Зачем вкатываться в конкурсы и премии, когда можно читать про чужие?
Вот, оказывается, недавно объявили лауреатов 174-ой премии Акутагава. Это такая престижная премия для японских писателей-дебютантов (начписов, по-нашенски). Учреждена она издательством «Бунгэй сюндзю» в память о выдающемся японском писателе эпохи Тайсё — Рюноскэ Акутагаве.
Награда скоро отметит вековой юбилей, на сегодня ей уже 91 год. Причём, награждаются именно писатели произведения дзюнбунгаку. Ввёл это понятие поэт Китамура Тококу, и сам определил его как произведения, ценность которых определяется эстетическими качествами. Изначально этот тип литературы отделяли от философской, исторической и вообще научной, но в итоге дзюнбунгаку стала антиподом массовой литературы. Короче, то, что у нас зовут «высокой литературой»* в противовес всякому ширпотребному развлекалову вроде этой нашей жалкой фантастики-фентази.
В общем, стало мне интересно, чего там в Японии относят к той самой «высокой литературе», что задевает читателя за живое. Премию взял «Дом времени», автор которого, Макото Торияма — вообще-то архитектор. То есть, в писательстве тот самый начпис. Впрочем, описание романа не выглядит интригующе: ГГ забирается в заброшку, которую хотят снести, и там сталкивается с памятью бывших жильцов. «Высоколитературность» представлена упоминанием о Великом землетрясении в Хансин-Авадзи, пандемии COVID-19 и вот это всё.
Второй победитель, Усио Хатакэяма — вообще чиновник. Его «Крик» по сюжету настолько кучеряв, что его сложно описать в общих чертах. Это какой-то сложный клубок отношений между героем, его девушкой, учителем, императором, политикой, бронзовыми колоколами и краеведением. Но признаки той самой «высокой литературы» или «большого романа» есть — всё происходит на фоне реальной прошлогодней выставки «Осака-Кансай» с упоминанием событиями 1940 года (когда масштабные мероприятия в честь 2600-летия Японской империи были отменены из-за начала Второй японо-китайской войны).
При этом номинантов на премию было 5, и среди них есть штуки повеселее. Например, роман «Змея» Каору Сакадзаки. Какие у вас ассоциации с таким названием? Мистика, загадки, отсылки к грехопадению? А вот нифига! Просто история ведётся от имени плюшевой змеи. Игрушку 9 лет назад ГГ подарил своему сыну с аутизмом и СДВГ. Но сын игрушку перерос, поэтому она стала чем-то типа талисмана отца. Ну и короче змея рассказывает о том, как сына залипает в Майнкрафт, мама — «кукла», вынужденная сидеть с ним, а батя общается с плюшевой змеёй, потому что это проще, чем с сыном.
Неожиданный итог этого поста: что-то вдруг подумал, что похож на нейросеть. Годами изучаешь «как это работает» на лучших примера, смотришь реакции читателей, приёмы от мэтров — и нифига. В это время какой-то японец, который от писательства далёк как сварщик от балета: ну, короче — история от лица плюшевой змеи! (бурные овации и номинированние на премию)
Штош… продолжаем быть быдлом, ничё не смыслящим в высокой литературе.
*«Высокая литература» — так называемая серьёзная проза, исследующая сложные вопросы человеческой природы, предлагающая задуматься (а ещё лучше пострадать вместе с героем). Понятие схоже с западным «Большим романом» — произведением, где судьба героя разворачивается на фоне реальных резонансных исторических событий.
Искренне лаваш, Андрей ЛакрО.
Автор: Андрей ЛакрО
Источник: https://litclubbs.ru/posts/8215-vysokaja-literatura-ili-za-chto-dayut-premii-v-japonii.html
Понравилось? У вас есть возможность поддержать клуб. Подписывайтесь, ставьте лайк и комментируйте!
Оформите Премиум-подписку и помогите развитию Бумажного Слона.
