Драконы приобрели дикую популярность на экране в последние десятилетия. Почему сравнительно недавно? Этих мифических существ тяжелее правдоподобно изображать. Эльфы, гномы, маги – всё это существа похожие на человека, так что с порядочным гримом любой может воплотить эти образы на экране. С драконами всё иначе, куклы хороши только если мы не видим существ в близи. CGI сделали возможным детальное изображение дракона на экране.
Драконы из "Игры престолов" и им подобные
Драконы дома Таргариенов стали культовыми. Дети Дейнерис распространили образ на очень широкую аудиторию, так как в период выхода новых серий социальные сети пестрили мемами, новостями и прочим. Можно сказать, что о драконах знали все, даже те, кто сериал не смотрел. Такое влияние медия называется медиатизацией. Популяризация давно забытого мифического создания случилась не просто посредством книги или истории, но CGI.
Но откуда же авторы вообще взяли такой образ? Ведь в "Гарри Поттере" (реж. Майкл Ньюэлл, Дэвид Йейтс, 2005, 2011), "Хоббите" (реж. Питер Джексон, 2013, 2014) , "Как приручить дракона" (реж. Дин ДеБлуа, Крис Сандерс, 2010-2025), "Хроники Нарнии" (реж. Майкл Эптид, 2010) и в других картинах мы видим один и тот же образ: огромное существо, напоминающее смесь рептилии и кошки. Большое гибкое тело, четыре лапы, чешуя, глаза с вытянутым по вертикали зрачком, крылья, рогатая или шипастая морда. Такой внешний вид характерен для западных мифов.
Мы встречаем описание змееобразных существ ещё в Древнем мире – у египтян, местопотамцев, греков и римлян. Но представление о том драконе, который мы видим в кино сегодня, ближе к Средневековью. Упоминания об этих существах есть в разных литературных памятниках, но называются они по-разному. Слово "дракон" происходит от латинского слова "draco", но часто в текстах встречается и просто слово "змей". То и другое относят к одному и тому же существу, благодаря описаниям. И чаще всего оно напоминает нам то, что мы видим на экране, поэтому драконы присутствуют в фэнтези, стилизованном под Средние века. "Гарри Поттер" исключение, но многие вещи в нём по умолчанию берут своё начало в Средних веках. В то же время, в "Звёзных войнах" драконы смотрелись бы нелепо и неуместно.
Китайский дракон отличается только по внешности?
Нет. Китайский дракон почти полная противоположность западному и по внутреннему содержанию. Благодаря китайскому календарю, чьи символы года плотно вошли в западную культуру, изображение восточного дракона можно встретить и тут.
Но вот внутренне наполнение мифа часто не совпадает с нашими смутными представлениями о китайских драконах. В Западной культуре драконы – смертоносные огнедышащие рептилии. В это же время китайский дракон – милостивое божество, большой и мудрый покровитель. Всё дело в древнем мифе.
Китайское слово для дракона – "лонг" или можно ещё читать как "лунг". В мифе о Небесном императоре, Инлунг становится одним из главных помощников правителя. Он обладает магией воды, так что может призвать дождь или прекратить его. Инлунг защищает людей так же, как и Небесный император. Корни этого мифа глубоки, они уходят в более древнее существо, которое не обладало таким длинным телом, как современный дракон, но лошадиная голова, рога, усы уже присутствовали. Также важно понимать, что лунг – это противоположность фениксу. Они олицетворяют мужскую и женскую энергию, инь и ян. Почему это важно? Потому что так мы видим: в китайской культуре дракон – часть мирового равновесия и гармонии, а не коварный монстр, как на западе.
Что нам может дать понимание различий?
Сегодня производится большое число китайских фильмов, в них часто участником событий является дракон. В базовом представлении мы ждём от него извержения огня, коварства или вреда для главного героя. Но такого не происходит. Чаще всего дракон тут совсем не похож на детей Дейенерис, это просто другое существо, и, чтобы понимать китайское кино, этот факт важно знать. Например, даже в западных мультфильмах есть образы именно китайского дракона, которые мы могли не до конца понять. Например, "Райа и последний дракон" (реж. Пол Бриггс, Дон Холл, Карлос Лопес Эстрада, 2021), или "Кунг-фу панда" (Марк Осборн, Джон Стивенсон, 2008-2024).
Дискуссия
А Вы испытывали диссонанс во время просмотров китайских фильмов с драконами? Какие фильмы или сериалы с драконами Вы ещё знаете? Как повлияла эта история на Ваши представления об известных картинах?