Меня всегда завораживали истории со съёмок советских картин. За внешней лёгкостью и искромётным юмором лент Леонида Гайдая скрывались настоящие человеческие драмы, непростые отношения между режиссёром и артистами.
Просматривая архивные интервью и мемуары, я наткнулся на любопытный факт: множество звёзд советского экрана таили обиду на создателя «Бриллиантовой руки» и «Кавказской пленницы». Причём речь идёт не о каких-то второстепенных персонах, а о настоящих легендах кинематографа.
Сегодня хочу поделиться пятью историями, которые открыли мне Гайдая с неожиданной стороны. Эти случаи заставили меня по-новому взглянуть на процесс создания любимых комедий.
Светлана Светличная и её «несексуальный» голос
Помните обольстительную Анну Сергеевну из «Бриллиантовой руки»? Светлана Светличная создала образ, который стал культовым. Ради съёмок артистка даже перекрасилась в блондинку, полностью вжившись в роль.
Каково же было её удивление, когда на экране она услышала совершенно чужой голос! Гайдай пригласил для озвучивания Зою Толузину, посчитав голос Светличной недостаточно привлекательным для образа роковой красавицы.
Представьте состояние молодой артистки: она вкладывает душу в образ, преображается внешне, а потом узнаёт, что её заменили актрисой на 18 лет старше. Светличная была категорически не согласна с таким решением и до конца не могла принять этот выбор режиссёра.
Забавно, что в финальной версии картины всё-таки осталась одна фраза в исполнении самой Светличной. «Невиноватая я, он сам пришёл» — эти слова звучат именно её голосом. Маленькая победа в большом поражении.
Наталья Варлей и история отвергнутого поцелуя
С Варлей случай ещё интереснее. Молодая циркачка, отобранная из сотни претенденток на роль Нины в «Кавказской пленнице», столкнулась с той же проблемой — её озвучила Надежда Румянцева, а песни исполнила Аида Ведищева.
Варлей была уверена, что справилась бы сама. У неё имелись и музыкальный слух, и актёрские данные. Лишь финальное «Ошибки надо не признавать. Их надо смывать — кровью!» осталось в её исполнении.
Но самое любопытное — версия самой артистки о причинах такого решения Гайдая. В книге «Канатаходка» Варлей описывает странный эпизод после празднования дня рождения Александра Демьяненко.
Режиссёр проводил её до номера и внезапно остался внутри, уселся в кресло. Появление супруги Гайдая — Нины Гребешковой — прервало неловкую ситуацию. Когда же режиссёр попытался приблизиться к артистке, та ловко увернулась и выпроводила его.
По мнению Варлей, именно этот случай повлиял на решение заменить её голос. Хотя сам Гайдай объяснял всё техническими сложностями — артистка не попадала в губы, не хватало опыта.
Примирение случилось лишь в последней картине мастера «На Дерибасовской хорошая погода», где Варлей полностью озвучила главную героиню.
Арчил Гомиашвили и пятилетняя обида
Когда я узнал историю Гомиашвили, то понял — творческие противоречия между режиссёром и артистом существовали на протяжении всех съёмок «12 стульев». Гайдай не прислушивался к видению Остапа Бендера, которое предлагал грузинский театральный исполнитель.
Настоящий взрыв произошёл после объявления о замене голоса. Гомиашвили настолько оскорбился, что высказал режиссёру всё напрямую, пообещав никогда больше не работать с ним.
Пять лет они не общались! Представьте, целых пять лет молчания между создателем и исполнителем одной из ярчайших ролей в советском кинематографе.
Примирение наступило неожиданно. Когда вышла версия «12 стульев» Марка Захарова, Гайдай лично позвонил Гомиашвили и пошутил, что сейчас покажут «незаконное деяние». Лёд растаял, обида ушла.
Наталья Крачковская и её тяжёлое испытание
История Крачковской особенная. Её обида родилась не из-за замены голоса, а из-за самого образа. Когда Гайдай увидел супругу звукорежиссёра Крачковского, он воскликнул: «Вот она! Мечта поэта!»
Артистка обрадовалась предложению сняться у великого комедиографа. Но прочитав роман Ильфа и Петрова, расстроилась — описание мадам Грицацуевой показалось ей личным оскорблением.
Дальше было хуже. Свадебное платье оказалось тесным, пришлось делать разрез. Когда во время съёмки платок упал и все увидели эту деталь, съёмочная группа расхохоталась. Крачковская готова была провалиться сквозь землю.
А потом ей пришлось самой выполнять все трюки в сцене погони — дублёршу подходящей комплекции найти не удалось. Артистка даже упала во время съёмок, хотя, к счастью, не травмировалась. Зато Гайдай, бросившийся её страховать, сломал палец.
Долгое время Крачковская сердилась на режиссёра за то, что из-за этой роли ей стали предлагать похожие образы. Но со временем всё же признала — именно Гайдай открыл ей дорогу к настоящему успеху.
Евгений Моргунов и его роковая фраза
Пожалуй, самая громкая история связана с Моргуновым. На закрытом показе «Кавказской пленницы» он явился с несколькими поклонницами и вёл себя шумно.
Когда ассистентка попросила их выйти, Моргунов, находясь в нетрезвом состоянии, бросил: «Подумаешь, режиссёр. Тоже мне Феллини».
Гайдай немедленно выгнал артиста не только с показа, но и со съёмочной площадки. Оставшиеся эпизоды снимали с дублёром.
Моргунов долго обижался, Гайдай не хотел больше видеть его в своих картинах. Примирились они лишь на 25-летнем юбилее ленты.
Парадокс творчества
Несмотря на обиды, на годы молчания, на творческие разногласия — все эти артисты вновь собрались вместе для музыкального фильма «Эти невероятные музыканты», посвящённого композициям Александра Зацепина.
Это говорит о многом. Да, Гайдай был жёстким, бескомпромиссным режиссёром. Да, он принимал решения, которые глубоко ранили артистов. Но в итоге все понимали — он создавал шедевры, которые переживут нас всех.
Иногда великое искусство требует непростых выборов. И хотя обиды были настоящими, результат на экране оправдывал всё. Именно поэтому мы до сих пор пересматриваем эти ленты, цитируем фразы, помним каждый кадр.