИЛИ БРОНТЕ
🥀В популярных статьях о романе Эмили Бронте «Грозовой Перевал» обычно упор делается на необычной и трагической биографии сестер Бронте.
Викторианская Англия. Промозглый неприветливый Уэст-Йоркшир. Сёстры не живут, а медленно умирают от туберкулёза в глухой деревне в семье фанатичного священника. Кстати, в итоге он пережил всех 6х детей и жену.
🥀Про роман простому народу бронтеведы обычно говорят: «очень сложная структура романа» и увлеченно обсуждают подробности в своем кругу.
Я же хочу поделиться с вами как раз этими подробностями.
🥀Итак, «Грозовой перевал» (1847 г) - единственный роман английской писательницы и поэтессы Эмили Бронте, одной из трех сестер Бронте. Старшая, Шарлотта, написала «Джейн Эйр», а самая младшая Энн- «Агнес Грей».
🥀Все 3 романа написаны в 1846 году. Все романы издавались под мужскими псевдонимами. Сегодня все их романы считаются английской классикой. «Джейн Эйр» входит в школьную программу в UK (бедные дети).
ОСОБЕННОСТИ ЖАНРА
📚В России любое длинное, закрученное произведение – это роман.
В Англии же «romance» (роман) — это приключенческое, героическое и романтическое произведение (любовь обязательна).
А всё что относится к реалистической прозе - это «novel» (новелла). Наверное, самый известный представитель английского романтизма — это Байрон, реализма - это Диккенс.
📚Обычно, романтизм и реализм как зима и лето не пересекаются. Хотя, некоторые романтисты использовали реалистические описания. Например, подобные приёмы есть у Вальтера Скотта в «Айвенго», или у Джейн Остин в «Эмме».
❣️❣️Так что такого невозможного сделала Эмили Бронте в «Грозовом перевале»?
Она свела два полярных жанра, так, что по силе они стали равнозначны друг другу. Один жанр не затмевает другой, а подчеркивает его, как тень подчеркивает свет.
Более того, она соединила не просто реализм с романтизмом, а с готическим романом.🦇 Самым романтичным, самым возвышенным, самым мрачным и мистичным романом из всех других. И… самым неуважаемым.
Да, и, кроме этого, готический роман к тому времени вышел из моды. Приличные люди тех лет читают новеллы Диккенса, Теккерей, Голсуорси или на худой конец ту же Джейн Остин.
Но заявить о любви к произведениям Анны Радклиф («Удольфские тайны») или недайбоже к «Монаху» Льюиса…🧐 Попрут вас из приличного общества.
Когда «Грозовой Перевал» только вышел, собственно, из-за принадлежности к «непотребному» жанру его разнесли в пух и прах.
📚 От готического романа Бронте взяла:
мрачную эстетику; возвышенные диалоги; идею предопределённой Судьбы; роковых персонажей. Обоих (!) главных персонажа можно отнести к типажу «байронического героя» (Печорин передаёт привет). Да, обоих: и мужчина, и женщина (здесь уже нам машут руками феминистки).🦇
В этом плане Эмили Бронте совершила настоящую революцию. Это чуть ли не первый пример в литературе, где в паре, и мужчина, и женщина мощны, горячи и губительны друг для друга и окружающих.⚔️
📚 От реализма:
противопоставление старинному замку и промозглым ветрам обычного английского дома с ухоженным садом под окнами; речь персонажей полна не только высокой патетики, но и грубой брани; персонажей заботит их земное существование, не меньше, чем духовные муки.
И даже байронический герой приобретает совсем уж не романтичные черты!
Хитклиф не только до ужаса не отёсан, но и мстителен.
А Кэтрин ещё и меркантильна!
Да и тот факт, что Кэтрин не совсем типичная для романа «дама в беде», делает ее просто примером от противного.
Викторианцы были, конечно, от нее в полном шоке. Никаких моральных устоев, ещё и богохульница. Ладно Хитклиф он из низшего класса, но Кэтрин-то - аристократка.
🌏Пространство. Персонажи существует только в пределах одного пространства. Как только персонажи уходят из него, они как бы исчезают для нас, мы не видим их за пределами созданного автором мира. Помимо этого, мы практически ничего не знаем о внешнем мире.
Такой приём всегда задаёт произведению некоторую условность и ирреальность.
География «Грозового Перевала»: есть всего два поместья, деревня, которая практически не фигурирует в романе, и бесконечные вересковые пустоши.⛈️
🏞️Но при этом пространство не кажется читателю скучным, однообразным. Потому что пространство Бронте объемно, оно развёртывается вовнутрь, и персонажи (и мы) способны исследовать его вглубь, как лабиринт.
Давайте, как пример, возьмём начало романа.
Наш герой мистер Локвуд сначала приезжает в Мызу Скворцов, потом вынужденно оказывается в Грозовом перевале.
Там он исследует сначала большой зал, затем из-за разыгравшейся непогоды остается на ночь и тайно от хозяина дома попадает в маленькую давно запертую комнату.
И это комната -«включенное пространство» (пространство в пространстве), срабатывает как затерянный сундук с проклятым сокровищем, который герой случайно находит и на который не имеет никакого права.
А дальше герой начинает путешествие не только в глубь пространства, но и вглубь времени (никакой фантастики).
🕰️Время. В комнате с мистером Локвудом происходят некоторые события, после которых он очень заинтересовывается прошлым и просит местную служанку Нелли рассказать ему о делах давно минувших лет.
По традиции готических романов служанка «везде была, всё слышала и всё помнит». Хотя, от этого она не перестаёт быть классическим ненадёжным рассказчиком (как и сам мистер Локвуд, кстати).
Интересно также, что история Грозового Перевала рассказывается не за один раз, а время от времени, ночь за ночью, в перерывах от работы и просто, когда у служанки есть настроение.
Сначала для скучающего мистера Локвуда это просто сказка, местная байка, но постепенно, туманное прошлое становится будничным настоящим. И Эмили Бронте филигранно делает этот переход.
Ещё частое прерывание рассказа служанки, постоянно возвращает героя (и нас) в настоящее, тем самым размывая в какой-то момент границу времени.
Возникает странное ощущение того, что в этом пространстве прошлое будущее и настоящее существуют как бы параллельно друг другу. И это опять же создаёт мистический эффект.🔮
По ходу романа Бронте разрабатывает внутреннее пространство персонажей (сознание).
Переход на психологический уровень дает возможность разнообразить и усложнить сюжетное развитие. Благодаря этому получается интересная игра с пространством:
с одной стороны – мы имеем замкнутый зацикленный на себе мир (например, та же запертая комната), с другой – герой, находясь этом мире – полностью свободен в своих снах, видениях и размышлениях.
🏔️ПРИРОДА. События разворачиваются на фоне угрюмого, пустынного пейзажа, среди овеваемых холодными ветрами, поросших вереском холмов.
Два дома – два мира
🍂Поместье «Грозовой Перевал» своими узкими и глубокими окнами напоминает старинный замок. Расположен на возвышенности, окружён шиповником и малорослыми елями.
Если вспомнить, что ель символизирует вечную жизнь, а шиповник выступает как знак загробного мира, то можно предположить, что поместье находится где-то между жизнью и царством мёртвых, тяготея к последнему, где всегда холодно и сыро.
События, происходящие здесь, чаще всего даются на фоне природных катаклизмов: грозы, бурана, ураганного ветра – что придаёт им особую значительность, масштаб.
Всё перечисленные образы, особенно замок, являются характерными чертами готического романа. Эти маркеры настраивают читателя, подготавливают его к полумифической, детективной и жуткой истории.
Однако страшная сказка начинает постепенно трансформироваться в нечто совершенно другое. История усложняется, и читатель испытывает естественное чувство ужаса, похожее на то, когда обычный сон превращается в кошмар…
🌿Поместье Мыза Скворцов находится в большом парке, протяженность которого составляет две мили. В его описании преобладают мягкие пастельные тона: тепло долины, зелень парка, шелест листвы.
Сюда раньше приходит весна, здесь зима не пугает своей суровостью.
Описание Мызы Скворцов менее развёрнуто, поскольку дано устами неразговорчивого Хитклифа.
Мы видим имение глазами детей, выросших на Грозовом Перевале. Их поражает роскошь дома и цветовая гамма гостиной: малиновое и белое с золотом.
Мыза представляется как замкнутое пространство, огражденное от внешнего мира и противопоставленное ему.
Структура его представлена в виде концентрических кругов:
в центре – дом как внутренний круг, защищающий человека, следующий круг – сад, окружающий дом, и третий – ограда сада как граница, охраняющая дом от внешнего мира.
В противопоставлении Мызе, пространство вокруг Грозового Перевала кажется бескрайним, диким и свободным.
🐰МОЁ МНЕНИЕ О ПЕРСОНАЖАХ, РОМАНЕ И АВТОРЕ
Здесь эмоции одолели меня и правят балом😅�. В связи с чем извиняюсь за грубые формулировки.
Читая роман в первый раз, меня очень бесили Кэтрин и Хитклиф, в основном из-за «неправильных» поступков. Перечитывала его этой осенью - они всё ещё меня бесили) Чувствовала себя орущим в телевизор Светлаковым «Ну куда ты?!.... Да что ж ты делаешь?!.... Сейчас же вернись и скажи правду!.. Ой, смотрите какой у нас тут обиженка! … Прекрати строить из себя припадочную!..».
❤️🔥Ей Богу, если пересказать только общий сюжет, то получится Дом-2, сериал «Клон», «Татьянин день» и т.п. И! для кого-то и это хорошо, и этого достаточно. Нет ничего страшного, если кто-то видит в «Грозовом перевале» страстный любовный роман.В некотором роде Хитклиф стал прообразом всех этих Жераров в расстёгнутой рубашке, а Кэтрин вся такая «волосы назад, ногой топ - и все сбежались».
🚩🚩А кто-нибудь такой читательнице любовных романов обязательно скажет, что романтизировать насилие нельзя, что Хитклиф – не герой – а просто абьюзер, а Кэтрин обычная истеричка. И этот человек тоже прав!
👼🏻Возможно, появится и третий человек, который будет в грудь себя бить со словами, что Хитклиф и Кэтрин – брат и сестра – и любовь их платоническая, космическая и духовная. И он прав! Обязательно придет ещё несколько читателей, каждый со своей трактовкой.
Лично я иногда сочувствую Кэтрин, иногда презираю. Иногда я понимаю Хитклифа, иногда его жестокость кажется мне запредельной.
Эта двойственность читательских чувств относится не только к этой горячей парочке.
Всё персонажи Бронте морально неоднозначные и этим завораживающие.🖤
📌 В причудливом соединении романтизма и реализма, в условиях красиво запутанного хронотопа, Эмили Бронте изобразила поразительно многогранных персонажей.
Они как будто кривое зеркало, в которое каждый читатель смотрит под своим углом и видит, конечно, самого себя. А также свои потаённые страхи, желания и насущные проблемы.
Эмили создала своего рода проективный тест, как тест Роршарха с кляксами: «Что вы видите на этой картинке»?
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
Если бы «Грозовой Перевал» был написан скажем в 1960-х в нём не было ничего удивительного.
Его бы рассматривали как один из экзистенциальных текстов феминистки и философа.
Написала женщина, и что? Даже, если бы роман подавался как автобиографичный, никто бы не всплеснул руками, не заохал, не упрекнул в расшатывании моральных устоев.
Наоборот, Эмили Бронте рассматривали бы как предтечу панков 70-х.
Сегодня литературный мир привык к отсутствию положительных персонажей.
Размышления о сложной природе чувств –банальность.
Все знают Фрейда и его бессознательное.
Всё знают, что в Бога можно верить и не верить.
В литературе уже закрепились такие направления как символизм, модернизм, экзистенциализм и прч.
В конце концов уже были: Т. Драйзер, Г. Мелвилл (автор «Моби Дика»), Э. М. Ремарк, Э. Хемингуэй, Ф.С. Фицджеральд Г. Миллер и конечно «Унесенные ветром» М. Митчелл. И это только американские писатели.
У нас уже был Серебряный век с его Анной Ахматовой, Мариной Цветаевой, Александром Блоком и Осипом Мандельштамом.
В Европе уже написаны: «Замок» Кафки, «Тошнота» Сартра, «В поисках утраченного времени» Пруста. В английской литературе уже были: ирландский поэт У. Б. Йейтс, Дж. Джойс («Улисс») В.Вулф («К маяку»), Э. М. Форстер «Комната с видом», У. Голдинг («Повелитель мух») и др.
Согласитесь Эмили Бронте легко могла войти в этот ряд, как ещё одна сумасшедшая ирландка)
Всего того, что я так долго перечисляла выше, Эмили не читала (это взрывает мой мозг). «Грозовой Перевал» был написан в 1846 году, девушкой, которая впервые узнала о Байроне из газетного некролога (он умер в 1824 г.).
Девушкой из деревни, которая не была знакома с викторианскими правилами, о том, что в романе «положено» изображать. А значит была девушкой свободной от этих правил.
Девушкой, которая, являясь преданной дочерью священника, осмелилась вообразить неверующих героев.
❓Является ли внутренняя свобода Эмили Бронте ключом к успеху романа? Были ли движения её души осознанными? Споры об этом не утихают до сих пор. А что думаете вы?
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
🔜В следующей статье обсудим новинку и все основные экранизации, и почему Эмили переворачивается в гробу😬
При подготовке текста использовались материалы по истории и теории литературы, в том числе работы, посвящённые готическому роману и творчеству Эмили Бронте.
Также использовались изображенияис сайта КиноПоиск и IMDb.
🕷️🕷️🕷️
#ГрозовойПеревал, #ЭмилиБронте, #литературныйАнализ, #психологияЛитературы #готическийРоман , #классикаЛитературы