Королевский биограф Омид Скоби заявил, что его новая художественная книга, рассказывающая о смелой американской журналистке, влюбившейся в привлекательного британского герцога, представляет собой «настоящую смесь правды и вымысла».
«Роял Спин» (Королевское вращение) — это художественная работа британского журналиста, написанная в соавторстве с Робин Бенвей. Аннотация к книге указывает на то, что авторы вдохновлялись романами «Эмили в Париже» и «Красный, белый и королевский синий».
Некоторые предположили, что сюжет книги напоминает о сложностях жизни принца Гарри и Меган Маркл. В недавнем интервью, посвящённом продвижению сериала «Королевские узы», Скоби прокомментировал эти параллели. В программе «Доброе утро, Америка» Омид отметил: «На самом деле мы стремились создать совершенно отдельную вселенную. Нам не хотелось, чтобы кто-то говорил: «Это же Гарри и Меган! Это же история Эндрю». Мы хотели, чтобы книга существовала сама по себе».
Скоби также добавил, что его опыт работы королевским репортёром повлиял на сюжетные линии и персонажей, подчеркнув: «Это настоящая смесь правды и вымысла». Уже обложка книги наводит на определённые мысли, поскольку силует главной героини удивительно кого-то напоминает.
Сюжет вращается вокруг Лорен Морган, американского политтехнолога, которая решает покинуть Белый дом и занять должность главы отдела коммуникаций в Букингемском дворце. Это решение кардинально меняет её жизнь. Героиня книги оказывается в центре любовного треугольника с симпатичным королевским репортёром по имени Оливер и ещё более симпатичным герцогом Эксетером.
Проникновенный, непонятый бунтарь с «мягкими глазами» по имени Джаспер, который «больше похож на кинозвезду, чем на чистокровного аристократа, но у него проблемы с придворными».
Скоби и его соавторша утверждают, что «члены королевской семьи в нашей книге определённо имеют своё место», подчёркивая, что это «совершенно альтернативная вселенная».
Среди основных сюжетных линий можно выделить непростые взаимоотношения Лорен с отцом, пренебрежительное отношение вымышленного герцога к пресс-службе дворца, а также оскорбительные высказывания одного из членов королевской семьи, который настаивает на том, чтобы иностранец «изучал правильный английский».
Американская героиня, как и герцогиня Сассекская, испытывает неприязнь к «колготкам». В интервью Эмили Чанг для Bloomberg в прошлом году герцогиня рассказала, что её заставляли носить «телесные колготки» во время работы в королевской семье.
«Скажем прямо, это была не совсем я. Я не видела колготок с момента появления в 80-х годах в кино маленьких «яиц». Это было немного неаутентично», — отметила она, выразив радость от возможности наконец-то «быть собой».
Скандал, связанный с «альтернативной» королевской семьёй Скоби, разгорелся, когда «королевская по браку» супруга поставила на стол обидную расистскую вазу во время обеда для сотрудников Национальной службы здравоохранения из Карибских стран.
Здесь считывается явный намёк на принцессу Майкл Кентскую, которой пришлось извиняться за присутствие на рождественском банкете королевы в Букингемском дворце в 2017 году в броши в виде мавра. Она признала, что «очень сожалеет и огорчена» тем, что брошь «вызвала недовольство», и пообещала больше её не носить.
Следующий момент напоминает обвинения принца Гарри в адрес пресс-службы «Фирмы», в фильме Нетфликс он рассказывал: «В семье есть иерархия, информация просачивается… Но есть и те, кто подбрасывает компромат».
В книге диалог звучит так: «Если отдел по связям с общественностью стремится убрать негативную информацию о своем шефе, они, вероятно, предложат вам рассказать о ком-то другом. Это свидетельствует о том, что отделы работают в условиях конкуренции, где сотрудничество выглядит странно».
В это время книжный герцог обращается к героине: «Я понимаю, как это устроено. Они берут тебя под свое крыло, взращивают, а затем приносят в жертву, если кто-то из руководства допускает ошибку. Это отработанная схема, которую они применяют снова и снова».
В интервью «Доброе утро, Америка» Скоби подтвердил, что его работа в качестве королевского репортера, безусловно, повлияла на персонажей и сюжет:
«Я вел записи и дневники в течение 12 лет, занимаясь этой работой, и многое из моего личного опыта я вложил в образы персонажей, в том числе нашего королевского корреспондента, нашей главной героини Лоры Морган, которая переезжает из Белого дома в Букингемский дворец, чтобы возглавить пресс-службу».
В интервью для Marie Claire автор поделился, что его новый роман разворачивается в малоизученной локации. Он также отметил схожесть с популярным сериалом Netflix «Эмили в Париже», где главная героиня, американская маркетолог, воплощает свою мечту, переезжая во французскую столицу.
«Да, мы видели, как молодая женщина переезжала в европейскую страну. Эмили в Париже отлично справилась с этой задачей, но мы не сталкивались с подобным столкновением культур в рамках традиционного института.
Тем временем соавторша Робин Бенвей рассказала журналу, что как писательница-фантаст она понимает, насколько перспективна эта тема.
«Это почти как у Шекспира. Это семейная динамика. Это настолько исключительно и в то же время настолько типично — влияние семьи на последующие поколения».
Кроме того, Скоби прокомментировал публикацию последней части «Архива Эпштейна», в которой были раскрыты новые связи опального Эндрю Маунтбеттена-Виндзора и его бывшей жены Сары Фергюсон.
«Мы видим, что не только члены королевской семьи, но и сам королевский институт все чаще подвергаются давлению, требующему открыто говорить об этом и признавать серьезность ситуации».
«Конечно, мы только что получили заявление от Кенсингтонского дворца, и я ожидаю, что в ближайшие дни мы услышим что-то еще от других сторон».
Размышляя о скандале, Скоби также предположил, что его книга «В поисках свободы» о разрыве Сассекских с королевской семьей «ставит под сомнение будущее монархии». Основная тема его предыдущей книги «Конец игры» заключалась в том, что монархия вот-вот падет. Скоби добавил: «Сейчас мы наблюдаем, как разворачиваются разные события. Так что, если есть история, которую нужно рассказать, я с радостью это сделаю».
Опубликованная на этой неделе книга уже приглянулась Universal Television, которая собирается адаптировать её для экрана. Говорят, что за права на экранизацию боролись девять студий, предложив семизначную сумму. Вероятно, в скором будущем нас ждёт новая версия знаменитого сериала, что-то вроде «Меган в Лондоне».