Филолог Славкин объяснил разницу между словами «очки» и «окуляры».
Отвечает заведующий кафедрой стилистики русского языка, ученый секретарь Ученого совета факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова Владимир Славкин:
— Существительными pluralia tantumу (в переводе с лат. — «всегда множественное») часто называют предметы, состоящие из двух частей, каждая из которых не использоваться по отдельности. К примеру, ухватить что-то можно только двумя частями щипцов, а перила обычно устраивают по обе стороны перехода.
Слово «очки» обозначает оптический прибор для восприятия изображения одновременно двумя глазами. Поэтому оно употребляется только во множественном числе, в отличие от слова «окуляр», у которого формы в обоих числах. Оно применяется для названия части сложного оптического прибора — микроскопа, телескопа, дальномера, подзорной трубы, в который мы смотрим одним глазом. Например, «протереть окуляр дальномера» или «окуляры микроскопов всегда поддерживаются в чистоте».
Также отмечу, что слово «очки» в единственном числе будет иметь совершенно другое значение («заработать дополнительное очко»).
Ранее Владимир Славкин рассказал aif.ru, почему в русском языке есть глагол «победить», но нет единственной формы «победю», а также почему водители используют термин «газовать», хотя машина едет на бензине.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo