Пока в России ждут «февромарт» и запоздало убирают елки, в Поднебесной готовятся встречать главный праздник – новый год по восточному календарю: Год Огненной Лошади. В 2026 году торжества начинаются 17 февраля и продлятся до 2 марта.
IZHLIFE обратился к переводчику с китайского, востоковеду Лидии Соколовой, чтобы разобраться, как встретить Год Огненной Лошади по всем правилам, чтобы привлечь удачу и благополучие в дом.
Что означает символ года?
Лунный гороскоп строится на 12-летнем цикле, где каждый год соответствует одному из животных: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья. Каждый год сочетается со стихией – дерево, огонь, земля, металл или вода – которая окрашивает его характер и влияние.
Хозяйка 2026 года Красная Огненная Лошадь – свободолюбивое и очень трудолюбивое животное. Она любит движение и общение, умеет радоваться жизни и вдохновлять других. Но она бывает упряма и нетерпелива. Огненная стихия побуждает к активным действиям, а красный цвет считается символом силы и жизненной активности. Если все это обобщить, то можно сказать, что нас ждет год плодотворного труда и открытий.
«Чтобы гармонировать с энергией года, важно подстроиться под качества Лошади. Это значит: создать пространство для движения и новых начинаний, активнее общаться, смелее принимать решения, быть открытым к новым идеям. Год Красной Огненной Лошади благоволит тем, кто не боится действовать и проявлять инициативу», – объясняет Лидия Соколова.
Подготовка к празднику: создаем атмосферу
К встрече Нового года на востоке относятся очень серьезно. Даже обычная предпраздничная уборка и украшение дома – это настоящий ритуал, призванный помочь в гармонизации пространства, открытии энергетических потоков и многому другому.
Во время уборки перед праздниками важно навести чистоту везде: вынести мусор и выбросить вещи, которые вы уже точно никак не будете использовать. Во время влажной уборки нужно уделить особое внимание входной двери и окнам, так как они являются основными «воротами», через которые проходит энергия в доме.
«Уборку принято проводить до наступления праздников. Подметать и выносить мусор в сам праздничный день уже нельзя. Считается, что таким образом вы можете случайно вымести вместе с ним только что пришедшую удачу», – рассказывает эксперт.
После уборки дом можно начинать украшать. Хорошо, если украшения будут связаны с животным-символом. Хотя можно ограничиться использованием красно-золотой гаммы.
«Красный и золотой цвета традиционно доминируют в украшениях на Новый год. Красный цвет, прежде всего, рассматривается как мощный оберег, способный отгонять злых духов и несчастья, что связывают с древней легендой о чудовище Нянь. По преданию, оно нападало на деревни в канун Нового года. Кроме того, этот цвет олицетворяет радость, жизненную силу и большую удачу, создавая атмосферу всеобщего ликования. Золотой же цвет, исторически связанный с императорской властью и благородством, символизирует богатство, высшую ценность и материальное изобилие», – рассказала Лидия Соколова.
А еще в Китае появился необычный тренд – использовать как украшения к Новому году по лунному календарю талисманы с изображением… Драко Малфоя из «Гарри Поттера». Их клеят на окна и двери, причем еще и часто переворачивая изображение вверх ногами.
Почему так? Как рассказала эксперт, все дело в том, что имя персонажа на английском пишется как – Draco Malfoy. Фонетически фамилия Malfoy созвучно с китайской фразой «ма фу» (麻福 / má fú), которая может интерпретироваться как «приходящее счастье» или «благословение, которое вот-вот наступит». К тому же имя Draco – переводится как «дракон» – могущественное и доброе существо в китайской мифологии. Вот и получается, что имя Драко Малфой – можно интерпретировать на китайском как «Дракон, приносящий удачу».
«А переворачивают картинки с персонажем чтобы усилить эффект. Иероглиф «фу» (福), означающий «счастье», часто вешают или наклеивают вверх ногами, потому что «переворачивать» (倒, dào) звучит так же, как глагол «приходить, прибывать» (到, dào). Таким образом, «перевернутое счастье» (福倒了, fú dào le) фонетически идентично фразе «счастье приходит» (福到了, fú dào le)», – поясняет эксперт.
Новогодний стол: как привлечь благополучие
В восточной культуре праздничный стол – это не только угощение для тела, но и канал для энергии года. Каждое блюдо несет символику, отражает желания и цели на следующий цикл. Для Красной Огненной Лошади важно, чтобы стол излучал изобилие, также на столе должно быть много зелени и овощей.
Традиционно на новый год в Китае готовят несколько блюд:
Шоумянь (лапша долголетия) – это очень длинная лапша. Важно подавать ее целой, не ломать, чтобы жизнь оставалась «длинной и непрерывной». Ее особенность – именно в длине, которую тщательно сохраняют при приготовлении и подаче. Считается, что чем длиннее и целее лапша в тарелке, тем длиннее и благополучнее будет жизнь того, кто ее ест. Поэтому шоумянь аккуратно выкладывают в глубокую пиалу, часто опуская целиком в ароматный бульон, и съедают, не перекусывая, а втягивая длинные нити.
Это блюдо также часто готовят на пару или варят, а затем подают с легким соевым соусом, овощами или морепродуктами. Украшают символичными ингредиентами: креветками (для жизненной силы и радости), грибами (для процветания) или яйцами (для полноты и гармонии в жизни).
Целая рыба – символ изобилия и единства семьи. Рыбу принято готовить целиком, чтобы год прошел «целиком и без потерь». Чаще всего запекают карпа (символ достатка), сома (символ изобилия) или лосося (из-за красновато-розового цвета мяса: красный – цвет праздника и удачи, поэтому такая рыба сулит особое счастье и процветание).
Интересно, что рыбу не доедают полностью, оставляя часть на следующий день. Как рассказала Лидия Соколова: «Это связано с игрой слов: «рыба» (鱼, yú) звучит так же, как «избыток» (余, yú). Таким образом, ритуал символизирует пожелание «из года в год иметь избыток» (年年有余, nián nián yǒu yú)».
Пельмени/цзяоцзы – их форма напоминает древние золотые слитки или серебряные слитки, использовавшиеся в Китае в качестве валюты.
«Часто хозяйки специально лепят пельмени так, чтобы они были пухлыми, с выраженными «ребрышками», еще больше усиливая сходство с драгоценным слитком», – рассказала эксперт.
В России перед Новым годом вся семья собирается для лепки пельменей, и в Китае – все точно так же. Приготовление цзяоцзы – семейное мероприятие, призванное сплотить поколения. В цзяоцзы иногда прячут «сюрпризы» – например небольшие монетки. Нашедший их во время трапезы непременно обретет счастье в наступающем году.
Кстати, важно подать цзяоцзы правильно – на большом общем блюде, щедрой горой, демонстрируя тем самым ожидание «горы богатства» в наступающем году.
А вот традиционных блюд с добавлением сыра тофу в Китае на новогодних праздниках стремятся избегать. Дело в том, что звучание слова «тофу» (豆腐, dòufu) на некоторых диалектах китайского языка, особенно на кантонском (Южный Китай, Гонконг) созвучно со словами «бледный/безжизненный/беда» (刀腐, dòufu). Фраза «есть тофу» (吃豆腐, chī dòufu) может звучать похоже на выражения, означающие «испытать неудачу/провал» или столкнуться с неприятностями.
Более того, белый цвет и мягкая, рыхлая консистенция тофу у некоторых ассоциируются с болезнью и отсутствием жизненной силы, что является полной противоположностью ярким и энергичным пожеланиям праздника.
Что носить во время праздников?
Выбор одежды на период Восточного Нового года – также как и выбор блюд или уборка – важный ритуал, направленный на привлечение удачи. Важно делать упор на правильный выбор цвета и фасона.
Также важно, чтобы одежда была новой и чистой.
На какие цвета обратить внимание:
- Красный – это главный цвет праздника, символ радости, жизненной силы и защиты от зла. В вашем костюме важно иметь хотя бы один один красный элемент (шарф, свитер, бусы), особенно на застолье в канун праздника.
- Золотой и желтый – символы богатства и императорского достоинства. Сочетание красного с золотым – классическая формула процветания. Эти цвета привлекают материальное благополучие и статус.
- Зеленый – цвет роста, обновления и гармонии. В основном его используют как добавочный цвет. На новый год он чаще всего встречается в украшениях из нефрита – символа твердости, стойкости духа, бессмертия и гармонии.
А вот черный и белый цвета стоит избегать, т. к. эти цвета ассоциируются с трауром и скорбью. Также не рекомендуется носить потрепанную, рваную или очень старую одежду. Считается, что за нее легко цепляются неудачи.
Особый смысл скрывается не только в одежде, но и в украшениях. Они служат не только для красоты, но и выполняют роль личных талисманов, в которых зашифровывают главные пожелания на год.
«Особенно ценятся изделия из красного золота или золота высокой пробы, что прямо символизирует богатство и статус. Камни также подбираются не случайно: нефрит (добродетель и защита), рубин или красная яшма (огненная энергия, радость жизни), а также жемчуг (чистота и духовное богатство) являются фаворитами», – рассказывает Лидия Соколова.
По словам эксперта, очень часто женщины выбирают украшения в виде иероглифов «福» (счастье) или «寿» (долголетие), либо заключают в оправу монетки счастья с квадратным отверстием посередине – символ гармонии Неба (круг) и Земли (квадрат). Кроме того, популярностью пользуются украшения с символом года, карпа (успех и упорство), пиона (богатство и знатность) или летучей мыши (蝙蝠, biānfú – название этого животного созвучно со словом «благословение»).
Еще популярны замкнутые круглые браслеты, сделанные из натурального камня (символ бесконечности и единства). Их часто делают из нефрита иногда соединяя их с небольшими подвесками-колокольчиками из золота, чей звон, по поверьям, отгоняет злые силы.
Встреча праздника
Встреча Восточного (лунного) Нового года – это целый 15-дневный фестиваль, во время которого важно как встречаться с семьей и друзьями, так и посещать храмы, дарить подарки и многое-многое другое.
Канун и 1-й день (Нянь Е, Чу И): Вечером перед Новым годом вся семья собирается на туаняньфань – «ужин воссоединения», который по значимости сравним с Рождественским ужином на Западе или встречей традиционного Нового года в России. После полуночи запускаются фейверки. Они нужны, чтобы отпугивать зло. Дальше весь день посвящен семье, поклонению домашним божествам и старшим родственникам (с вручением хунбао – это небольшие красные конверты с деньгами, которые старшие члены семьи дарят младшим).
2-й день (Чу Эр): День дочерей или День зятя. Женщины, вышедшие замуж, посещают свой родной дом с мужьями и детьми. Это также день поминовения усопших и молитв о их благополучии в ином мире.
3-й день (Чу Сань): День красной собаки или день ссор. Считается неблагоприятным для визитов и общения из-за легенд о ссорах между божествами. Люди остаются дома, чтобы избежать конфликтов, или ходят на кладбище.
5-й день (Чу У): День рождения Бога Богатства и «разбивание пятерки». Заканчивается период, когда нельзя было убирать, чтобы не вымести удачу. Люди устраивают шумные празднования, открывают магазины и предприятия, чтобы привлечь процветание в бизнес.
7-й день (Чу Ци): День рождения человека (Жэньшэн Жи). Согласно мифу, богиня Нюйва создала человека на седьмой день. Все становятся на год старше именно в этот день (а не в свой личный день рождения). Его отмечают специальным салатом из сырой рыбы («юшэн»), который все вместе подбрасывают палочками – чем выше, тем больше удачи.
9-й день (Чу Цзю): Особенно важный день для даосов. День рождения Нефритового императора (Юйди), верховного небесного божества. Совершаются особые подношения и молитвы о благословении на весь год.
15-й день (Чу Ши У): Праздник Фонарей (Юаньсяо Цзе). Ночь полной луны знаменует окончание новогоднего периода. На улицах зажигают тысячи красных фонарей, разгадывают загадки, написанные на них, люди едят юаньсяо или танъюань (шарики из клейкой рисовой муки) – символ единения. Это праздник света, надежды и радости, завершающий цикл и освещающий путь вперед.
Читайте также:
После свадьбы все изменилось: что происходит с женщиной на самом деле
Домовой в квартире: как наладить с ним отношения и вернуть уют
Сглаз через экран: может ли чужая зависть в соцсетях реально навредить