！ Впредверии дня святого Валентина поговорим о любви. Смотрите, две "любви" такие похожие 愛 и 爱 Но есть несколько важных отличий. Если присмотреться внимательно, то в японском варианте есть компонент 心 — «сердце». В упрощённой форме китайского 爱 сердца нет, зато снизу - друг 友. Да-да. Любовь… без сердца 😅 Как вам больше нравится? ❤️ С сердцем 💔 Без сердца 💗 Главное — чтобы любили, а не писали красиво 😄 ⛩ Заметки о японском / китайском 💕
おはようございます！
Впредверии дня святого Валентина поговорим о любви.
Смотрите, две "любви" такие похожие
愛 и 爱
Но есть несколько важных отличий.
Если присмотреться внимательно, то в японском варианте есть компонент 心 — «сердце». В упрощённой форме китайского 爱 сердца нет, зато снизу - друг 友.
Да-да.
Любовь… без сердца 😅
Как вам больше нравится?
❤️ С сердцем
💔 Без сердца
💗 Главное — чтобы любили, а не писали красиво 😄
⛩ Заметки о японском / китайском 💕
