Хочу, наконец, подвести небольшие итоги многоэтапного разбора экранизаций «Шерлока Холмса» сэра Артура Конана Дойла. Понимаю, что помимо тех, о которых я написала, есть еще много других фильмов и сериалов. Но все, как говорится, объять невозможно, ограничимся пока этими, самыми, на мой взгляд, известными и популярными трактовками великого произведения.
Почему сама история Шерлока так привлекательна, так популярна, пользуется таким сногсшибательным успехом в любой интерпретации и в любом виде? Не только же из-за детективных сюжетов, которыми сейчас, к слову, уже совсем никого не удивишь. Конан Дойл, возможно, сам того не желая и не осознавая, создал уникальный персонаж, точнее, уникальный ансамбль персонажей, которые символизировали и одновременно сопровождали переход из одной этической парадигмы в другую, смену архаики на модерн, отказ от презумпции статуса и регалий в пользу презумции личности и ее человеческих качеств.
Это своего рода артефакт, то самое «сокровище Агры», которого в реальности не существует, но которое выстраивает вокруг себя целую огромную экосистему. В этой системе – очень хорошо, уютно, добротно, безопасно, эстетически привлекательно. Она гибка, пластична, легко трансформируется под любой запрос, оставляет соавторам определенную свободу для творчества, помогает в удобном и актуальном для того или иного времени и страны формате порефлексировать на тему добра и зла. В то же время созданный сэром Артуром Конан Дойлом канон невероятно прочен и догматичен, что не позволяет интерпретаторам скатываться в откровенную безвкусицу, подменять исходные смыслы, превращать кино в то же орудие пропаганды и прочее. Вот за это мы его ценим и любим.
У каждого из почитателей творчества сэра Артура есть свои представления о том, как должны выглядеть и себя вести Шерлок, Джон и все остальные персонажи. Поделюсь с вами своим личным идеальным «кастом» на основе уже разобранных мной экранизаций.
Итак:
Шерлок Холмс – Джереми Бретт
Доктор Уотсон – Джуд Лоу
Мэри Морстен – Келли Райлли
Лестрейд – Руперт Грейвс
Ирэн Адлер – Лариса Соловьева
Миссис Хадсон – Рина Зеленая
Джеймс Мориарти – Эндрю Скотт
Майкрофт Холмс – Марк Гэтисс
Сэр Генри Баскервиль и Бэрил Степлтон – Кристофер Табори и Фиона Гиллис
Степлтон – Олег Янковский
Доктор Мортимер – Евгений Стеблов
Лора Лайнс – Алла Демидова
А вы каких актеров хотели бы увидеть в роли этих и других персонажей?