Давайте вспомним неплохие польские комедии 60-х годов, которые попали в советский прокат.
Большинство из упомянутых ниже комедий есть в сети Интернет, а некоторые из них - с неплохим русским дубляжом.
Приключения с песенкой, 1968
В центре сюжета - Мариола, молодая певица, которая побеждает на фестивале в Ополе и получает приз зрительских симпатий. Воодушевленная успехом, она бросает своего жениха Петра и уезжает в Париж с неким импресарио, который обещает ей мировую славу .
Во Франции, однако, всё идет не по плану: импресарио оказывается аферистом, громкого успеха нет, и Мариола скитается по Парижу, тщетно пытаясь заключить контракт. Вскоре за ней приезжает влюбленный Петр. Девушка скрывает от него правду о своем провале, но в конце концов истина всплывает, пара мирится и вместе возвращается в Варшаву, отказавшись от свалившихся на них сомнительных карьерных возможностей.
В главных ролях - Пола Ракса и Богдан Лазука.
Премьерный показ этого фильма в СССР состоялся 31 мая 1976 года.
Приключения канонира Долара, 1969
Всё началось из-за дикой случайности: польский солдат по имени Франтишек Долас заснул в поезде и проехал свою остановку. Очнулся он уже глубокой ночью на границе с Германией. Увидев в темноте немецкого офицера, он с перепугу принял его за диверсанта и выстрелил.
Этот дурацкий выстрел из-за череды абсурдных совпадений стал спусковым крючком для начала Второй мировой войны. Но на этом злоключения Доласа не закончились - они только начались.
Дальше его жизнь превращается в безумное приключение: немецкий плен, побег и скитания по Австрии, затем Югославия, служба во Французском Иностранном легионе где-то на Ближнем Востоке, потом Италия. В конце концов он каким-то чудом возвращается на родину в Польшу, успев помотаться по земле, воде и воздуху.
В главной роли - Мариан Коциняк.
Премьера в СССР состоялась 5 июля 1971 года.
Фильм изначально был черно-белый, в 2001 году его колоризировали.
Ущелье ведьм, 1967
Главный герой - талантливый, но несобранный лыжник Анджей Газда. Он пытается вернуться в сборную, доказывая, что сложный участок "Стена Ведьм" годится для международных соревнований. Его спортивную карьеру осложняет роман с эстрадной певицей из ночного клуба. Однако в финале Анджей проявляет благородство и делает достойный жест по отношению к своему главному сопернику.
В главных ролях - Збигнев Добжиньский и Марта Липиньска.
В СССР показ фильма начался в декабре 1969 года.
Человек с ордером на квартиру, 1968
Главный герой - молодой ортопед Томаш, который живёт под каблуком у собственной мамы. Она контролирует каждый его шаг, даже заставляет ходить на теннис, который он на дух не переносит.
Внезапно ему улыбается удача - дают отдельную двухкомнатную квартиру (в ПНР это называлось М-3). Но есть загвоздка: такое жильё положено только семьям, а он холостяк. Дают 30 дней на то, чтобы жениться.
Томаш мечется в поисках невесты, но одна хуже другой: то капризная пустышка, то невменяемо ревнивая, то пилит похлеще мамы. Уже на исходе срока он внезапно понимает, что идеальная девушка всё это время была рядом - это его пациентка Бася, которую он видел только в гипсе и бинтах (а она давно в него влюблена).
Свадьба играется быстро, но тут выясняется облом: квартиру дали не ему, а однофамильцу. Молодожёнам деваться некуда - едут жить к маме. И тут же выясняется, что Бася - та ещё теннисистка-любительница. Так что теперь мама, сноха и теннис будут с Томашем всегда и везде.
В главных ролях - Богумил Кобеля (предпоследняя роль в кино), Эва Шикульска, Майя Водецка, Ига Майр, Ванда Жеймо-Начай.
Премьерный показ в СССР состоялся в июле 1970 года.
Девичий заговор, 1969
После войны, в 1945 году, группа демобилизованных девушек и парней решает не расслабляться и перенести армейские порядки в мирную жизнь. Главным полем битвы становится усадьба, которую хотят заполучить обе стороны.
Вдобавок ко всему они дают клятву: никакой личной жизни и вообще забыть про противоположный пол. Разумеется, всё идёт не по плану, и первая же свадьба рано или поздно всех мирит.
Премьера в СССР состоялась 29 июня 1970 года.
Марыся и Наполеон, 1966
Француз по имени Наполеон Беранже едет в Варшаву преподавать польский язык. По пути он оказывается в имении графов Валевских и встречает там девушку Марысю.
Его поражает странное сходство: он сам - как две капли воды похож на Наполеона Бонапарта, а Марыся - на его знаменитую возлюбленную, графиню Валевскую. Беранже увлекается этой параллелью и начинает фантазировать, будто император вернул Польше независимость исключительно из любви к польке.
Но Марыся - историк, она учится на историческом факультете и хорошо знает подлинные факты. Она мягко, но уверенно возвращает романтика с небес на землю, напоминая, как всё было на самом деле.
В главных ролях - Беата Тышкевич и Густав Холоубек.
Премьера в СССР состоялась 3 февраля 1969 года.
Земляки (Все свои), 1967
Две крестьянские семьи - Павляки и Каргули - враждуют с довоенных времён. И всё из-за трёх пальцев земли, которые Каргуль-старший припахал к своему полю. Мелочь, а последствия серьёзные: сгорели два сарая, была кровь, а Яська Павляк, ударив Каргуля косой, сбежал в Америку.
Прошла война, семьи переселились на запад, на "возвращённые" земли, и — как назло - снова оказались соседями. Вражда вспыхнула с новой силой.
И только двое не участвуют в этой войне: Витя Павляк и Ядька Каргуль. Они просто любят друг друга.
Премьера в СССР состоялась 29 июля 1968 года.
Лекарство от любви, 1965
У архитектора Иоанны сплошные неприятности: личная жизнь не задалась, а тут ещё в довершение всего в её квартиру постоянно названивают какие-то подозрительные типы и спрашивают какую-то пани Иоланту.
Ошибаются, раз за разом.
Иоанна могла бы просто игнорировать, но вместо этого решает ввязаться в опасную игру. Выясняется, что на том конце провода - банда фальшивомонетчиков, у которых их связная (та самая Иоланта) явно продиктовала не тот номер.
Иоанна не лезет за словом в карман, начинает импровизировать, и постепенно втягивается в эту криминальную авантюру.
Фильм снят повести Иоанны Хмелевской "Клин клином".
В главных ролях - Калина Ендрусик, Крыстына Сенкевич, Венчислав Глиньский, Анджей Лапицкий.
Премьера в СССР состоялась в апреле 1967 года.
Полный вперед!, 1966
Моряк Янек случайно встречает старого сослуживца Леона. Под дождём они сидят в укрытии и травят байки о том, как сложилась жизнь.
Леон хвастается: дом - полная чаша, семья, стабильный заработок. Янеку обидно, что похвастаться нечем, и он в долгу не остаётся. С ходу выдумывает невероятную историю о своей морской жизни: про таинственную баронессу Глорию, перестрелки на судне и дерзкое спасение польки из гарема.
Дождь кончается, они прощаются. Оба остаются с горьким осадком: Леон вздыхает о неслучившихся приключениях, а Янек - о том, что у него нет ни дома, ни семьи, за которые он бы не отдал все свои выдуманные сафари.
В главных ролях - Збигнев Цибульский (одна из последних ролей в кино) и Здислав Маклякевич.
Премьерный показ в СССР состоялся в мае-июне 1968 года.
Париж - Варшала без визы, 1967
Сюжет строится вокруг воспоминаний Стефана Янотты - опытного польского летчика, аса. Он участвует в первом пассажирском рейсе национальной авиакомпании "LOT", которая восстанавливается после войны.
В ходе полета он мысленно возвращается в прошлое. Вспоминает, как сразу после войны на транспортном самолете перевозил своего первого в жизни пассажира - им оказался посол Польши во Франции. В Париже летчик встретил Эльжбету, польскую актрису. И настолько проникся, что тайно, нелегально провез ее на родину.
Теперь она всегда встречает его на аэродроме. Эльжбета стала его женой.
В главных ролях - Пола Ракса и Мечислав Каленик.
Премьерный показ в СССР состоялся 9 мая 1969 года.
Бич божий, 1966
Десятилетний Фелек живёт в глухом городке, где с тоски умереть можно. Единственная надежда выбраться в столицу - старший брат Павел, который служит в милиции. Если бы он раскрыл что-то громкое, его бы перевели. Но беда в том, что в городке НИЧЕГО не случается.
Фелек решает взять дело в свои руки. Наслушавшись маминых сплетен и начитавшись детективов, он начинает рассылать соседям анонимки с намёками на их мелкие грешки. По задумке, перепуганные горожане должны толпами бежать с повинной в милицию, а Павел - героически распутывать клубок преступлений.
Но реальность подвела. Вместо пачки уголовных дел завели одно - на таинственного шантажиста, который терроризирует весь город. Фелеку ничего не остаётся, кроме как сознаться.
Павла сыграл Станислав Микульский, в роли девушки Павла - Пола Ракса.
В СССР фильм начали показывать в мае 1968 года.
Беспокойная племянница, 1963
Крыся приехала в Варшаву к родственникам, чтобы пожить у них. А их не оказалось дома. Девушку приютили двое мужчин - шофер Флорек и врач Богдан.
Шли годы. Крыся выросла из подростка в красивую, но капризную и своенравную барышню. У неё уже есть жених, всё готово к свадьбе. Но прямо перед венчанием она сбегает к Богдану - потому что любит именно его.
В главной роли - Анна Пруцналь.
Премьера фильма в СССР состоялась 2 марта 1964 года.
Самозванец с гитарой, 1966
У Кубы и Майки всё готово к свадьбе, но прямо в мэрии появляется незнакомая девушка и закатывает скандал - обвиняет Кубу в том, что он её обманул. Жених в полном недоумении, но быстро выясняется: дело не в нём, а в его двойнике - эстрадном певце Джонни Томале.
Куба отправляется на поиски этого загадочного Джонни. В процессе он попадает на телевидение и сам неожиданно становится певцом. И где-то там, в этой круговерти, он находит своё настоящее счастье.
В главных ролях - Магдалена Завадска, Ежи Турек, Ирена Щуровска.
В СССР показ фильма начался осенью 1970 года.
Чародей в бригаде (Жареные голубки), 1966
Варшавская насосная станция по прозвищу "Толстая Каська" работает кое-как. Рабочим лень, всё вечно ломается, горожане жалуются. Директор от отчаяния идёт на нестандартный шаг: нанимает молодого поэта Леопольда Гурского. Тот должен своими стихами и песнями оживить сонный коллектив и пробудить в людях трудовой энтузиазм.
В главных ролях - Магдалена Завадска и Кшиштоф Литвин.
В СССР фильм показали в июне 1967 года.
Жена для австралийца, 1963
Роберт Воляньский, австралиец польского происхождения, прилетает в Польшу с конкретной целью - найти себе жену. Всего на три дня. Его родственник, капитан Клемент, должен уйти в рейс, но заранее организовывает для гостя квартиру и "помощника" - редактора Желязкевича.
Желязкевич рьяно берётся за дело. В результате их совместных усилий возникает куча недоразумений. Кульминация: по совету Желязкевича Роберт похищает девушку. Но девушке такое обращение категорически не нравится.
Чем закончатся извинения пылкого австралийца и простит ли его похищенная - остаётся под вопросом.
В главных ролях - Веслав Голас и Эльжбета Чижевска.
Премьерный показ в СССР состоялся 1 марта 1965 года.
Итальянец в Варшаве, 1964
Итальянский солдат Джузеппе едет в отпуск с Восточного фронта. Где-то в Польше партизаны атакуют поезд, в суматохе Джузеппе теряет своё оружие и решает не возвращаться в часть без оружия - он прячется в Варшаве у знакомой Марыси.
Марыся - подпольщица, торгует оружием. А её брат Сташек - художник, который наоборот, хочет сидеть тихо и ни во что не ввязываться. Чтобы Джузеппе не светился в итальянской форме, по городу в ней ходит Сташек.
Тут как раз Италия капитулирует и переходит к союзникам. Немцы начинают хватать всех итальянцев. Сташека в мундире тоже арестовывают, но выпускает немецкий караульный Мюттермильх - он хочет навариться на торговле оружием с подпольем и надеется через Сташека выйти на связь. Только Сташек - не подпольщик, понятия не имеет, как себя вести, и всё запутывает ещё сильнее.
В итоге, когда становится слишком жарко, все трое - Марыся, Сташек и Джузеппе - уходят в лес к партизанам. И там, уже в лесу, Джузеппе совершенно случайно находит своё утерянное оружие.
В СССР фильм начали показывать в августе 1965 года.
Где генерал?, 1963
Весна 1945-го, конец войны. Рядовой Ожешко - вечный неудачник во взводе. Что ни поручи, всё делает не так. Сослуживцы считают его позором и даже приметой к беде. Сержант Панасюк особенно допекает.
Ожешко уходит в самоволку - не выдерживает. Бредёт по округе и натыкается на пустой замок, брошенный хозяевами. Там он находит только Марусю - русскую девушку, которая сторожит винные погреба.
В замок входят немцы - остатки разбитой дивизии с генералом фон Фалькенбергом во главе. Непутевый польский солдат и безоружная девушка остаются в здании, битком набитом врагами, и умудряются захватить немецкого генерала в плен.
В главных ролях - Ежи Турек и Эльжбета Чижевска.
Премьерный показ в СССР состоялся 4 января 1965 года.
Гангстеры и филантропы, 1962
Фильм состоит из двух коротких сатирических историй, которые объединяет один финал - и "гангстеры" из первого сюжета, и "благодетели" из второго в итоге встречаются в зале суда.
Новелла "Профессор":
Некие злоумышленники разрабатывают "идеальное преступление" - продумывают всё до мелочей, обеспечивают железное алиби, успешно грабят. Но выясняется, что этого мало. Самое сложное - не украсть деньги, а суметь с ними уйти. План разваливается на самом последнем этапе.
Новелла "Алкоголеметр":
Бывший химик Ковальский случайно заходит в кафе, и его по ошибке принимают за ревизора. Воспользовавшись ситуацией, он начинает с энтузиазмом "наводить порядок" и внедрять собственные радикальные методы перестройки системы общепита. Чем это кончается - тоже становится известно в суде.
В СССР фильм показали осенью 1963 года.
Дневник Пани Ганки, 1963
Главная героиня - молодая красивая женщина по имени Ганка, жена известного дипломата . Жизнь её состоит из балов, раутов и приёмов, но ей скучно, с мужем нет общего языка.
Чтобы развеяться, она заводит роман с Робертом Тоннором. А он оказывается немецким шпионом. Ганка по уши влезает в международные интриги, вспыхивает скандал, который временно удаётся замять.
В главной роли - Люцина Винницка.
Премьерный показ в СССР состоялся в сентябре 1964 года.
Муж своей жены, 1960
Ядвига - легкоатлетка, её муж Михал - композитор. Но в их семье всем заправляет тренер Ядвиги. Он главный, к его мнению прислушиваются, его уважают и кормят. А на Михала с его музыкой всем наплевать: жена занята спортом, повариха обед сварить не соизволит.
Спасать этот странный брак берутся профессор с дочкой и знаменитый боксёр. Чем всё кончится - разводом, новой свадьбой или чудом - непонятно.
В главных ролях - Александра Заверушанка, Броснислав Павлик, Мечислав Чехович.
***
Вот такие польские комедии. Я думаю, если кто-то любит комедийный жанр, то наверняка найдет для себя парочку комедий "для души".
А это ссылка на мой канал в Мах про кино: https://max.ru/olfe