Найти в Дзене

Традиционные игральные карты Китая и Юго-Восточной Азии

Если внимательно посмотреть на различные труды посвященные истории карточных игр, то можно заметить, что общим консенсусом является признание Китая как родины карточных игр. Карточные игры возникли в Китае и к XIV веку достигли Европы добившись там невероятной популярности. Однако, в данной статье речь пойдет не об истории карточных игр в Китае, а о том, какие традиционные карточные колоды китайского типа существуют на данный момент, как они выглядят и в какие игры ими можно развлечься. В среднем, на настоящий момент китайские игральные карты включают в себя следующие образцы: Карты с мастями представляющие из себя деноминации денег. 1. Трехмастные денежные карты. 2. Четырехмастные денежные карты 3. Маджонг. Домино и домино-карты 1. Стандартный набор китайского домино из 32 костей. 2. Домино карты состоящие из 84 и более карт. 3. Расширенный набор китайского домино "копание цветов" с дополнительными мастями. Числовые карты также известные как дзипай для игры в 2-7-10 или "пао ху зи". С

Если внимательно посмотреть на различные труды посвященные истории карточных игр, то можно заметить, что общим консенсусом является признание Китая как родины карточных игр. Карточные игры возникли в Китае и к XIV веку достигли Европы добившись там невероятной популярности.

Однако, в данной статье речь пойдет не об истории карточных игр в Китае, а о том, какие традиционные карточные колоды китайского типа существуют на данный момент, как они выглядят и в какие игры ими можно развлечься.

В среднем, на настоящий момент китайские игральные карты включают в себя следующие образцы:

Карты с мастями представляющие из себя деноминации денег.

1. Трехмастные денежные карты.

2. Четырехмастные денежные карты

3. Маджонг.

Домино и домино-карты

1. Стандартный набор китайского домино из 32 костей.

2. Домино карты состоящие из 84 и более карт.

3. Расширенный набор китайского домино "копание цветов" с дополнительными мастями.

Числовые карты также известные как дзипай для игры в 2-7-10 или "пао ху зи".

Сянци-карты

1. Стандартная двухцветная колода из 32 сянци-карт.

2. Расширенные двухцветные колоды сянци-карт.

4. Сисэпай. Четырёхцветные сянци-карты.

Однако, обо всем по-порядку...

О денежных картах

Китайские денежные карты называются так поскольку изображения на мастях соответствуют различным деноминациям денег. Знакомство с мастями таких карт можно провести по аналогии с костями маджонга, также являющемуся вариантом китайских денежных карт.

1. Масть пинов также называемая пиндзу представляет из себя одиночные монеты.

2. Масть содзу представляет из себя сотни монет продетых на ветку бамбука. За счет этой особенности данную масть в странах Запада часто именуют "бамбуки".

В старом Китае хранить деньги таким образом было не только удобно, но и возможно в принципе ввиду того, что монеты старого образца создавались с "дыркой" посередине.

3. Масть мандзу записывается иероглифом 万 который означает "10 000". Ввиду большого номинала денег выражаемой данной мастью, нередко ее карты богато украшаются. Самым частым вариантом для украшения таких карт служат иллюстрации выполненные в виде изображения на них героев романа "Речные заводи" (水滸傳) бывшего очень популярным в эпоху Мин и позднее.

4. Масть десятков манов характерна только для немногочисленных сохранившихся четырех мастных колод.

Предком современных денежных карт служит 40 карточная колода для игры в мадяо. В ходе эволюции, именно от данной колоды произошли современные как трехмастные так и четырех мастные колоды.

Стоит отметить, что денежные карты нужны, в основном, либо для игр с механикой взяток (часто мультивзяток) либо для восточных рамми-игр самым ярким представителем которого является маджонг.

Трехмастные денежные карты.

Начиная с эпохи Цин в моду вошли игры жанра рамми. Отличительная особенность игр данного жанра на Востоке заключается в применении больших колод, что отражается на их структуре.

В восточных рамми-играх игрокам необходимо создавать либо только пары карт одного достоинства, либо только триплеты карт одного достоинства, либо и то и то. Маджонг в свою очередь расширил возможные для создания наборы карт в руке разрешив образовывать последовательности карт в одной масти.

Как правило такие колоды имеют 9 карт в каждой масти номиналом от 1 до 9 и три нечетные карты, обычно называемые белый цветок(白花), красный цветок(紅花) и старая тысяча(老千).
Каждой карты в колоде имеется четыре копии, что дает 120 в среднем.
!Иногда у нечетных карт бывают другие названия, а также встречаются дополнительные карты помимо нечетных.

Карты, как правило черно-белые, а на некоторых из них есть красные пометки. Вот пример одной из самых известных китайских трехмастных денежных колод.

Колода донгуань:

Колода донгуань.
Колода донгуань.

Денежные карты проникли и за пределы Китая. так во Вьетнаме существует колода "то том".

Вьетнамская колода то-том.
Вьетнамская колода то-том.

В Индонезии и Малайзии традиционной является колода чеки.

Колода чеки.
Колода чеки.

В основном такого рода колоды используют для различных рамми-игр, и уже куда реже для игр с механиками взяток. Из сохранившихся и задокументированых игр для таких колод можно отметить сампен, ча кау ци, кова, чеки, дзян, карта лиму, канху и некоторые другие.

Следует отметить, что 90% процентов всех современных денежных карт именно трехмастные.

Четырехмастные денежные карты

Четырехмастные денежные карты куда менее распространены, хотя и являются при всем при этом прямыми потомками великой колоды и игры мадяо.

Самой распространенной такой колодой на данный момент служит колода хакка являющаяся ходовой для одноименной китайской субэтнической группы.

Главная игра для данной колоды - "шесть тигров" также известная как "люк фу". Помимо шести тигров существует также баккара-образная игра.

Колода хакка с юга Китая.
Колода хакка с юга Китая.

Маджонг

Маджонг также является видным представителем китайских денежных карт и выделяется в данной статье в отдельную подгруппу ввиду расширенного применения дополнительных карт выраженных в данном случае использованием карт сезонов, цветов, ветров и иногда джокеров.

Стандартный форм-фактор данных карт представляет из себя кости, похожие на те, что применяются в домино, однако, для китайских игроков это не более чем вариант исполнения инструмента для игры.

Набор маджонга можно с легкостью применять как замену для 70% процентов колод денежных карт. Таким образом, если у игроков нет под рукой колоды чеки или донгуань то набор маджонга послужит отличной заменой.

Классический китайский набор маджонга
Классический китайский набор маджонга

Домино

Набор китайского домино является очень старым и существует как минимум с XII века. Он отличается от традиционного для Европы набора "дубль шесть" отсутствием пустых концов костяшек и интересным расположением точек причина которого кроется в китайской философии.

Самые популярные игры для такого набора домино по факту применяют карточные механики, за счет чего и приводятся в данной статье. Так игра "небо-9" или тянь цзю является игрой с механикой взяток.

Полный набор из 32 костяшек китайского домино
Полный набор из 32 костяшек китайского домино

наиболее популярные на данный момент игры для одного набора китайского домино это пай гоу, тянь цзю и че дэн.

Пай гоу - азартная игра на создание из четырех сданных костяшек двух пар сила которых сравнивается с аналогичными у дилера.

Тянь цзю или "небо-9" - игра с механикой взяток.

Че дэн - классическая домино-игра на соединение домино конец к концу.

Домино-карты

Колоды домино-карт, обычно состоят из двух и более наборов обычного домино и могут использовать дополнительные карты. В среднем это 84 карты, но есть колоды и с большим количеством.

Основные игры для таких карт это "15 озер" с механикой "восходящей взятки" похожей на упомянутую недавно в данном блоге японскую аигома-коппай, и похожая игра в жанре рыбалки по механикам напоминающая современные ханафуда-игры.

Пример колоды домино-карт. Джкеры внизу справа присутствуют.
Пример колоды домино-карт. Джкеры внизу справа присутствуют.

Ва хуа (挖花) или "копание цветов"

Существует особый расширенный вариант набора китайского домино для маджонго-образной игры.

Обычный набор китайского домино содержит 21 уникальную костяшку. За счет того, что некоторые представлены только под одному экземпляру или в паре итого получается 32. В наборе ва хуа, содержится три вариации одной и той же костяшки.

1. Обычная костяшка.

2. Костяшка цветок. (изображение костяшки обведено в рамку).

3. Двойная костяшка.

Набор "ва хуа".
Набор "ва хуа".

Как уже было упомянуто, данный набор применяется для маджонго-образной игры. Ввиду существования рамми-игр для обычного набора китайского домино, набор ва хуа можно считать эволюцией и развития такого рода игр.

Дзипай (字牌) или "числовые карты".

Числовые карты по легенде возникли на юге Китая в середине эпохи Цин среди карьерных рабочих. Для записи и учета, часто в таких местах применяли небольшие бамбуковые дощечки, которые рабочие быстро адаптировали как предмет для игры.

По факту дзипай - двухмастная колода игральных карт. Каждая масть - это иероглифы, которыми записываются цифры. Один набор иероглифов общеупотребимый и составялет "малую масть", а другой набор иероглифов это - парадные цифры и составляют "большую масть". Часто цифры 2, 7 и 10 окрашены в красный цвет.

Малая масть вверху и большая внизу. Цифры расположены по убыванию. 10 слева и 1 справа.
Малая масть вверху и большая внизу. Цифры расположены по убыванию. 10 слева и 1 справа.

Каждой карты в колоде 4 копии плюс один или несколько джокеров если они есть. Применяется такая большая колода для рамми-игры на троих с уникальными механиками. Так, взяв карту с талона игрок обязан ее показать остальным. Такая особенность характерна для наиболее ранних игр данного жанра, а вне Азии наблюдается в мексиканском кункене.

Лэшаньские дзипай. Единицы слева, а десятки справа.
Лэшаньские дзипай. Единицы слева, а десятки справа.

Очень многие традиционные карточные игры в Китае постепенно отмирают, однако, в свою очередь, дзипай с его игрой 2-7-10 или паохузи активно применяется и набирает популярность до сих пор. так, вы даже можете скачать приложения с данной игрой и потренироваться перед партией с живыми оппонентами.

Сянци-карты

Учитывая, что традиционная форма фигур китайских шахмат сянци - плоские шайбы с нанесенными на них иероглифами, то лишь вопросом времени был момент когда какой-либо герой китайского народа не додумался бы использовать их вместо игральных карт.

Не так много народов в принципе додумались так использовать шахматные фигуры. Самыми яркими представителями оказались китайцы и японцы с их гоита.

Сянци карты - двухмастная колода из 32 игральных карт с нанесенными на них изображениями фигур китайских шахмат. Одним из самых ярких представителей можно считать колоду для вьетнамской игры там кук (три хризантемы). В такого рода игры развлекаются по всей территории Китая, Юго-Восточной Азии и тайваня.

Основные игры для данной колоды включают в себя механику взяток (в том числе мультивзяток) и рамми-игры.

Стандартные двухцветные сянци-карты
Стандартные двухцветные сянци-карты

Колода там кук из Вьетнама
Колода там кук из Вьетнама

Основные игры для данной колоды это игры похожие на там кук и различные вариации сянци маджонга.

Для сянци маджонга также применяются наборы из 64 карт и 57.

Сисэпай или четырёхцветные карты.

Четырёхцветные карты также известные как си-сэ-пай (四色牌) — это восточная карточная игра семейства рамми и колода для неее, имеющая сравнительно долгую историю в Китае. Во Вьетнаме эта игра известна под названием «Тứ sắc», которое тоже означает «четыре цвета». В настоящее время существует много вариантов колод и компаний, занимающихся их производством.

Эти карты использовались представителями низших слоёв общества преимущественно для азартных игр, поэтому они изготавливались из грубых и дешевых материалов. Поскольку азартные игры в Китае запрещены, карты делали так, чтобы их можно было сразу выбросить. Из-за ассоциации таких карт с низшими слоями населения и их плохой репутации письменных правил этой игры почти не существует. В результате правила сильно различаются в зависимости от региона.

Стандартная колода состоит из 112 карт. Карты делятся на четыре цвета, каждый из которых содержит 28 карт, на которых написаны названия семи видов фигур китайских шахмат сянци. Как и в маджонге, карты одного цвета и одного вида присутствуют в четырёх экземплярах.

Бумажные сянци карты. Обратите внимание на узоры вверху карт для упрощения идентификации номиналов.
Бумажные сянци карты. Обратите внимание на узоры вверху карт для упрощения идентификации номиналов.

Колода сисэпай выполненная в форм-факторе костей маджонга
Колода сисэпай выполненная в форм-факторе костей маджонга

Представленные в данной статье образцы игральных карт - основные представители таковых для Китая и Юго-Восточной Азии. Если вам известны другие уникальные представители этих инструментов для игры, то напишите о них в комментариях.

Источники и литература:

1. Основная информация взята из книги Umebayashi Iaso "The card games of Asia and their cards". 梅林勲 「アジアのカードとカードゲーム」2000年

2. Ито Такума "Народные игры ГонКонга". 伊藤拓馬「アジアの民間ゲーム」双天至尊堂、2022年

3. Материалы блога Alone in the fart: https://aloneinthefart.blogspot.com/

4. Материалы сайта sekaiyuugi: https://sekaiyugi.com/

5. Материалы сайта gamefarm.jp