4 года назад я переехала в Россию после 20-ти лет жизнь в Канаде. Многие очень удивляются моему решению, думают, что оно неразумное, потому что “там хорошо, а здесь плохо”. Самое главное, что эти люди никогда не были в Канаде, но объясняют мне, канадке, что там “рай на земле”. Кто-то когда-то придумал эти слоганы, и теперь все их повторяют как попугаи. Говорят, что это все пропаганда, и красивые картины из голливудских фильмов так повлияли на мышление людей.
Но мы живем в 21 веке - эпоха интернета, доступной информации и открытых границ. Поэтому у каждого есть возможность избавиться от иллюзий и посмотреть правде в глаза. Многие люди имеют опыт жизни за границей и им делятся. Они рассказывают о своем быте не приукрашивая его, но таких называют “агентами Кремля”. Почему-то в России все еще принято плохо говорить о своей стране.
Когда мне было 4 года, мы с родителями переехали в Канаду. После 20-ти лет жизни в городе Монреаль (Квебек), я вернулась в родную Москву. В блоге "Иностранка" я рассказываю про жизнь на Западе и о своем возвращении на Родину. Я преподаю французский и английский с 2016 года, и разработала свою авторскую методику обучения.
Когда я жила в Канаде, у меня была потрясающая возможность пообщаться с представителями самых разных культур. Эти люди чаще всего хвалили свою родину, даже если это страна третьего мира. Кто-то говорил, что у них самая вкусная еда, кто-то говорил, что у них сногсшибательная природа, кто-то говорил, что у них очень гостеприимные люди, кто-то говорил, что у них уникальная архитектура и т. д. А у россиян одна и так же песня - “у нас все плохо”.
Когда я рассказываю о том, что мой уровень жизни улучшился после переезда в Россию, мне говорят, что у меня розовые очки. Когда я рассказываю почему Россия мне подходит для жизни, мне начинают перечислять ее минусы. Когда я рассказываю почему не вижу своего будущего в Канаде, мне говорят, что я просто неудачница, которая поливает грязью страну, где выросла. На каждое доброе слово, которое я говорю в адрес России, мне перечисляют список ее недостатков. Более того меня упрекают в том, что я тут слишком мало живу, поэтому еще не знаю все “прелести” России, как будто я 5-ти летний ребенок без жизненного опыта и рассудка, который не может принимать взвешенные решения.
Дело в том, что если человек прошел через иммиграцию один раз, то у него уже никогда не будет розовых очков. А переезд в Россию - моя вторая иммиграция. Я принимаю страну такой какой она есть.
"Москва это не Россия”
Еще однин слоган, который мне часто пишут в комментариях. Я думала, что в России хорошо преподают географию, но видимо я была не права, ведь многие россияне не знают, что Москва это столица России - ее неотъемлемая часть. “Отъедь от Москвы на 100км и увидишь настоящую Россию” или “Тебе нужно было переехать в Архангельск, а не в Москву” - мантры, которые мне часто повторяют.
Я уже была в ЕКб, Сочи, Коломне и Александрове, но инопланетян там не увидела! Когда я говорю, что уже не один раз отъезжала от Москвы и разрухи не увидела, то мне говорят, что города миллионники и туристические/курортные ухоженные маленькие города не считаются. На мой вопрос - “А что тогда считается?”, мне приводят в пример какое-то изолированное село в Сибири с населением 200 человек.
Чем хуже, тем лучше, тем больше похоже на Россию.
Как будто люди напрочь отказались видеть хорошее в стране и специально направляют свой фокус внимания на ее недостатки и проблемы. В России действительно есть места, которые будто застряли в прошлом веке, но также очень многие города модернизируются. Такой тенденции нет в Канаде, там даже мегаполисы перестали развиваться не то, что маленькие города.
Жалею ли я о переезде?
Мне всегда казалось, что такая формулировка вопроса подразумевает, что человек перекладывает ответственность за свою жизнь на страну, будто иммиграция это пилюля от несчастья, которая гарантирует решение всех проблем.
Страна не должна оправдывать мои ожидания и исполнять мои мечты/цели. Страна лишь может предложить условия, а я должна много трудиться, чтобы увидеть хорошие результаты.
Некоторые думают, что если они иммигрируют, то все их тараканы останутся позади. Но все наши тараканы переезжают вместе с нами. Более того когда человек приезжает в другую страну, на него наваливаются еще больше задач - поиск жилья и работы, адаптация к новой культуре и менталитету, изучение языка и т. д.
Это правда, что часто люди не делают свое домашнее задание и иммигрируют насмотревшись красивых картинок. В подростковом возрасте я очень любила (и сейчас тоже люблю) смотреть корейские сериалы. Мне очень импонирует самый часто повторяющийся сюжет - молодой, успешный, красивый, но очень холодный мужчина влюбляется в простую, небогатую, но очень целеустремленную и жизнерадостную девушку, которая растопила его сердце своей заботой.
Какое-то время я правда думала, что все корейцы красивые с идеальной кожей и фигурой. Я верила, что они все порядочные люди, которые всегда руководствуются высокими моральными принципами. Ведь это то, что показывают в сериалах. Эти фантазии разбились в осколки, когда я начала глубже изучать корейскую культуру, традиции и историю. Оказывается, что это обычная страна с обычными людьми.
Некоторые люди живут в своеих подростковых фантазиях даже будучи взрослыми.
История некого “знакомого”
5-го февраля мы с мамой праздуем нашу “годовщину” переезда в Россию. В этот день мы с ней вспоминали Канаду. Она сказала, что нашей семье было очень сложно в иммиграции, но она не могла об этом сказать моей бабушке, потому что она бы очень волновалась. Они часто разговаривали по телефону, но ни разу мама не жаловалась моей бабушке. Не было даже намеков.
Мы не всегда всем говорим правду и иногда что-то не договариваем по разным причинам: чтобы человек не переживал за нас, чтобы не падать лицом в грязь, чтобы попантоваться и т. д.
Наверное у многих из вас есть некий знакомый, который переехал в другую страну и иногда вам рассказывает как он там поживает. Но невозможно проверить насколько он искренен. Люди придерживаются разным убеждениям. Например, если человек верит в то, что перед знакомыми и друзями нельзя падать лицом в грязь, потому что они его осудят, то он будет пускать пыль в глаза. Другой человек может думать, что близким людям надо говорить все как есть, чтобы получить их поддержку, поэтому он будет максимально честен. Все еще зависит от ваших личных отношений.
Поэтому надо черпать информацию из разных источников и включать критическое мышление.
Спасибо, что дочитали до конца!
Выражение дня: Hands down (руки вниз)
Значение: Бесспорно, однозначно, без сомнения. Выражение описывает ситуацию, когда что-то является явным и очевидным победителем, лучшим выбором или безусловно верным решением, не вызывая сомнений или споров.
Пример: Она hands down лучший кандидат для этой должности.
Я преподаватель французского и английского с 2016 года с международным образованием, разработала свою авторскую методику обучения. Учу мыслить на иностранном языке и разговаривать как носители. Закрываю такие запросы как: язык для путешествий, работы, учебы и иммиграции.
Для связи: ВК id713065303
.